Y justicia para todos
AD-475-A: “Y JUSTICIA PARA TODOS” LENGUAJE DEL CARTEL PARA PROGRAMAS ASISTIDOS
De acuerdo con la ley federal y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional (incluido el dominio limitado del inglés), sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), edad, discapacidad y represalias o venganza por actividades previas de derechos civiles.
La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas estadounidense) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o comunicarse con el USDA a través del Servicio de retransmisión de telecomunicaciones al 711 (voz y TTY).
Para presentar una queja por discriminación en un programa, el denunciante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en un programa del USDA, que se puede obtener en línea en AD-3027 (PDF, 293 KB) , en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita del supuesto acto discriminatorio del denunciante con suficiente detalle para informar a la Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles (OASCR) sobre la naturaleza y la fecha de una supuesta violación de los derechos civiles. El formulario AD-3027 o la carta completos deben enviarse al USDA antes de:
Correo:
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles
Avenida Independencia 1400, SW
Washington, DC 20250-9410; o
Correo electrónico: program.intake@usda.gov
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
Formulario AD-475-A Póster asistido Revisado en octubre de 2024
AD-475-B: LENGUAJE DEL CARTEL “Y JUSTICIA PARA TODOS” PARA LOS PROGRAMAS SNAP Y FDPIR
De acuerdo con la ley federal y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional (incluido el dominio limitado del inglés), sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), credo religioso, discapacidad, edad, creencias políticas o represalias o venganzas por actividades previas de derechos civiles.
La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas estadounidense) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o comunicarse con el USDA a través del Servicio de retransmisión de telecomunicaciones al 711 (voz y TTY).
Para presentar una queja por discriminación en un programa, el denunciante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en un programa del USDA, que se puede obtener en línea en AD-3027 (PDF, 293 KB) , en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la presunta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar a la Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles (OASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. El formulario AD-3027 completo o la carta deben enviarse a:
Correo:
Servicio de Alimentos y Nutrición del USDA,
1320 Braddock Place, Sala 334
Alexandria, VA 22314; o
Correo electrónico: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
Afiche del Formulario AD-475-B SNAP y FDPIR revisado en octubre de 2024
AD-475-C: “Y JUSTICIA PARA TODOS” LENGUAJE DEL CARTEL PARA PROGRAMAS DIRIGIDOS
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) prohíbe la discriminación en programas y actividades dirigidos y asistidos por el gobierno federal por motivos de raza, color, origen nacional (incluido el dominio limitado del inglés), sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), edad, discapacidad, estado civil, situación familiar o parental, ingresos derivados de creencias políticas, represalias o retaliación por actividades previas en defensa de los derechos civiles. (Nota: No todas las bases prohibidas se aplican a todos los programas).
La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas estadounidense) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o comunicarse con el USDA a través del Servicio de retransmisión de telecomunicaciones al 711 (voz y TTY).
Para presentar una queja por discriminación en un programa, el denunciante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en un programa del USDA, que se puede obtener en línea en AD-3027 (PDF, 293 KB) , en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita del presunto acto discriminatorio con suficiente detalle para informar a la Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles (OASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles.
El formulario o carta AD-3027 completo debe enviarse al USDA antes de:
Correo:
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles
Avenida Independencia 1400, SW
Washington, DC 20250-9410; o
Correo electrónico: program.intake@usda.gov
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
Formulario AD-475 Cartel de la actividad realizada Revisado en octubre de 2024
AD-475-D: LENGUAJE DEL CARTEL “Y JUSTICIA PARA TODOS” PARA PROGRAMAS DEL TÍTULO IX
El Título IX de la Ley de Enmiendas a la Educación de 1972 (Título IX) prohíbe la discriminación por motivos de sexo (incluida la orientación sexual, la identidad de género, el embarazo o la paternidad) en programas y actividades educativos que reciben asistencia financiera federal. La ley también prohíbe la exclusión de dichos programas o actividades, o la negación de los beneficios de dichos programas o actividades por motivos de sexo. Esta prohibición se aplica a una amplia gama de escuelas públicas y privadas de los niveles de K-12, así como a las universidades que reciben fondos federales. Una escuela controlada por una organización religiosa está exenta del Título IX cuando los requisitos de la ley entren en conflicto con los principios religiosos de la organización. La ley exige que las instituciones o programas educativos financiados por el gobierno federal difundan ampliamente la información del Título IX, incluido el nombre, la dirección y el número de teléfono (u otra información de contacto) del Coordinador del Título IX designado.
La información del programa está disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos (por ejemplo, Braille, letra grande, cintas de audio, lenguaje de señas estadounidense) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY).
Antes de presentar una queja en virtud del Título IX ante el USDA contra una institución, el posible denunciante puede querer averiguar sobre el proceso de quejas de la institución y utilizar ese proceso para resolver la queja. Sin embargo, la ley no exige que el denunciante utilice el proceso de quejas institucional antes de presentar una queja ante la Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles (OASCR). Si el denunciante utiliza un proceso de quejas institucional y decide presentar la queja ante la OASCR, la queja debe presentarse ante la OASCR dentro de los 60 días posteriores a la finalización del proceso de quejas institucional.
Para presentar una queja por discriminación en un programa del USDA, el denunciante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en un programa del USDA, que se puede obtener en línea en AD-3027 (PDF, 293 KB) ; en cualquier oficina del USDA; llamando al (866) 632-9992; o escribiendo una carta dirigida a la oficina del USDA que se indica a continuación.
La carta debe contener el nombre, la dirección, el número de teléfono del denunciante y una descripción escrita de la presunta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar a la OASCR sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. El formulario AD-3027 o la carta deben enviarse al USDA por medio de:
Correo:
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles
Avenida Independencia 1400, SW
Washington, DC 20250-9410; o
Correo electrónico: program.intake@usda.gov
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
Afiche del Título IX del Formulario AD-475-D de octubre de 2024
