Skip to main content
Skip to main content

Consultas tribales

La Oficina de Relaciones Tribales sirve como único punto de contacto para consultas con los gobiernos de los indios americanos y los nativos de Alaska y continúa perfeccionando el proceso de consulta para garantizar asociaciones sólidas que preserven la soberanía tribal y resulten en un servicio de alta calidad para agricultores, ganaderos, consumidores y otros constituyentes.

Reglamento departamental del USDA sobre consulta, coordinación y colaboración tribal
Orden ejecutiva presidencial sobre consulta tribal
Plan de acción de consulta del USDA (PDF, 478 KB)
Informe de 270 días del Plan de acción de consulta del USDA (PDF, 186 KB)
Memorando de consulta tribal

Próximas sesiones de escucha

No hay sesiones próximas.

Sesiones de escucha anteriores

Aviso anticipado de propuesta de reglamentación sobre bosques y pastizales resilientes al clima; Memorando de la Secretaría 1077-004 sobre resiliencia climática y gestión del carbono de los bosques y pastizales nacionales de Estados Unidos; y Orden ejecutiva 14072 sobre el fortalecimiento de los bosques, pastizales y economías locales de la nación

  • Fecha: miércoles 12 de julio de 2023
  • Hora: 1:00 p. m., hora del Este de EE. UU.

Documentos:

Consulta sobre la propuesta de normas del programa de subvenciones para el desarrollo de empresas rurales

Caucus tribal:

  • Fecha: 12 de julio de 2023
  • Hora: 13:00 a 14:00 EDT
  • Nota: El caucus tribal es una oportunidad para que los líderes tribales discutan temas de consulta relevantes, generalmente facilitados por una organización tribal reconocida, sin la participación de los responsables de las políticas federales en línea.

Sesión de consulta y escucha tribal:

  • Fecha: 12 de julio de 2023
  • Hora: 2:00-3:30pm EDT
  • Nota: Los líderes tribales registrados para el caucus no tienen que registrarse nuevamente para la consulta.

Documentos:

Sesión de participación en la reforestación tribal: bosques tribales, bosques federales, semillas y viveros

QUIÉN: Líderes tribales, guarderías, colegios y expertos tribales
FECHA: Jueves 23 de febrero de 2023
HORA: 2:30 – 4:30pm ET
ZOOM: www.zoomgov.com/j/1611270858?pwd=NjA3KzZqdnVraytSMEhmZk1TMGY3QT09
RSVP: Tribal.Relations@usda.gov

Carta de participación en la sesión de reforestación tribal (PDF, 287 KB)

Sesión de escucha sobre el marco de trazabilidad de enfermedades animales

Fecha: 23 de junio de 2022
Hora: 1:00 pm ET
Detalles: El marco nacional de trazabilidad de enfermedades animales (ADT, por sus siglas en inglés) permite que los profesionales de la salud animal federales, estatales, tribales y privados trabajen juntos para identificar animales enfermos, rastrear rápidamente sus movimientos y controlar la propagación de enfermedades para proteger a la industria ganadera, cuyo valor de producción fue de aproximadamente $64 mil millones en 2020 (Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas, USDA). El marco ADT permite a los funcionarios de salud animal estatales, tribales y federales rastrear un animal desde la ubicación de la solicitud de identificación oficial hasta la última ubicación del animal, que a menudo es el punto de terminación o la planta de sacrificio. El conocimiento de la ubicación de los animales enfermos y expuestos ayuda a preservar la salud animal; permite una respuesta rápida en caso de un evento de enfermedad animal; reduce las enfermedades y muertes de animales durante los brotes; y disminuye el costo a largo plazo para los productores, los consumidores y el gobierno. Este sistema también asegura a nuestros socios comerciales que el USDA y los socios estatales pueden contener rápidamente un evento de enfermedad animal.

Carta de invitación para el marco de trazabilidad de enfermedades animales (PDF, 249 KB)

Próximas consultas

No hay consultas próximas.

Consultas previas

Consulta de seguimiento sobre interrupciones de la cadena de suministro del FDPIR
Dónde: Conferencia anual del Consejo Agrícola Intertribal
Habitación: Nove
Complejo turístico con casino Palms
Las Vegas, Nevada
Cuándo: lunes 9 de diciembre de 2024
9:00-3:00 pm hora del Pacífico
RSVP: Ya sea que asista en persona o de forma remota, regístrese .

Consulta de seguimiento sobre interrupciones de la cadena de suministro del FDPIR
Qué : Consulta de seguimiento sobre interrupciones de la cadena de suministro del FDPIR
Dónde: 35ª Conferencia Anual de la NAFDPIR
Complejo turístico con casino Muckleshoot
Auburn, Washington
Cuándo: miércoles 9 de octubre de 2024
13:00 a 16:30 h, hora del Pacífico

RSVP : Ya sea que asista en persona o de forma remota, regístrese .

Detalles : El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) lo invita a participar en una Consulta Tribal de Seguimiento sobre las interrupciones de la cadena de suministro del Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas (FDPIR). Esta será una continuación de la consulta realizada el jueves 12 de septiembre de 2024. Las acciones de respuesta a corto, mediano y largo plazo formarán la base de esta consulta.

Problemas con el almacén del FDPIR: sesión de consulta y escucha tribal
Qué : Consulta sobre interrupciones de la cadena de suministro del FDPIR
Dónde: Edificio Sur del USDA
Sala de conferencias de la cafetería
Piso 1, Ala 3
1400 Avenida Independencia, SO
Washington, D.C.
Cuándo: jueves 12 de septiembre de 2024
9:00 am – 5:00 pm hora del este

Detalles: El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) lo invita a participar en una Consulta Tribal sobre las interrupciones en la cadena de suministro del Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas (FDPIR). El USDA está trabajando con urgencia para abordar las demoras significativas en la entrega de alimentos del USDA desde el almacén nacional de alimentos múltiples contratado hasta el Programa de Suplementos Básicos de Alimentos (CSFP) y el Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas (FDPIR), lo que afecta los niveles de inventario en los sitios del CSFP y el FDPIR y la disponibilidad de una variedad y cantidad suficientes de recursos alimentarios para los participantes del programa. El USDA reconoce que esta interrupción en el programa FDPIR ha dejado a las ubicaciones sin inventarios suficientes de alimentos, lo cual es inaceptable. Estamos abordando activamente las demoras a corto plazo y desarrollando un plan permanente y a largo plazo para garantizar un suministro constante y confiable.

