Biblioteca de documentos de la NBAF

Plan OneNBAF para la excelencia en seguridad y mejora continua

La Instalación Nacional de Biodefensa y Agrodefensa (NBAF, por sus siglas en inglés) está trabajando para convertirse en una Organización de Alta Confiabilidad (HRO, por sus siglas en inglés). Como HRO, todo el personal de la NBAF no solo está comprometido con su trabajo, sino que se espera que lo haga de una manera excepcionalmente segura, eficiente y eficaz. Al igual que otros laboratorios de alta contención, la NBAF funcionará en un entorno de alto riesgo. El personal de la NBAF reconoce su responsabilidad de mantener las prácticas de HRO descritas en este documento para mitigar el riesgo para ellos mismos, los demás y la comunidad.

El marco de este documento sirve como estructura guía para el personal de la NBAF, permitiéndoles esforzarse por lograr la excelencia operativa y cultivar una cultura de seguridad que pueda ser emulada por otras instituciones de ciencias biológicas en todo el mundo, garantizando una organización más segura para todos.

Ver el plano (PDF, 12.0 MB)

Acta de decisión

El Registro de Decisión (ROD, por sus siglas en inglés) , que documenta la decisión final de la agencia, se firmó el 12 de enero de 2009 y se publicó en el Registro Federal el 16 de enero de 2009. El sitio de Manhattan, Kansas, fue seleccionado para la construcción y operación de la Instalación Nacional de Biodefensa y Agrodefensa. Todos los comentarios sobre la Declaración de Impacto Ambiental Final (DIA) de la NBAF se consideraron antes de que se emitiera el Registro de Decisión.

Memorando de acuerdo entre el USDA y el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. para la transferencia de NBAF al USDA

Este Memorando de Acuerdo (MOA) entre los Programas de Comercialización y Regulación (MRP) del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA); el Departamento de Investigación, Educación y Economía (REE) del USDA; y la Dirección de Ciencia y Tecnología (S&T) del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. (DHS), se firmó el 20 de junio de 2019. Describe formalmente cómo los departamentos transferirán la propiedad y la responsabilidad operativa de NBAF del DHS al USDA.

Ver el acuerdo (PDF, 3.1 MB)

Creación de un activo nacional para la infraestructura de bioseguridad de Estados Unidos

Este documento proporciona información sobre cómo funcionará la Instalación Nacional de Biodefensa y Agrodefensa y el trabajo que realizarán sus científicos para proteger el suministro de alimentos del país y la salud mundial.

Ver el plan (PDF, 5.7 MB)

Memorando de entendimiento entre el USDA y el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. para la colaboración de NBAF

En enero de 2020, el USDA y el Departamento de Ciencia y Tecnología del DHS firmaron un Memorando de Entendimiento (MOU) para delinear su asociación estratégica interinstitucional en curso en la NBAF centrada en la seguridad nacional. El MOU establece un marco inicial para la colaboración científica e identifica áreas actuales de oportunidad para la colaboración, que incluyen:

Evaluación de riesgos y priorización de la investigación: determinar qué enfermedades animales y patógenos zoonóticos transfronterizos y emergentes presentan el mayor riesgo para la salud animal, la salud humana y la seguridad nacional. Los resultados de este trabajo informarán el proceso de priorización de la investigación en la NBAF.
Investigación y colaboración: Para respaldar las misiones de ciencia y tecnología alimentaria y agrícola relacionadas del USDA y el DHS, incluidas la caracterización de amenazas y la investigación clasificada; RDT&E que involucren contramedidas biológicas (vacunas, bioterapéuticos y diagnósticos); colaboración entre expertos en la materia e intercambio de información; y asociaciones.

Las áreas de programas de colaboración pueden evolucionar con el tiempo. Como resultado, este memorando de entendimiento establece un proceso de revisión periódica para garantizar la coherencia con las misiones y los alcances de las actividades actuales.

Ver el MOU (PDF, 3.6 MB)

Resumen ejecutivo del Comité Institucional de Cuidado y Uso de Animales de la NBAF

Este documento es un registro del cumplimiento de todas las responsabilidades regulatorias por parte del Comité Institucional de Cuidado y Uso de Animales de la NBAF. El Comité Institucional de Cuidado y Uso de Animales de la NBAF revisa el Programa de Cuidado y Uso de Animales de la instalación para garantizar el uso seguro y eficiente y el tratamiento humano y ético de los animales utilizados en todas las actividades científicas y de capacitación en laboratorios de contención alta y máxima.

Ver el resumen (PDF, 114 KB)

Declaración de Impacto Ambiental

El Departamento de Seguridad Nacional preparó una declaración de impacto ambiental (DIA) para evaluar las alternativas de ubicación para la construcción y operación de una propuesta Instalación Nacional de Biodefensa y Agrodefensa (NBAF, por sus siglas en inglés), según lo exige la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA, por sus siglas en inglés). La DIA final de la NBAF analiza los posibles impactos ambientales de no tomar ninguna medida, así como de la ubicación, construcción y operación de la NBAF propuesta en las seis alternativas de ubicación.

El Apéndice H es el Documento de Respuesta a los Comentarios del EIS Final de la NBAF, que muestra los comentarios enviados sobre el EIS Borrador de la NBAF y la respuesta del Departamento a esos comentarios.

