Acuerdos de plazo

Servicio de Comercialización Agrícola (AMS)

• Convenio de negociación colectiva entre el Consejo Nacional de Clasificadores de Carne de AFGE 200 y AMS, División de Evaluación de Calidad, Programa de Ganadería, Aves de Corral y Semillas (PDF, 635 KB)
• Acuerdo de Gestión Laboral entre el Servicio Federal de Inspección de Granos y AFGE NCFGIL (PDF, 433 KB)
  • Acuerdo complementario local entre la oficina de campo de FGIS en Nueva Orleans y AFGE Local 3157 (PDF, 111 KB)
  • Acuerdo complementario local entre la oficina de campo de FGIS en Portland y AFGE Local 3781 (PDF, 226 KB)
  • Acuerdo complementario local entre la oficina de campo de la ciudad de la Liga FGIS y AFGE Local 3769 (PDF, 158 KB)
• Acuerdo de gestión laboral entre el Programa de prácticas de comercio justo de AMS, la División de empacadores y corrales de engorde y el sindicato AFGE Local 1126 (PDF, 672 KB)

Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas (APHIS)

• Libro Verde de la NAAE del PPQ (PDF, 1020 KB)
• Convenio colectivo de trabajo de PPQ y NAPPQOSE (PDF, 318 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre AFGE Local 2315 y APHIS, Servicios veterinarios
• Convenio de negociación colectiva entre AFGE Local 3106 y los Servicios Veterinarios, Programa de erradicación de la garrapata de la fiebre del ganado (PDF, 555 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre la Asociación del Servicio Exterior de Estados Unidos y los Servicios Internacionales del APHIS
• Convenio Colectivo de Trabajo entre el Sindicato Internacional de Trabajadores de Norteamérica, Local 13 y los Servicios Veterinarios del APHIS, Puerto Rico (PDF, 710 KB)
  • Memorando de entendimiento para actualizar el Convenio Colectivo de Trabajo de 2018, 31 de agosto de 2021
• Convenio de negociación colectiva entre APHIS Animal Care y NFFE Local 2021 (PDF, 817 KB)

Servicio de Investigación Agrícola (ARS)

• Convenio de negociación colectiva entre AFGE Local 3147 y ARS, Centro de investigación agrícola de Beltsville (PDF, 4.2 MB)
• Convenio de negociación colectiva entre AFGE Local 43 y ARS, Appalachian Fruit Research Station
• Convenio de negociación colectiva entre AFGE Local 1331 y ARS, División de Investigación y Desarrollo de Utilización del Este
• Convenio de negociación colectiva entre AFGE Local 1657 y ARS, Centro de Investigación Regional Occidental (PDF, 754 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre AFGE Local 2315 y ARS Centro Nacional de Enfermedades Animales y el Área de las Llanuras Centrales (PDF, 476 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre AFGE Local 3247 y ARS, Centro de Investigación Regional del Norte (PDF, 745 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre AFGE Local 3748 y ARS Northern Plains Area (PDF, 3.1 MB)
• Convenio de negociación colectiva entre la NFFE Local 1752 y la ARS del Área del Atlántico Sur (PDF, 748 KB)

Servicio de Investigación Económica (ERS)

• Convenio de negociación colectiva entre ERS y NIFA y AFGE Local 3403

Agencia de Servicios Agrícolas (FSA)

• Acuerdo entre la FSA y la AFGE Local 3354 - Kansas (PDF, 143 KB)
• Acuerdo entre FSA y AFGE Local 55 - Puerto Rico (PDF, 63.1 MB)
  • Artículo 25 del CBA modificado, vigente a partir del 7 de abril de 2022
• Convenio de negociación colectiva entre la FSA y la AFGE Local 1585 - Montana (PDF, 46.5 MB)
• Acuerdo provisional entre la FSA y la AFGE Local 1031
• Acuerdo entre la FSA y la AFGE Local 2831 - Nueva York
• Acuerdo entre la FSA y la AFGE Local 3354 - Oklahoma
• Acuerdo entre la FSA y la AFGE Local 571 - Texas
• Acuerdo entre la FSA y la AFGE Local 888 - Dakota del Norte
• Acuerdo entre la FSA y el NTEU Local 264 - Kansas City
• Acuerdo entre la FSA y la AFGE Local 108 - Arkansas Parte I
• Acuerdo entre la FSA y la AFGE Local 108 - Arkansas Parte II
• Convenio de negociación colectiva entre FPAC-BC, FSA, RMA y AFSCME Local 3925, Consejo de Distrito 20

Centro de Producción Agrícola y de Conservación de Empresas (FPAC-BC)

• Acuerdo entre la FSA y la AFGE Local 3354 - St Louis Parte I
• Acuerdo entre la FSA y la AFGE Local 3354 - St Louis Parte II
• Acuerdo entre la FSA y el NTEU Local 264 - Kansas City
• Convenio de negociación colectiva entre FPAC-BC, FSA, RMA y AFSCME Local 3925, Consejo de Distrito 20
• Acuerdo entre el Centro Empresarial FPAC y la Local 3839 de AFGE (PDF, 404 KB)

Servicio de Alimentación y Nutrición (FNS)

• Convenio de negociación colectiva entre la AFGE Local 2735 y la FNS, Oficina Regional del Atlántico Medio (PDF, 706 KB)
• Convenio Colectivo de Trabajo entre el Sindicato de Empleados del Tesoro Nacional y el Servicio de Alimentación y Nutrición (PDF, 1.4 MB)

Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos (FSIS)

• Acuerdo entre el FSIS y el Consejo Nacional Conjunto de Locales de Inspección de Alimentos (PDF, 640 KB)

Servicio Agrícola Exterior (FAS)

• Convenio de negociación colectiva entre la Asociación del Servicio Exterior de Estados Unidos y el Servicio Exterior Agrícola
• Convenio de negociación colectiva entre FAS y AFSCME Local 3976, Consejo de Distrito 20

Servicio Forestal (FS)

• Convenio de negociación colectiva entre National Forests & Grasslands en Texas y AFGE Local 2466 (PDF, 812 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre el Bosque Nacional Kisatchie y la AFGE Local 2528
• Convenio de negociación colectiva entre los Bosques Nacionales de Mississippi y la AFGE Local 2543
• Convenio colectivo básico de trabajo entre el Bosque Nacional de Santa Fe y la AFGE Local 3137 (PDF, 521 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre el Bosque Nacional Ouachita y AFGE Local 3253 (PDF, 1002 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre el Servicio Forestal de EE. UU., Boxelder JCCCC y AFGE Local 3365 (PDF, 512 KB)
• Acuerdo Marco entre FS y NFFE
• Acuerdo entre el Bosque Nacional Monongahela y NAGE Local R4-88 (PDF, 557 KB)
  • Memorando de entendimiento sobre transferencia de dominio entre el Bosque Nacional Monongahela y NAGE Local R4-88 (PDF, 209 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre el Centro de Empleo Schenck y el Centro de Empleo Lyndon B. Johnson y la AFGE Local 446
  • Memorando de entendimiento complementario de la CBA sobre igualdad de oportunidades de empleo y asignación de cuotas (PDF, 147 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre los JCCCC de Weber Basin y Columbia Basin y el sindicato AFGE Local 3284 (PDF, 1.1 MB)
• Convenio de negociación colectiva entre el Servicio Forestal del USDA, Bosque Nacional de Nebraska y Pastizales/Centro de Conservación Civil de Pine Ridge y el Local 3363 de AFGE (PDF, 448 KB)

Instituto Nacional de Alimentación y Agricultura (NIFA)

• Convenio de negociación colectiva entre ERS y NIFA y AFGE Local 3403

Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS)

• Convenio Colectivo de Trabajo entre AFGE Local 0055 y NRCS Puerto Rico (PDF, 643 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre el Servicio de Conservación de Recursos Naturales, Ft. Worth TX, Federal Center y AFGE Local 3839 (PDF, 631 KB)

Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles (OASCR)

• Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles (OASCR) y AFGE 3147

Oficina del Director Financiero (OCFO)

• Convenio de negociación colectiva entre NFC y AFGE Local 2341 (PDF, 783 KB)

Oficina del Director de Información (OCIO)

• Convenio de negociación colectiva entre NFC y AFGE Local 2341 (PDF, 783 KB)
• Acuerdo Marco de 2019 entre el Servicio Forestal de los Estados Unidos y la NFFE (PDF, 1.7 MB)

Oficina del Asesor General (OGC)

• Convenio de negociación colectiva entre OGC y AFGE Local 1106 (PDF, 1.1 MB)

Oficina de Audiencias y Apelaciones (OHA)

• Convenio de negociación colectiva entre la Oficina de Audiencias y Apelaciones y AFSCME, Consejo 20, Local 3020 (PDF, 2.6 MB)
  • Artículo 23 del CBA modificado, vigente a partir del 26 de mayo de 2022 (PDF, 300 KB)
  • Aprobación por parte de la AHR del artículo 23 del CBA modificado (PDF, 339 KB)

Oficina de Operaciones (OO)

• Oficina de Operaciones (OO) y AFSCME 2846 (PDF, 1.3 MB)

Agencia de Gestión de Riesgos (RMA)

• Convenio de negociación colectiva entre FPAC-BC, FSA, RMA y AFSCME Local 3925, Consejo de Distrito 20
• Acuerdo entre FSA-RMA y NFFE Local 858
  • Programas de teletrabajo y trabajo a distancia del MOU
  • MOU sobre el requisito de vacunación contra la COVID-19

Desarrollo Rural (DR)

• Convenio de negociación colectiva entre RD-Indiana y AFGE Local 622 (PDF, 821 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre AFGE Local 571 y RD, Texas (PDF, 872 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre RD-Arkansas y AFGE Local 108
• Convenio de negociación colectiva entre RD-Nuevo México y AFGE Local 1032
• Convenio de negociación colectiva entre RD-Montana y AFGE Local 1585
• Acuerdo entre los trabajadores y la dirección entre la AFGE Local 2831 y RD, Nueva York (PDF, 1006 KB)
• Convenio Colectivo de Trabajo entre RD-Business Center y AFGE Local 3354
• Convenio de negociación colectiva entre AFGE Local 3354 y RD, Oklahoma (PDF, 666 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre RD-Colorado y AFGE Local 3499 (PDF, 329 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre RD-RBCDS, RUS y AFSCME Local 3870, Consejo de Distrito 20
• Convenio de negociación colectiva entre la NFFE Federal Lodge 7 IAMAW y RD, Oregon (PDF, 510 KB)
• Convenio Colectivo de Trabajo entre RD y AFGE Local 0055 - Puerto Rico (PDF, 967 KB)
• Convenio de negociación colectiva entre NFFE 758 y RD, Washington (Estado) (PDF, 435 KB)