Sesión de consulta y escucha sobre el programa de productos básicos para el ahorro de agua del USDA

Fecha: lunes 26 de agosto de 2024
Hora: 13:00 a 15:00 h ET

Detalles: Este nuevo programa único, financiado por la Corporación de Crédito de Productos Básicos (CCC), tiene como objetivo apoyar la producción de productos básicos al tiempo que incentiva una reducción en el uso consuntivo de agua en regiones con escasez de agua. El USDA firmará acuerdos con distritos de riego o usuarios de agua, quienes a su vez firmarán acuerdos con productores para reducir el uso consuntivo de agua en sus granjas. El USDA no está siendo prescriptivo en las estrategias que deben adoptarse para lograr estos objetivos, y trabajaremos en estrecha colaboración con socios seleccionados para identificar soluciones innovadoras y apropiadas para la región. Hay más información disponible a través del comunicado de prensa .

Consulta sobre el estudio de investigación del Programa especial de nutrición suplementaria para mujeres, bebés y niños (WIC)
Fecha: lunes 29 de julio de 2024
Hora: 2:00 p. m. a 4:00 p. m., hora del Este de EE. UU.

Detalles: WIC opera en 89 agencias estatales, incluidos cinco territorios (Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes de los EE. UU., Samoa Americana y la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte) y 33 Organizaciones Tribales Indígenas (ITO). Si bien los requisitos para todas las agencias estatales de WIC son los mismos, las circunstancias en los territorios y las ITO, como los costos de los alimentos relacionados con el transporte de suministros a largas distancias, podrían hacer que las operaciones del programa sean cualitativamente diferentes a las de otras agencias estatales. El USDA está realizando un estudio de investigación en una muestra de territorios e ITO para examinar cómo las operaciones son singularmente diferentes a las de otras agencias estatales de WIC y determinar cómo esto afecta la experiencia del programa. Los hallazgos del estudio de investigación podrían informar los ajustes del programa o de las políticas para garantizar operaciones y servicios equitativos para todos los participantes de WIC.

Grupo de trabajo de consulta de líderes tribales del FDPIR Consulta tribal
Fecha: jueves 6 de junio de 2024
Hora: 9:00 am Hora del Este – 5:00 pm Hora del Este
Ubicación: Harrah's Cherokee Casino Resort
40 Centro de Convenciones Dr.
Cherokee, Carolina del Norte 28719

Consulta tribal: ampliación de las políticas de autodeterminación tribal en el USDA

Dónde: Congreso Nacional de Indios Americanos de mitad de año
(Cherokee, NC) (Híbrido: presencial y virtual)

Caucus: 23 de mayo: 14:00 a 17:00 horas (hora del Este de EE. UU.)

La Iniciativa de Alimentación y Agricultura Indígena facilitará un Caucus Tribal el 23 de mayo de 13:00 a 16:00 horas (hora estándar del centro de Estados Unidos) antes de las Consultas del USDA sobre la ampliación de las políticas de autodeterminación tribal durante la reunión de mitad de año de la NCAI, la semana del 3 de junio en la Eastern Band Cherokee Indians. Este caucus estará cerrado al personal federal y los inscritos tendrán acceso a una nota informativa que cubrirá los tres temas.

Si tiene preguntas sobre el caucus o desea registrarse para el caucus, comuníquese con John VanPool ( jvanpool@uark.edu ) o Joseph Damaso ( jdamaso@uark.edu ).

Fechas: Lunes 3 de junio:
Silvicultura (13:00 a 16:00 EDT)
Regístrese aquí para recibir asesoramiento forestal
Papel para enmarcar sobre silvicultura (PDF, 263 KB)

Lunes 3 de junio:
Inspecciones de carne (de 16:30 a 19:30 h, hora del este de EE. UU.)
Regístrese aquí para recibir asesoramiento sobre inspección de carne
Documento de enmarcado de inspecciones de carne (PDF, 261 KB)

Miércoles 5 de junio:
Programas de Soberanía Alimentaria y Nutrición (13:00 a 16:00 EDT)
Regístrate aquí para la consulta sobre soberanía alimentaria y nutrición
Documento marco sobre programas de nutrición y soberanía alimentaria (PDF, 336 KB)

RSVP: Todos los asistentes, incluidos los que asistan en persona, deben registrarse o confirmar su asistencia en el enlace anterior. El enlace de Zoom le permitirá elegir entre “Virtual” o “Presencial”.

Sesión de consulta y escucha sobre la base de datos de tratados tribales
Qué: Sesión de consulta y escucha sobre la base de datos de tratados tribales
Dónde: Convención de mitad de año de la NCAI, Cherokee, Carolina del Norte
Habitación: 108
Cuándo: miércoles 5 de junio de 2024
13:00 a 15:00 h, hora del Este de EE. UU.
RSVP: Ya sea que asista en persona o de forma remota, regístrese en el siguiente enlace: Sesión de consulta y escucha tribal en la base de datos de tratados del USDA-DOI Registro en ZoomGov

Consulta sobre el aviso de propuesta de reglamentación relacionada con la incorporación de miembros a la Junta Federal de Subsistencia

Fecha: 20 de mayo de 2024
Hora: 15:30 - 17:30 horas

Detalles: El Departamento del Interior (DOI) y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) se han comprometido a asociarse de nación a nación con las tribus para recibir aportes sobre el Aviso de reglamentación propuesta relacionada con la incorporación de miembros a la Junta Federal de Subsistencia .

