Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la Instalación Nacional de Biodefensa y Agrodefensa (NBAF)
¿Qué es NBAF?
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) posee y opera la Instalación Nacional de Biodefensa y Agrodefensa (NBAF) en Manhattan, Kansas. Esta instalación de última generación está diseñada para ayudar a proteger la agricultura, los agricultores y los ciudadanos del país contra la amenaza y el posible impacto de enfermedades animales graves.
La visión de la NBAF:
Una América más segura y resiliente a través de una instalación científica de clase mundial para la investigación, la capacitación y el diagnóstico agrícola de animales grandes.
El NBAF reemplazará y ampliará la misión del Centro de Enfermedades Animales de Plum Island (PIADC), una instalación de nivel 3 de bioseguridad que se estableció en 1954. Actualmente, el Servicio de Investigación Agrícola (ARS) y el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del USDA realizan investigaciones, capacitación y diagnóstico de enfermedades animales exóticas en este centro. El ARS y el APHIS transferirán sus misiones del PIADC al NBAF y operarán la instalación en forma conjunta.
¿Por qué Estados Unidos necesita la NBAF?
La protección de los intereses ganaderos y agrícolas también protege la economía. La agricultura, los alimentos y el procesamiento de alimentos aportan más de 1,1 billones de dólares al producto interno bruto de la economía estadounidense por año. Además, el 11 por ciento de los empleos (unos 22 millones) tienen algún vínculo con la agricultura.
Misión de la NBAF:
Proteger a los Estados Unidos contra enfermedades animales transfronterizas, emergentes y zoonóticas que amenazan nuestro suministro de alimentos, nuestra economía agrícola y nuestra salud pública.
¿Cómo protegerá la NBAF el suministro de alimentos?
En la NBAF, el USDA llevará a cabo investigaciones exhaustivas, desarrollará vacunas y antivirales y brindará capacidades mejoradas de diagnóstico y capacitación para proteger a la nación de enfermedades animales que son:
- Extranjero o transfronterizo : podría ingresar a EE. UU. desde otro país.
- Emergentes : son nuevos o no muy conocidos.
- Zoonótico : puede propagarse entre animales y humanos.
Según la Organización Mundial de la Salud, más del 70% de las enfermedades infecciosas nuevas y emergentes en humanos son zoonóticas. El USDA ampliará su trabajo científico en el NBAF, que es la primera instalación en los EE. UU. que ofrece laboratorios de máxima biocontención (nivel de bioseguridad 4) capaces de albergar ganado de gran tamaño para la investigación y el diagnóstico de enfermedades zoonóticas. El NBAF será un componente fundamental de la prioridad del USDA de desarrollar vacunas y contramedidas para enfermedades que amenazan al ganado, a otros animales y a los alimentos de las granjas y los campos del país, así como para la detección temprana de las mismas.
¿Qué ciencia se realizará en la NBAF?
NBAF se encuentra en una posición única para realizar diagnósticos y capacitación, así como investigación y desarrollo de contramedidas veterinarias para enfermedades foráneas, emergentes y zoonóticas en ganado mayor dentro de la seguridad de esta instalación de última generación. Antes de que pueda comenzar cualquier trabajo con agentes biológicos selectos y patógenos en NBAF, la instalación y el personal deben someterse por ley a una serie de inspecciones y revisiones por parte de agencias regulatorias.
Las actividades científicas en la NBAF están comenzando en fases, comenzando con prácticas científicas comunes de bajo riesgo que no involucran patógenos infecciosos y avanzando hacia una ciencia más avanzada o enfocada en misiones en fases posteriores. Las actividades científicas actuales en la NBAF se encuentran en un nivel de bioseguridad 1 y 2, que incluye materiales limpios y no infecciosos, así como microbios de riesgo moderado. Esto es similar al trabajo científico en la mayoría de las universidades, colegios y laboratorios de diagnóstico en todo el país.
El Laboratorio de Diagnóstico de Enfermedades Animales Extranjeras (FADDL, por sus siglas en inglés) y la Unidad de Investigación de Enfermedades Animales Extranjeras (FADRU, por sus siglas en inglés) en Plum Island transferirán su ciencia a la NBAF. Los empleados del FADDL participan en la prevención, vigilancia, diagnóstico y respuesta a estas enfermedades, incluida la experiencia para administrar dos bancos de vacunas. El FADRU y dos nuevas unidades del USDA (la Unidad de Investigación de Enfermedades Animales Transmitidas por Artrópodos Extranjeros [FABADRU, por sus siglas en inglés] y la Unidad de Investigación de Enfermedades Zoonóticas y Emergentes [ZEDRU, por sus siglas en inglés]) se centran en la investigación y las contramedidas para enfermedades animales que podrían tener consecuencias devastadoras para la economía o la salud pública.