Las instrucciones sobre cómo localizar un comentario específico que se envió en el borrador del EIS de la NBAF y la respuesta asociada del Departamento se encuentran en la Sección 1.4 del Apéndice H , disponible en el siguiente enlace:

Una vez que haya identificado el nombre del archivo donde se encuentra su comentario, navegue a la página siguiente y haga clic en el nombre del archivo para encontrar el comentario y la respuesta del Departamento. Tenga en cuenta que el Capítulo 2 del Apéndice H no se puede leer con software de accesibilidad debido a su formato.

Si necesita ayuda para leer este documento, comuníquese con el Departamento por correo electrónico a SandTNatLabs@hq.dhs.gov .

El Departamento recibió una pequeña cantidad de documentos con comentarios que tenían matasellos antes de la finalización del período de comentarios (25 de agosto de 2008), pero no fueron entregados a la Oficina del Programa NBAF a tiempo para su publicación en el CRD. El Departamento consideró los comentarios y publicó tanto los comentarios como las respuestas .

Otros documentos históricos relacionados con el EIS incluyen los siguientes:

Autoridades

2002: La Ley de Seguridad Nacional transfirió la propiedad de PIADC del USDA al DHS y dispuso actividades del USDA (APHIS y ARS) en el sitio.
2004: La HSPD-9 ordenó al DHS y al USDA desarrollar un plan para proporcionar capacidades de biocontención agrícola “seguras, protegidas y de última generación” para la investigación y el diagnóstico.
2008: La Ley Agrícola autorizó al Secretario del USDA a emitir un permiso FMD a la instalación sucesora de PIADC (NBAF).
2016: S. Rept. 114-259 “alienta al DHS y al USDA a trabajar juntos en un plan para el funcionamiento futuro de NBAF, incluida la consideración de la agencia adecuada para administrar la instalación”.
2018: Informe de la conferencia, Asignaciones generales: El acuerdo reconoce que el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) seguirá siendo responsable de la construcción de la Instalación Nacional de Biodefensa y Agrodefensa (NBAF). El acuerdo proporciona $4.000.000 adicionales al USDA para apoyar las actividades operativas de la NBAF.
2019: Informe de la conferencia, Ley de asignaciones consolidadas: “Los participantes reconocen que el Departamento propone transferir la responsabilidad de la planificación operativa y las operaciones futuras de la NBAF al USDA y respaldan la solicitud de financiamiento del año fiscal 2019 para permitir que la NBAF esté completamente operativa para el 31 de diciembre de 2022. Los participantes agradecen al equipo de transición conjunto del DHS/USDA que trabaja para identificar y delinear las actividades de transición para abordar todos los requisitos para la puesta en marcha operativa oportuna de la NBAF. Los participantes proporcionan... $42,000,000 para abordar las actividades de puesta en marcha y otros costos iniciales para operar y mantener la instalación”.
2019: Ley de Asignaciones Consolidadas: Sec. 408: El Secretario de Seguridad Nacional puede transferir personal y hasta $15,000,000 en saldos no gastados de los montos puestos a disposición del Departamento de Seguridad Nacional "... al Departamento de Agricultura con el propósito de contratar y brindar apoyo asociado a las operaciones de la Instalación Nacional de Biodefensa y Agrodefensa..."

Conferencia de 2019 para socios y partes interesadas de la NBAF

La Conferencia de las Partes Interesadas y Asociadas de la Instalación Nacional de Biodefensa y Agrodefensa (NBAF) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) se llevó a cabo el 22 y 23 de mayo de 2019 en Kansas City, Missouri. La conferencia sirvió como plataforma para actualizar a las partes interesadas y a los posibles socios de la NBAF sobre el progreso de la construcción de la NBAF y el plan operativo de la instalación. Entre las partes interesadas que asistieron se encontraban representantes de las industrias ganaderas, de productos biológicos, farmacéuticos y de salud animal, organizaciones de desarrollo locales y regionales, el mundo académico y el Gobierno de los Estados Unidos (USG).

Informe de la conferencia de socios y partes interesadas de la NBAF

Este informe de la conferencia de partes interesadas y asociaciones de la NBAF del USDA proporciona un resumen de las actividades y los resultados de la conferencia de 2 días, incluido un resumen de las sesiones de presentación, sesiones de debate en grupos pequeños, temas principales, preguntas captadas y aportes recibidos de los asistentes.

Ver el informe de la conferencia (PDF, 2.0 MB)

Resumen de las sesiones de trabajo de los participantes

Las sesiones de trabajo para participantes que se llevaron a cabo durante ambos días de la Conferencia de Partes Interesadas y Asociaciones de la NBAF del USDA se centraron en hacer preguntas directas y recopilar aportes específicos de los asistentes a la conferencia. El USDA también organizó una sesión de trabajo dedicada exclusivamente a la participación y colaboración de los socios federales. El propósito de cada una de estas sesiones de trabajo fue fomentar el debate sobre preguntas específicas inspiradas en cada una de las presentaciones de la sesión plenaria. Cada pregunta en el documento vinculado contiene subpuntos que resumen las respuestas más comunes y los temas principales de las partes interesadas que asistieron. Esta sección se incluye como un resumen de los debates celebrados durante la conferencia y no contiene ninguna perspectiva oficial ni respuestas del USDA.

*Según corresponda, el USDA proporcionará respuestas a preguntas seleccionadas a través de la sección “Preguntas frecuentes” del sitio web de la NBAF en www.usda.gov/nbaf/faqs .

Ver el resumen (PDF, 338 KB)

Acerca de la comida

Acerca de la agricultura y la ganadería

El USDA apoya a los héroes de Estados Unidos

Acerca de la silvicultura

Sobre la sostenibilidad

Sobre el comercio y los mercados

Acerca del USDA