El Programa Federal de Gestión de Subsistencia es un esfuerzo conjunto entre el DOI y el USDA y estas regulaciones se encuentran en dos títulos diferentes del Código de Regulaciones Federales (CFR): las regulaciones del USDA están en el título 36, "Parques, Bosques y Propiedad Pública", y las regulaciones del DOI están en el título 50, "Vida Silvestre y Pesca", en 36 CFR 242.1-28 y 50 CFR 100.1-28, respectivamente.

Esta regla propuesta revisaría las regulaciones relativas a la composición de la Junta Federal de Subsistencia (Junta) agregando tres miembros públicos nominados o recomendados por gobiernos tribales reconocidos a nivel federal, requiriendo que esos nominados tengan conocimiento personal y experiencia directa con los usos de subsistencia en las zonas rurales de Alaska, incluidos los usos de subsistencia de los nativos de Alaska, definiendo los requisitos utilizados para la selección del Presidente de la Junta, afirmando la autoridad de los Secretarios para reemplazar a los miembros de la Junta y afirmando la responsabilidad y supervisión de los Secretarios con respecto a las decisiones de la Junta al tiempo que incorpora un requisito de ratificación.

Más información: Aviso de propuesta de reglamentación relacionada con la incorporación de miembros a la Junta Federal de Subsistencia | Asuntos Indígenas (bia.gov)

Sesión de consulta y escucha sobre preferencias de compra de la Ley Build America, Buy America (BABAA)

El USDA organizará la misma sesión de consulta/escucha durante dos días diferentes para brindar tiempo adicional para la participación del territorio indígena.

Fecha: miércoles 22 de mayo de 2024

Fecha: jueves 23 de mayo de 2024

Documentos:

Detalles: En virtud de la BABAA, cuando las tribus indígenas, las corporaciones nativas de Alaska, las organizaciones sin fines de lucro, las instituciones de educación superior y los gobiernos estatales y locales reciben asistencia financiera federal para proyectos en sitios fijos que cumplen una función pública, deben obtener acero, hierro, productos manufacturados y materiales de construcción a nivel nacional. La retroalimentación de todo el territorio indígena es necesaria para que el USDA equilibre de manera efectiva nuestras responsabilidades de nación a nación con los requisitos legales previstos en la Ley Build America, Buy America.

Consulta sobre barreras 2024

Fechas:

  1. Lunes 22 de abril: Educación e Investigación
  2. Martes 23 de abril: Gestión de Bosques y Tierras Públicas
  3. Miércoles 24 de abril: Agricultura, ganadería y conservación
  4. Jueves 25 de abril: Desarrollo Económico
  5. Viernes 26 de abril: Alimentación, seguridad y comercio

Hora: Caucus tribal: 2:00 p. m. a 3:00 p. m., hora del Este de EE. UU. / Consulta tribal: 3:00 p. m. a 5:30 p. m.

Detalles: Estas consultas se basan en las que se llevaron a cabo en 2021, 2022 y 2023. A lo largo de tres años de consultas, hemos mantenido algunas conversaciones importantes, y a veces difíciles, sobre las barreras a los servicios en el USDA y las formas en que podemos mejorar la experiencia para los territorios indígenas. Hemos logrado un progreso enorme en muchas áreas identificadas en estas consultas, como anunciamos en la Cumbre de Naciones Tribales de 2023. Estamos orgullosos de este progreso, pero aún queda trabajo por hacer. Para las consultas y sesiones de escucha de 2024, solicitaremos su opinión sobre algunas cuestiones críticas que siguen siendo difíciles de abordar. Nuestros documentos marco describirán los temas clave en los que buscamos la opinión de las tribus, además de otras preocupaciones que los líderes desean señalar a nuestra atención.

Documentos:

Consulta de Educación e Investigación (Lunes 22 de abril )

Consulta sobre la gestión de bosques y tierras públicas (martes 23 de abril)

Consulta sobre agricultura, ganadería y conservación (miércoles 24 de abril)

Consulta de Desarrollo Económico (jueves 25 de abril)

Consulta sobre alimentos, seguridad y comercio (viernes 26 de abril)

Sesión de consulta y escucha tribal sobre el acceso público a la investigación financiada por el USDA

Inscripción: Todos los asistentes, incluidos los que asistan en persona, deben inscribirse. Utilice el enlace de inscripción que aparece a continuación para inscribirse antes del 10 de abril de 2024.
Enlace de registro: Registro en ZoomGov
Fecha: jueves 11 de abril de 2024
Hora: 1:30 p.m. hora del este – 3:30 p.m. hora del este

Detalles: En esta sesión de consulta y escucha tribal se analizarán los cambios en los requisitos de acceso público a los resultados de las investigaciones financiadas por el USDA. En concreto, se tratarán temas como el acceso equitativo a los resultados de las investigaciones financiadas por el USDA, la soberanía de los datos indígenas y las posibles asociaciones de divulgación y capacitación.

Tribal Caucus and Consultation SNAP graphic

Consulta sobre SNAP de marzo de 2024

Reglas que se cubren

  1. Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria: Propósito del programa y disposiciones sobre requisitos laborales de la Ley de Responsabilidad Fiscal de 2023
  2. Mejora de las medidas de seguridad de la tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (EBT)

Fecha: viernes 15 de marzo de 2024
Hora: 13:00 – 15:00 (EDT)
Comentarios: Los comentarios se pueden enviar hasta 30 días calendario después de la consulta a tribal.relations@usda.gov

Hora de los caucus tribales

Grupo de trabajo de consulta de líderes tribales del FDPIR Consulta tribal

Fecha: viernes 16 de febrero de 2024
Hora: 9:00 am Hora del Este – 5:00 pm Hora del Este
Ubicación:
Edificio Sur
1er piso – Ala 3
1400 Avenida Independencia SW
Washington, DC 20250
Habitación: Cafetería Sala de conferencias

Grupo de trabajo de consulta de líderes tribales del FDPIR de diciembre de 2023

Fecha: lunes 11 de diciembre de 2023
Hora: 8:30 am Hora del Pacífico – 5:00 pm Hora del Pacífico
Ubicación: Conferencia anual del Consejo de agricultura intertribal Palms Casino 4321 W. Flamingo Rd Las Vegas, Nevada 89103
Habitación: NOVE