Además, la NBAF cuenta con un Módulo de Desarrollo de Productos Biológicos que mejorará y agilizará la transición de nuevas innovaciones desde la investigación a contramedidas comercialmente viables.
¿Cuánto costó construir la NBAF?
El costo de adquisición de la instalación de 574.000 pies cuadrados fue de 1.250 millones de dólares. El costo se financió en su totalidad mediante una combinación de 938 millones de dólares en asignaciones federales, 307 millones de dólares en fondos proporcionados por el estado de Kansas y 5 millones de dólares de la ciudad de Manhattan (Kansas).
¿Cuántos empleados del USDA trabajarán en NBAF?
Una vez que esté completamente operativa, la NBAF tendrá más de 400 empleados. A partir de junio de 2024, más de 300 miembros del equipo respaldarán las operaciones y la ciencia de la NBAF. Consulta USAJobs y sigue a la NBAF en X y LinkedIn para conocer las oportunidades de empleo.
¿Cómo se relacionará NBAF con la comunidad?
La NBAF participa activamente con la comunidad, brindando actualizaciones a pedido y representando a la NBAF del USDA en varios eventos locales, estatales y regionales. Envíe todas las preguntas y solicitudes de presentaciones de la NBAF a nbaf@usda.gov .
¿Qué papel podría haber desempeñado la NBAF en la pandemia de COVID-19 y qué papel podría tener en futuras pandemias?
La misión del Centro Nacional de Biodefensa y Agrodefensa es proteger a los Estados Unidos contra enfermedades animales transfronterizas, emergentes y zoonóticas que amenazan nuestro suministro de alimentos, nuestra economía agrícola y nuestra salud pública. El Centro Nacional de Biodefensa y Agrodefensa será un componente fundamental de una prioridad clave del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA): el desarrollo de vacunas para animales y otras contramedidas para la detección de enfermedades que amenazan al ganado, a otros animales y a los alimentos de las granjas y los campos de nuestro país.
Desde la perspectiva de la salud pública, el NBAF es la primera instalación de alto nivel de contención y bioseguridad (BSL) 4 para ganado en los Estados Unidos, lo que permitirá a los científicos trabajar en las enfermedades animales “zoonóticas” de mayores consecuencias, es decir, aquellas que pueden infectar tanto al ganado como a las personas. Algunos estudios han señalado el hecho de que el COVID-19 tiene un componente animal, lo que significa que podría caer en la categoría de zoonótica. De hecho, más del 70 por ciento de las enfermedades emergentes que han afectado a los humanos en los últimos 10 años tienen un componente animal. Por lo tanto, si bien el NBAF se centrará principalmente en las enfermedades animales, podría desempeñar un papel de apoyo en futuras crisis de salud pública con respecto a la investigación, el diagnóstico, el desarrollo de contramedidas, la capacitación y la respuesta en materia de ganado.
¿Qué conocimientos específicos aportará la NBAF para afrontar futuras pandemias?
En la actualidad, el Servicio de Investigación Agrícola (ARS) y el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del USDA realizan investigaciones, capacitación y diagnóstico de enfermedades animales extranjeras en Nueva York en el Centro de Enfermedades Animales de Plum Island (PIADC), que tiene más de 68 años. El NBAF reemplazará a esta instalación obsoleta, pero continuará y ampliará su misión, convirtiendo al NBAF en el hogar de expertos en enfermedades animales reconocidos internacionalmente, a quienes probablemente se les pedirá que ayuden a otros países a abordar situaciones significativas de enfermedades animales y que se asocien con funcionarios de salud pública cuando sea necesario para proteger la salud animal y humana.
El NBAF también será el futuro hogar del Laboratorio de Diagnóstico de Enfermedades Animales Exóticas (FADDL, por sus siglas en inglés), actualmente ubicado en PIADC. La misión del FADDL es proporcionar pruebas de diagnóstico las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para detectar y responder rápidamente a la introducción de una enfermedad animal extranjera de alta consecuencia en los Estados Unidos, como la fiebre aftosa (FMD, por sus siglas en inglés) o la peste porcina africana. Pero debido a que el NBAF tendrá la primera instalación de alto nivel de contención y bioseguridad (BSL, por sus siglas en inglés) 4 para ganado en los EE. UU., también podremos identificar, realizar investigaciones y desarrollar contramedidas veterinarias para las enfermedades zoonóticas de mayor consecuencia que pueden infectar tanto al ganado como a las personas. Poder identificar estas enfermedades en los animales lo antes posible es fundamental para minimizar el impacto en la salud pública. Las instalaciones de capacitación en NBAF nos permitirán duplicar el número de veterinarios capacitados por el equipo de FADDL cada año como parte del Curso de Diagnóstico de Enfermedades Animales Extranjeras, que brinda una oportunidad para que los veterinarios federales y estatales vean estas enfermedades en tiempo real para que puedan comprenderlas mejor y saber qué buscar en caso de que ocurra un brote.
