Iniciativas y programas destacados

The Bipartisan Infrastructure Law invests about $5.5 billion in lands and resources entrusted to the Forest Service, including many of the landscapes and watersheds we manage together with our federal, tribal, state, private and other partners.

The Inflation Reduction Act builds on the Biden-Harris Administration’s historic investments in rural America and furthers the commitment to rural communities demonstrated in the American Rescue Plan and Bipartisan Infrastructure Law.

La Ley de Infraestructura Bipartidista invierte alrededor de $5.5 mil millones en tierras y recursos confiados al Servicio Forestal, incluidos muchos de los paisajes y cuencas hidrográficas que administramos junto con nuestros socios federales, tribales, estatales, privados y otros.

La Ley de Reducción de la Inflación se basa en las inversiones históricas de la Administración Biden-Harris en las zonas rurales de Estados Unidos y promueve el compromiso con las comunidades rurales demostrado en el Plan de Rescate Estadounidense y la Ley de Infraestructura Bipartidista.

La agricultura estadounidense es ecológicamente sana, económicamente viable y centrada en el consumidor, y su éxito se debe a la actitud abierta de Estados Unidos ante la innovación. La Agenda de Innovación Agrícola (AIA, por sus siglas en inglés) es el compromiso del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) con el éxito continuo de los agricultores, ganaderos, productores y silvicultores estadounidenses frente a los desafíos futuros.

American agriculture is environmentally sound, economically viable, and consumer focused, and its success is due to the United States’ open-arms approach to innovation. The Agriculture Innovation Agenda (AIA) is the United States Department of Agriculture’s (USDA) commitment to the continued success of American farmers, ranchers, producers, and foresters in the face of future challenges.

Thanks to passage of the American Rescue Plan, help is on the way to the American people. The American Rescue Plan will jolt our economy back to life, put money into the hands of struggling Americans, get our children back to school safely, move COVID-19 vaccinations out more swiftly, and deliver nutrition assistance to millions of food insecure Americans.

On this page, you will find all the programs USDA is deploying to transform the food system, details about their status, and links to apply for funding.

CFC es la campaña oficial de donaciones en el lugar de trabajo para la comunidad federal, que ofrece a los empleados federales y jubilados la oportunidad de apoyar las causas que les importan donando a la organización benéfica (o organizaciones benéficas) de su elección entre las miles que participan.

CFC is the official workplace giving campaign for the federal community, offering federal employees and retirees the opportunity to support the causes they care about by giving to their charity (or charities) of choice from the thousands that participate.

El simple acto de plantar un jardín puede tener grandes impactos, desde construir un sistema alimentario local más diverso y resiliente hasta empoderar a las comunidades para abordar cuestiones como el acceso a la nutrición y el cambio climático.

USDA is the designated lead agency for Feds Feed Families (FFF), the annual government-wide food drive which encourages employees from all federal departments and agencies to give in-kind contributions -- food, services, and time -- to food banks and pantries.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ha estado trabajando con el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) para establecer la Instalación Nacional de Biodefensa y Agrodefensa (NBAF) en Manhattan, Kansas.

El USDA es la agencia líder designada para Feds Feed Families (FFF), la campaña anual de recolección de alimentos de todo el gobierno que alienta a los empleados de todos los departamentos y agencias federales a realizar contribuciones en especie (alimentos, servicios y tiempo) a los bancos y despensas de alimentos.

El mercado ofrece a más de 30 agricultores, ganaderos y pequeñas empresas alimentarias la oportunidad de vender sus productos directamente a quienes trabajan, viven y visitan la capital del país. Los compradores pueden encontrar productos orgánicos, flores recién cortadas, pan casero y alimentos elaborados localmente, desde quesos hasta golosinas para perros. También hay muchas opciones para el desayuno y el almuerzo.

The U.S. Department of Agriculture (USDA) has been working with the U.S. Department of Homeland Security (DHS) to stand up the National Bio and Agro-Defense Facility (NBAF) in Manhattan, Kansas.

Gracias a la aprobación del Plan de Rescate Estadounidense, la ayuda está en camino hacia el pueblo estadounidense. El Plan de Rescate Estadounidense reactivará nuestra economía, pondrá dinero en manos de los estadounidenses que atraviesan dificultades, permitirá que nuestros niños regresen a la escuela de manera segura, acelerará la distribución de las vacunas contra la COVID-19 y brindará asistencia nutricional a millones de estadounidenses que padecen inseguridad alimentaria.

El Portal de socios es un recurso diseñado para ayudar a los socios de USDA CARES a acceder a la información y las herramientas que son más relevantes para su trabajo.

En esta página, encontrará todos los programas que el USDA está implementando para transformar el sistema alimentario, detalles sobre su estado y enlaces para solicitar financiación.

The simple act of planting a garden can have big impacts -- from building a more diverse and resilient local food system to empowering communities to address issues like nutrition access and climate change.

The Partner Portal is a resource designed to help USDA CARES partners access the information and tools that are most relevant to their work.

The market offers an opportunity to more than 30 farmers, ranchers and small food businesses to sell their products directly to those who work, live and visit the Nation’s Capital. Shoppers can find organic produce, fresh cut flowers, homemade breads, and locally made foods – from cheeses to dog treats. Breakfast and lunch options are plentiful, too.