Documentos:

Reglamento Departamental de Consulta (DR) 1340-002: Consolidación de los servicios de las agencias del USDA en las reservas indígenas

Fecha: miércoles 13 de septiembre de 2023
Hora: 2:00 p.m. hora del este – 3:30 p.m. hora del este

Documentos:

Detalles: El USDA llevará a cabo una consulta tribal sobre las revisiones del Reglamento Departamental (DR) 1340-002: Consolidación de los servicios de las agencias del USDA en las reservas indígenas . Este reglamento interno del USDA:

  • Ampliar la política del USDA para brindar a las tribus la oportunidad de solicitar que las suboficinas del USDA en sus reservas brinden asistencia técnica a las siguientes agencias:
    • La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) y el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) (del Área de Misión de Producción y Conservación Agrícola (FPAC)), y
    • El Servicio de Cooperativas Empresariales Rurales (RBCS), el Servicio de Vivienda Rural (RHS) y el Servicio de Servicios Públicos Rurales (RUS) (del Área de Misión de Desarrollo Rural (RD)).
  • Actualmente no hay ninguna asignación específica del Congreso que acompañe las oportunidades mejoradas de la política propuesta.

Consulta sobre la propuesta de normas del programa de subvenciones para el desarrollo de empresas rurales

Caucus tribal:

  • Fecha: 12 de julio de 2023
  • Hora: 13:00 a 14:00 EDT
  • Nota: El caucus tribal es una oportunidad para que los líderes tribales discutan temas de consulta relevantes, generalmente facilitados por una organización tribal reconocida, sin la participación de los responsables de las políticas federales en línea.

Sesión de consulta y escucha tribal:

  • Fecha: 12 de julio de 2023
  • Hora: 2:00-3:30pm EDT
  • Nota: Los líderes tribales registrados para el caucus no tienen que registrarse nuevamente para la consulta.

Documentos:

Grupo de trabajo de consulta de líderes tribales del FDPIR Consulta tribal y programa de alimentos complementarios básicos Consulta tribal

Fecha: martes 27 de junio de 2023
Hora: 9:00 am CDT – 5:00 pm CDT

Ubicación: Conferencia de Autogobierno Tribal de 2023
Casino del complejo turístico River Spirit
Tulsa, Oklahoma
Sala: Salas de reuniones 1 y 2

Documentos:

Consultas sobre equidad y barreras 2023

Fechas:

  1. Lunes 24 de abril: Desarrollo Económico
  2. Martes 25 de abril: Alimentación, seguridad y comercio
  3. Jueves 27 de abril: Agricultura, ganadería y conservación
  4. Viernes 28 de abril: Gestión de Bosques y Tierras Públicas
  5. Lunes 1 de mayo: Educación e Investigación

Hora: Caucus tribal: 2:00 p. m. a 3:00 p. m., hora del Este de EE. UU. / Consulta tribal: 3:00 p. m. a 5:30 p. m., hora del Este de EE. UU.

Detalles: A partir de las consultas que el USDA llevó a cabo en 2021 y 2022, estas próximas consultas informarán sobre las barreras identificadas previamente, así como sobre otras que no se habían discutido anteriormente. Al igual que las consultas del año pasado, se dividirán en cinco temas diferentes en días diferentes. Habrá documentos marco para cada una de estas áreas. Estos no tienen como objetivo limitar la conversación, sino más bien proporcionar cuestiones que se han identificado previamente y que pueden ayudar a guiar la conversación.

Documentos:

Consulta sobre desarrollo económico

Asesoramiento sobre agricultura, ganadería y conservación

Consulta sobre alimentos, seguridad y comercio

Consulta sobre gestión de bosques y tierras públicas

Asesoramiento en educación e investigación

Consulta del grupo de trabajo de consulta de líderes tribales del FDPIR de febrero de 2023
Fecha: miércoles 22 de febrero de 2023
Hora: 8:30 am ET – 4:30 pm ET
Ubicación: Sala de prensa 107A, edificio Whitten
Registro para Zoom: www.zoomgov.com/meeting/register/vJItcOGprDwvH73X3MEwmoBdW2Qr6Xmo6lo

Modelo de carta de poder (DOCX, 20.3 KB)
Invitación tribal (PDF, 349 KB)
Orden del día (PDF, 151 KB)
Documento informativo (PDF, 524 KB)
Informe de consulta del grupo de trabajo sobre el trabajo de fin de carrera del FDPIR de febrero de 2023 (PDF, 290 KB)

Sesión de consulta y escucha tribal sobre la competencia inclusiva y la integridad del mercado en virtud de la Ley de envasadores y corrales de engorde
Fecha: jueves 19 de enero de 2023
Hora: 2:00 – 5:00 pm CT
En persona: Hard Rock Hotel y Casino
777 W. Cherokee Street (sala de usos múltiples)
Catoosa, Oklahoma 74015
Detalles: En nombre del Secretario de Agricultura, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) lo invita cordialmente a participar en una próxima sesión conjunta de consulta y escucha sobre Competencia Inclusiva e Integridad del Mercado bajo la Ley de Empacadores y Corrales el jueves 19 de enero de 2023, de 2:00 a 5:00 p.m. CT.

Esta sesión de consulta y escucha será gentilmente organizada por la Nación Cherokee de Oklahoma en el Hard Rock Hotel y Casino Tulsa (dirección a continuación) , con asistencia virtual posible a través de Zoom.

