Skip to main content
Skip to main content

Empiece a trabajar de inmediato: los empleados de NBAF ayudan con la campaña de vacunación dirigida por FEMA


Contacto: Stephanie Jacques
Viernes 16 de julio de 2021

NBAF and FEMA employees at a vaccination clinic
Three NBAF employees were among a large group of volunteers for a COVID-19 vaccination clinic stationed at the Dunkin Donuts Center in Providence, Rhode Island. Photo courtesy of the Federal Emergency Management Agency.

Manhattan, Kansas — Antes de que la Instalación Nacional de Biodefensa y Agrodefensa del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, o NBAF, esté operativa, sus empleados ya están ayudando a combatir enfermedades.

Ocho empleados de la NBAF se unieron a más de 1.400 empleados del Departamento de Agricultura de EE. UU. de todo el país para ayudar con el esfuerzo de vacunación COVID-19 de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.

“Si bien la NBAF se centrará principalmente en las enfermedades animales, podría desempeñar un papel de apoyo en futuras crisis de salud pública con respecto a la investigación ganadera, el diagnóstico, el desarrollo de contramedidas, la capacitación y la respuesta”, dijo el coordinador de la NBAF, Ken Burton. “Estos empleados de la NBAF que han ofrecido su tiempo como voluntarios para ayudar con los esfuerzos de vacunación son un excelente ejemplo de cómo los empleados de la NBAF están comprometidos con la creación de un Estados Unidos más resiliente”.

Entre estos empleados se incluyen Alicia Altman, técnica de salud animal y oficial de cumplimiento; Steve Behan y Ediane Silva, oficiales médicos veterinarios supervisores; Trena Chandler, agente de compras; Erik Dedrickson, reparador/operador de sistemas de servicios públicos para los sistemas de descontaminación de efluentes; Tricia Delarosa, supervisora microbióloga; Luis Dossantos, trabajador de laboratorio; y Jeff Winkel, instalador de tuberías.

Mientras que algunos de los empleados ayudaron con las tareas operativas asociadas con las clínicas, otros con experiencia en vacunación, como los veterinarios altamente capacitados de NBAF, administraron las vacunas.

“Soy veterinaria, microbióloga e inmunóloga, por lo que llevo mucho tiempo trabajando con vacunas y enfermedades infecciosas”, afirmó Silva. “Realmente me apasiona y me alegró participar en esta misión para disminuir y controlar esta pandemia con medidas preventivas”.

El personal de la NBAF fue desplegado en una variedad de lugares, desde Nueva Inglaterra hasta Oregón e incluso Oklahoma.

“Me destinaron a Lawton, que se encuentra en la zona rural de Oklahoma, cerca de la reserva de la Nación Comanche”, dijo Behan. “Básicamente, complementamos a las enfermeras porque esa zona estaba devastada. Las enfermeras trabajaron siete días a la semana durante el año pasado atendiendo a pacientes con COVID y ahora estaban administrando vacunas”.

Behan dijo que la gente vino de todo Oklahoma para encontrar una vacante para vacunarse y que la mayoría estaba agradecida de poder conseguir una cita. En todos los sitios de despliegue, el personal de la NBAF desplegado describió una amplia gama de personas que buscaban vacunarse. La asistencia en días de poca afluencia puede haber sido de tan solo 150 personas, mientras que otros días se registraron más de 8000 en algunos lugares.

“En general, todos tenían una actitud bastante positiva por estar allí, no solo los empleados, sino también la gente de Nueva Inglaterra que se vacunaba”, dijo Winkel, quien fue enviado a Providence, Rhode Island. “Todos estaban felices y agradecidos de que la gente viniera de todo el país para ayudar”.

Los despliegues duraron entre dos semanas y 30 días. Muchos de los empleados mencionaron que la verdadera recompensa fue desarrollar relaciones y la gratitud que recibieron de las personas que se vacunaron.

“Fueron días largos, pero gratificantes”, dijo Chandler. “Mucha gente me dijo 'gracias, somos muy afortunados de que estén aquí' porque para muchos de ellos, esta vacuna significaba que ahora podían ir a abrazar a sus nietos. Mi parte favorita fue ver lo agradecida que estaba la gente”.

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.