También agradecemos sus comentarios a través del período de comentarios por escrito para esta consulta. Los comentarios por escrito para la consulta pueden enviarse antes del jueves 2 de febrero de 2023 a s.brett.offutt@usda.gov .
Carta de invitación (PDF, 216 KB)
Carta de poder (DOCX, 20.4 KB)
Documento marco sobre la competencia inclusiva y la integridad del mercado en el marco de la Ley de envasadores y corrales de engorde (PDF, 269 KB)

A map of the Hard Rock Hotel and Casino

Consulta tribal sobre la elaboración de normas del Servicio de Alimentación y Nutrición de diciembre
Fecha: martes 13 de diciembre de 2022
Hora: 13:00 – 16:00 (EDT)
Carta de invitación (PDF, 272 KB)
Hojas informativas sobre FNS 101 (PDF, 330 KB)
Consulta sobre los cambios en las reglas del programa FNS (PDF, 538 KB)
Orden del día (PDF, 206 KB)
Carta de poder (DOCX, 20.3 KB)

Consulta del grupo de trabajo de consulta de líderes tribales del FDPIR de diciembre de 2022
Fecha: martes 6 de diciembre de 2022
Hora: 8:30 am PT – 5:00 pm PT

Participación presencial
Ubicación: Conferencia del Consejo Agrícola Intertribal de 2022
Hoteles Virgin Las Vegas
4455 Paradise Road, Las Vegas, Nevada 89169

Participando virtualmente
Carta de invitación (PDF, 176 KB)
Carta de poder (DOCX, 20.2 KB)
FDPIR Diciembre 2022 Agenda Final
Folleto adicional: Lista de verificación del sistema alternativo del FDPIR
Folleto adicional: Ajuste del costo de vida (COLA) de la Administración del Seguro Social para 2023 y sus impactos en el FDPIR
Documento informativo del FDPIR: Consulta de líderes tribales del 6 de diciembre
Informe de consulta del grupo de trabajo sobre el trabajo de campo del FDPIR (PDF, 386 KB)


Sesión de consulta y escucha tribal sobre la prestación de asistencia financiera a productores y propietarios de tierras que hayan sido víctimas de discriminación
Fecha: martes 6 de diciembre de 2022
Consulta: 5:00 p. m., hora del Pacífico, a 6:30 p. m., hora del Pacífico
Sesión de escucha: 6:30 p. m., hora del Pacífico, a 8:00 p. m., hora del Pacífico

Participación presencial
Ubicación: Conferencia anual del Consejo Agrícola Intertribal
Virgin Hotels Las Vegas (habitación por confirmar)
4455 Carretera Paraíso
Las Vegas, Nevada 89169

Participando virtualmente
Carta de invitación (PDF, 647 KB)
Carta de poder (DOCX, 12.9 KB)
Documento marco: Brindar asistencia financiera a productores y propietarios de tierras que hayan sido discriminados (PDF, 237 KB)


Consulta sobre la Ley de Reducción de la Inflación (IRA) Financiamiento de infraestructura de energía renovable y programas relacionados con la energía y la electricidad
Carta de invitación (PDF, 334 KB)
Carta de poder (DOCX, 20.3 KB)

Caucus tribal:

  • Fecha: 15 de diciembre de 2022
  • Hora: 2:00-3:00pm EST
  • Nota: El caucus tribal es una oportunidad para que los líderes tribales discutan temas de consulta relevantes sin la presencia de los responsables de las políticas federales en línea.

Consulta tribal:

Qué: Consulta tribal sobre la elaboración de normas del Servicio de Alimentación y Nutrición
Fecha: martes 8 de noviembre de 2022
Hora: 12:00 p. m. – 4:30 p. m. (EST)
Enlace de registro: www.zoomgov.com/meeting/register/vJIsfuurrTMjEiQbioqvCrbzB-A3JdghdDU
Detalles: FNS está llevando a cabo una consulta tribal virtual para recibir información y brindar comentarios sobre cinco revisiones de normas propuestas en el Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas (FDPIR), el Programa Especial de Asistencia Nutricional Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC), los Programas de Nutrición Infantil (CNP) y el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Si bien siempre es preferible realizar la consulta en persona, donde podemos interactuar cara a cara para discutir los temas sobre los que estamos consultando, nos disculpamos porque debido a conflictos de programación no pudimos organizar una consulta en persona en este momento. Para obtener más información, consulte la invitación adjunta para líderes tribales.
Carta de invitación (PDF, 810 KB)
Carta de poder (PDF, 92.2 KB)

Qué: Consulta tribal sobre el Bosque Nacional Black Hills
Fecha: viernes 7 de octubre de 2022
Hora: 3:30 pm – 5:30 pm MT
Ubicación: Sala de conferencias Black Elk Peak, Best Western Ramkota Hotel, 2111 N Lacrosse St, Rapid City, SD 57701
Confirmar asistencia. Todos los asistentes, incluidos aquellos que asistan en persona, deben confirmar su asistencia al USDA.
Oficina de Relaciones Tribales (OTR) en tribal.relations@usda.gov .
Orden del día (PDF, 243 KB)
Carta de invitación (PDF, 322 KB)

Consulta de la WHCNAA sobre Build America, Buy American

Detalles: En nombre del Consejo de la Casa Blanca para Asuntos Nativos Americanos (WHCNAA), está cordialmente invitado a una consulta tribal interinstitucional el miércoles 21 de septiembre de 2022, de 2:00 p. m. a 5:00 p. m. EST, sobre la implementación de la Ley Build America, Buy America (BABA) (Pub. L. No. 117-58, §§ 70901-52), que se promulgó como parte de la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos (Pub. L. No. 117-58).

La BABA aplica una nueva preferencia de compra para productos fabricados en Estados Unidos que podrían afectar significativamente los proyectos de infraestructura tribal. Establece que “ninguno de los fondos puestos a disposición para un programa de asistencia financiera federal para infraestructura, incluido cada programa deficiente, podrá ser comprometido para un proyecto a menos que todo el hierro, acero, productos manufacturados y materiales de construcción utilizados en el proyecto se produzcan en los Estados Unidos”.

Caucus tribal:

Fecha: miércoles 21 de septiembre de 2022 Hora: 12:30 p. m., hora del Este de EE. UU. a 1:30 p. m., hora del Este de EE. UU. Regístrese en: www.zoomgov.com/meeting/register/vJItcO6ppjgoHc_V5wNsj_fjmkdQAVRHSCk Nota: El caucus tribal es una oportunidad para que los líderes tribales discutan temas relevantes de consulta de BABA sin los responsables de las políticas federales en línea.

Carta de invitación (PDF, 376 KB)

Consulta tribal:

Fecha: miércoles 21 de septiembre de 2022 Hora: 2:00 p. m. ET – 5:00 p. m. ET Regístrese en: www.zoomgov.com/webinar/register/WN_Qcl_sy3bQwmD6dxmYiYkyA Nota: Los líderes tribales interesados en participar en el Caucus Tribal también deben registrarse para la Consulta Tribal.

Programa de distribución de alimentos en reservas indígenas (FDPIR) Grupo de trabajo de consulta de líderes tribales (TLCWG)
Enlace de registro para asistencia virtual y en persona: www.zoomgov.com/meeting/register/vJIscO6qqD8sEmBKMzOX5N6gPIHhavateG4
Fecha: martes 2 de agosto de 2022
Hora: 9:00 am PT – 5:00 pm PT
Ubicación: Conferencia de Autogobierno Tribal de 2022
Hyatt Regency San Francisco Aeropuerto
1333 Bayshore Highway, Burlingame, California 94010
Orden del día (PDF, 103 KB)
Se publicó el informe de consulta del FDPIR de agosto de 2022 (PDF, 805 KB)
Recursos de capacitación para el personal de asuntos tribales: agosto de 2022 (PDF, 344 KB)

Consulta tribal sobre el hambre, la nutrición y la salud en la Conferencia de la Casa Blanca
28 de junio de 2022
13:30 a 15:30 horas, hora del este de EE. UU.
Orden del día (PDF, 173 KB)
Carta de invitación (PDF, 275 KB)
Documento marco: Conferencia de la Casa Blanca sobre el hambre, la nutrición y la salud (PDF, 361 KB)

Consulta tribal del USDA de abril de 2022 sobre barreras y equidad

Estas consultas son un seguimiento de las dos consultas que se llevaron a cabo en marzo de 2021 en respuesta a la Orden Ejecutiva del Presidente Biden sobre la Promoción de la Equidad Racial y el Apoyo a las Comunidades Desfavorecidas. Habrá cinco consultas que cubrirán diferentes áreas temáticas en el USDA. La agenda (PDF, 429 KB) adjunta desglosa la información esencial con mayor profundidad, como las áreas temáticas, los problemas involucrados y las agencias involucradas, y además se publicará en el sitio web de consultas de OTR en: www.usda.gov/tribalrelations/tribal-consultations . Antes de cada consulta, comenzará un caucus tribal a las 2:00 p. m., hora del Este. El personal del USDA no participará en el caucus tribal, ya que está diseñado para que los líderes tribales y las organizaciones tribales tengan una discusión interna. La consulta con los funcionarios del USDA y los líderes tribales se llevará a cabo de 3:00 p. m. a 5:00 p. m., hora del Este. Estas consultas serán virtuales. Las consultas se realizarán los siguientes días:

Desarrollo económico
Fecha: lunes 11 de abril de 2022
Hora: 2:00 a 3:00 p. m. (hora del Este de EE. UU.) Caucus tribal (organizado por NAFOA, NCAIED y Native CDFI)
3:00-5:00pm ET Consulta tribal
Enlace de registro: www.zoomgov.com/webinar/register/WN__aumhH76RW-qFr9GEQAIYg
Documento marco: Desarrollo económico (PDF, 249 KB)

Alimentación, seguridad y comercio
Fecha: martes 12 de abril de 2022
Hora: 2:00 a 3:00 p. m. (hora del Este), Caucus tribal (organizado por IFAI y NCAI)
3:00-5:00pm ET Consulta tribal
Enlace de registro: www.zoomgov.com/webinar/register/WN_rPrh1faMTxaQMkko7ZPSOQ
Documento de trabajo: Alimentos, seguridad y comercio (PDF, 203 KB)

Agricultura, ganadería y conservación
Fecha: jueves 14 de abril de 2022
Hora: 2:00 a 3:00 p. m. (hora del Este) Caucus tribal (organizado por IAC, ITBC y NCAI)
3:00-5:00pm ET Consulta tribal
Enlace de registro: www.zoomgov.com/webinar/register/WN_CB6qpywpQ0ae7GWO-Xzvvg
Documento para enmarcar: agricultura, ganadería y conservación (PDF, 256 KB)

Bosques y tierras públicas
Fecha: viernes 15 de abril de 2022
Hora: 2:00 a 3:00 p. m. (hora del Este) Caucus tribal (organizado por NAFWS e ITC)
3:00-5:00pm ET Consulta tribal
Enlace de registro: www.zoomgov.com/webinar/register/WN_STUGdH2RTwGmtTg7yLAnWA
Documento marco: Gestión de bosques y tierras públicas (PDF, 227 KB)

Educación e investigación
Fecha: lunes 18 de abril de 2022
Hora: 2:00-3:00 pm ET Caucus tribal (organizado por AISES, AIHEC, NIEA)
3:00-5:00pm ET Consulta tribal
Enlace de registro: www.zoomgov.com/webinar/register/WN_OB8XbgDbSM6zkRZDF1yGuA
Carta de poder (DOCX, 20.1 KB)
Carta de invitación (PDF, 177 KB)
Documento marco: Educación e investigación (PDF, 202 KB)

Consulta del grupo de trabajo de líderes tribales del programa de distribución de alimentos en las reservas indígenas

Inscripción día 1:
Enlace de registro de Zoom: www.zoomgov.com/meeting/register/vJIsde2uqDwqH4v8MT6L0a3yfqj8g-KE3E0
Fecha: martes 29 de marzo de 2022
Hora: 10:00 am ET – 5:00 pm ET
Ubicación: Edificio Whitten del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
Sala de prensa 107-A
1400 Avenida Independencia, SW 20250

Día 2 Inscripción:
Enlace de registro de Zoom: www.zoomgov.com/meeting/register/vJItf-2sqTgjH4cZ23h3I-CdzTZoamx-Bkg
Fecha: miércoles 30 de marzo de 2022
Hora: 10:00 am ET – 5:00 pm ET
Ubicación: Edificio Whitten del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
Sala de prensa 107-A
1400 Avenida Independencia, SW 20250
Carta de poder (DOCX, 20.2 KB)
Carta de invitación (PDF, 170 KB)
Informe de consulta del FDPIR de marzo de 2022 (PDF, 1.3 MB)

Foro Tribal – Acuerdos de Restauración – FSH 1509.11, Capítulo 80
Fecha: 13 de enero de 2022
Hora: 2:00 p. m. a 3:30 p. m., hora del Este de EE. UU.
Enlace de registro: www.zoomgov.com/meeting/register/vJItfu2urj8qGYhDGxubLIy9ftmkZCqAGd8
Folleto del Foro Tribal

Creación de un plan de acción tribal para un procesamiento más justo de carnes, aves y mariscos
FECHA: Jueves 27 de enero de 2022
HORA: 3:00-5:00pm ET
REGISTRO DE ZOOM: www.zoomgov.com/meeting/register/vJIsceiqrzMtHnxfTGM--uqrajqoTUEcVyc
DETALLES:
El 3 de enero de 2022, la administración Biden-Harris anunció un plan de acción para lograr una cadena de suministro de carne y aves de corral más justa y resiliente. De los aproximadamente 800 millones de dólares disponibles en el USDA, se podría realizar una inversión significativa para respaldar el desarrollo y la expansión de la infraestructura de procesamiento de carne, aves de corral y mariscos en el territorio indígena. ¿Cómo debería ser eso? ¿Qué necesitas?

El USDA busca consultar con los líderes tribales y escuchar a las empresas tribales sobre nuevas oportunidades de financiamiento para expandir la capacidad de procesamiento independiente y apoyar a los trabajadores y la industria de procesamiento independiente. Este anuncio se basa en una Orden Ejecutiva de julio de 2021 sobre la Promoción de la Competencia en la Economía Estadounidense para crear una economía más justa, más resiliente y más dinámica.
Sesión de consulta y escucha (PDF, 221 KB)

Plan de adaptación climática del Servicio Forestal del Foro Tribal
Fecha: 17 de diciembre de 2021
Hora: 2:00 p. m. a 3:30 p. m., hora del Este de EE. UU.
Enlace de registro: www.zoomgov.com/meeting/register/vJItf-uqqjIiEsuF7nJAthBTBYLrZ1ybGhE
Folleto del Foro Tribal
Documento informativo

Consulta del grupo de trabajo de líderes tribales del programa de distribución de alimentos en las reservas indígenas
Fecha: martes 7 de diciembre de 2021
Hora: 13:00 h (hora del Pacífico) – 18:00 h (hora del Pacífico)
Ubicación: Virgin Hotels Las Vegas
4455 Carretera Paraíso
Las Vegas, Nevada 89169
Habitación: Sage 1
Enlace de la reunión: Zoom
Número de llamada: 16692545252
ID de llamada: 161 954 6382
Notas de la reunión (PDF, 516 KB)

Programas ambientales de agua y aguas residuales Consulta tribal
Fechas: 30 de noviembre de 2021 y 1 de diciembre de 2021
Hora: 1:00 - 2:30 pm ET
Carta de invitación (PDF, 172 KB)

Consulta tribal sobre el programa especial de nutrición suplementaria para mujeres,
Normas del Programa WIC para Bebés y Niños
Fecha: martes 30 de noviembre de 2021
Hora: 12:30 p. m., hora del este, – 2:30 p. m., hora del este,
Folleto A (PDF, 152 KB)
Folleto B (PDF, 170 KB)
Folleto C (PDF, 328 KB)
Notas de la reunión (PDF, 475 KB)

Consulta tribal sobre pequeños rumiantes
Fecha: 1 de noviembre de 2021
Hora: 13:00 a 15:00 h ET
Enlace de Zoom

Normas para el cuidado y manejo humanitario de las aves contempladas en la Ley de Bienestar Animal Consulta tribal
Fecha: 4 de noviembre de 2021
Hora: 13:00 a 15:00 h ET
Enlace de registro
Carta de invitación (PDF, 219 KB)

Grupo de trabajo de consulta de líderes tribales (TLCWG) sobre la consulta del FDPIR
Fecha: 11 de agosto de 2021
Hora: 13:00 a 17:00 h, hora del Este de EE. UU.
Enlace virtual: Enlace de consulta por Zoom
Línea de atención telefónica: ID de reunión: 160 150 5511
Código de acceso: Tribal Un toque móvil
+16692545252,,1601505511# EE. UU. (San José)
+16468287666,,1601505511# EE. UU. (Nueva York)
Carta de invitación
Carta de poder (PDF, 52.3 KB)
Orden del día
Informe de consulta del FDPIR de agosto de 2021 (PDF, 477 KB)

6 de julio de 2021
Grupo de trabajo de consulta de líderes tribales del FDPIR
Carta de invitación
Carta de poder (PDF, 88.3 KB)
Informe de consulta del FDPIR de julio de 2021 (PDF, 410 KB)

9 y 11 de marzo de 2021
Consulta del USDA sobre consultas y equidad racial
Memorando de consulta tribal
Orden ejecutiva para promover la equidad racial y el apoyo a las comunidades marginadas
Consulta, coordinación y colaboración tribal del USDA DR (PDF, 178 KB)
Plan de consulta tribal del USDA
Carta de consulta sobre equidad racial (PDF, 88.1 KB)
Orden ejecutiva 13175 - Consulta y coordinación con los gobiernos tribales indígenas
Invitación a consulta sobre equidad racial
Agenda - Consultas sobre equidad racial
Papel para enmarcar 1
Papel para enmarcar 2
Información tribal de ARS

25 de febrero de 2021
Consulta sobre el Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas (FDPIR)
Invitación a la consulta del FDPIR de febrero de 2021 (PDF, 139 KB)
Carta de consulta del FDPIR de febrero de 2021 (PDF, 88.2 KB)
Agenda de consulta del FDPIR de febrero de 2021

21 de enero de 2021
Seminario web sobre el proyecto de demostración 638 del Programa de distribución de alimentos en reservas indígenas (FDPIR)
Grabación

28 de octubre de 2020
Consulta sobre el proyecto de demostración FDPIR 638
Invitación a la consulta del FDPIR de octubre de 2020 (PDF, 233 KB)
2020 OCT. Modelo de carta de poder para consulta del FDPIR (PDF, 63.1 KB)
2020 OCT. Agenda de consulta del FDPIR (PDF, 129 KB)
2020 OCT. Consulta cruzada del FDPIR (PDF, 131 KB)
2020 OCTUBRE. Folleto de criterios de consulta del FDPIR (PDF, 192 KB)
2020 OCTUBRE. Informe FDPIR publicado

24 de septiembre de 2020
Consulta sobre la regla final provisional del USDA sobre el cáñamo industrial
Establecimiento de un programa de producción nacional de cáñamo; se reabre el período de comentarios
Invitación a la consulta sobre el cáñamo 2020
Modelo de carta de poder para consulta sobre cáñamo 2020 (PDF, 67.6 KB)
Agenda de consulta sobre cáñamo industrial 2020 (PDF, 116 KB)

15 de julio de 2020
Consulta sobre el Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas (FDPIR) del USDA
Invitación del líder tribal (PDF, 176 KB)
Modelo de carta de representación de líder tribal (PDF, 88.2 KB)
Proyecto de criterios - Proyecto de demostración de autodeterminación del FDPIR (PDF, 173 KB)
Informe de consulta del FDPIR de julio de 2020 (PDF, 232 KB)

13 de febrero de 2020
Consulta de líderes tribales del Programa de distribución de alimentos en reservas indígenas (FDPIR) del USDA
Informe de consulta del FDPIR de febrero de 2020 (PDF, 253 KB)

11 de diciembre de 2019
Cáñamo industrial, Las Vegas, Nevada
Invitación a consulta sobre cáñamo industrial (PDF, 682 KB)
Carta de consulta sobre cáñamo industrial (PDF, 129 KB)

10 de diciembre de 2019
Consulta del grupo de trabajo de líderes tribales del Programa de distribución de alimentos en reservas indígenas (FDPIR), Las Vegas, Nevada
Carta de consulta del FDPIR a los líderes tribales (PDF, 572 KB)
Carta de consulta del FDPIR (PDF, 69.0 KB)

26 de junio de 2019
Sesión de consulta y escucha tribal sobre la implementación de la Ley Agrícola de 2018, Sparks, NV
Agenda de consulta sobre la ley agrícola del USDA para 2018 (PDF, 82.6 KB)
Invitación a la consulta tribal sobre la Ley Agrícola del USDA de 2018 (PDF, 1.1 MB)
Carta de poder para consulta sobre la Ley Agrícola (PDF, 27.9 KB)

10 de junio de 2019
Consulta del grupo de trabajo de líderes tribales sobre distribución de alimentos en reservas indígenas (FDPIR), Choctaw, MS
Agenda final del FDPIR (PDF, 184 KB)
Invitación a los líderes tribales (PDF, 509 KB)
Carta de consulta del FDPIR (PDF, 19.9 KB)

1 y 2 de mayo de 2019
Consulta tribal sobre la implementación de la Ley Agrícola de 2018, Washington, DC
Ley Agrícola de 2018 y Principios Legislativos
Resumen de comparación lado a lado
Invitación a la consulta tribal sobre la Ley Agrícola del USDA de 2018 (PDF, 550 KB)
Agenda de consulta sobre la Ley Agrícola del USDA de mayo de 2019 (PDF, 155 KB)

14 de febrero de 2019
Grupo de trabajo de consulta de líderes tribales del Programa de distribución de alimentos en reservas indígenas (FDPIR) (PDF, 434 KB)

11 de junio de 2018
Invitación a la consulta tribal sobre distribución de alimentos en las reservas indígenas (FDPIR) (PDF, 760 KB) | Agenda de la consulta tribal de FDPIR (PDF, 198 KB)

14 y 15 de mayo de 2018
Invitación a la consulta sobre la Ley Agrícola de Nuevo México de 2018 (PDF, 515 KB) | Agenda para la consulta sobre la Ley Agrícola de Nuevo México de 2018 (PDF, 347 KB)

19 de octubre de 2017
El subsecretario Censky Consulting sobre la reorganización del USDA en Milwaukee, Wisconsin (PDF, 118 KB)


Suscríbete a las noticias de OTR

Trending News and Updates

Press Release
El Departamento de Agricultura de EE. UU. anuncia que 15 estados más se suman a la estrategia nacional de análisis de leche para H5N1 y comparte información actualizada sobre los esfuerzos de vacunación
El USDA APHIS comparte información sobre la incorporación de quince nuevos estados al NMTS y actualizaciones importantes sobre las vacunas contra la IAAP en todas las especies
Más información
Press Release
El USDA anuncia subvenciones y financiación de asistencia técnica para la agricultura urbana y la producción innovadora
El USDA está proporcionando un total de $14,4 millones en subvenciones y asistencia técnica a través de dos proyectos financiados por separado.
Más información
Press Release
El USDA y el USTR anuncian nombramientos para siete comités asesores de comercio agrícola
El Secretario del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, Tom Vilsack, y la Representante Comercial de Estados Unidos, Katherine Tai, anunciaron hoy el nombramiento o reelección de 53 miembros para formar parte de siete comités asesores de comercio agrícola.
Más información
Press Release
Hoja informativa: La administración Biden-Harris promueve las exportaciones agrícolas en apoyo a la economía estadounidense
La administración Biden-Harris impulsa las exportaciones agrícolas en apoyo a la economía estadounidense
Más información

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.

Pregunte en USDA.gov
1-833-ONE-USDA
Haz una pregunta