Skip to main content
Skip to main content
prensa

La administración Biden-Harris invierte 75 millones de dólares para proporcionar agua potable y aguas residuales seguras en las zonas rurales de Virginia Occidental

La nueva infraestructura apoyará una economía en crecimiento y proporcionará cuencas hidrográficas limpias para miles de personas en el condado de Greenbrier

Publicado:

LEWISBURG, W.Va., 31 de agosto de 2022 – El secretario del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA), Tom Vilsack, se unió hoy al senador Joe Manchin para anunciar una inversión de $75 millones por parte del USDA en mejoras de infraestructura crítica que garantizarán que miles de personas rurales en el condado de Greenbrier tengan agua potable limpia y sistemas de aguas residuales sanitarias durante los próximos años.

“La administración Biden-Harris se compromete a brindar una comunidad y un medio ambiente saludables para garantizar que las personas, los niños y las familias tengan agua limpia y sistemas de agua seguros que eviten la contaminación y los vertidos”, dijo Vilsack. “Gracias al presidente Biden, a la vicepresidenta Harris y a los esfuerzos incansables de líderes como el senador Manchin, el USDA está realizando inversiones en las comunidades rurales donde más se necesitan. Con el anuncio de hoy y las inversiones históricas como la Ley de Infraestructura Bipartidista y la Ley de Reducción de la Inflación, avanzaremos en nuestro trabajo para garantizar que las personas de Virginia Occidental y de todo el país puedan esperar un futuro saludable y vibrante para sus familias y las comunidades que consideran su hogar”.

Vilsack y Manchin estuvieron en Lewisburg para destacar dos proyectos que modernizarán una infraestructura hídrica obsoleta y deficiente. Asistieron a la ceremonia de inicio de obras de una planta de tratamiento de agua mejorada y anunciaron nuevos fondos para modernizar un sistema de aguas residuales.

La ciudad de Lewisburg ha recibido $52,7 millones en préstamos y subvenciones del USDA para mejorar su planta de tratamiento de agua. La ciudad construirá una nueva estructura de toma de agua cruda y dos nuevos tanques de almacenamiento de agua, además de reemplazar aproximadamente seis millas de líneas de distribución de agua. El mantenimiento del sistema de agua de la ciudad se ha vuelto cada vez más costoso y difícil. Sin estas mejoras, el sistema de 40 años de antigüedad seguiría viéndose afectado y los clientes experimentarían avisos de hervir el agua y cortes en el suministro. El proyecto es la mayor inversión en servicios públicos que el USDA ha realizado en Virginia Occidental. Beneficiará a más de 13.000 personas y empresas y permitirá a la ciudad satisfacer la creciente demanda en una zona que ha estado experimentando un crecimiento económico.

El Distrito de Servicio Público N.º 2 del Condado de Greenbrier utilizará un poco más de 22 millones de dólares en préstamos y subvenciones del USDA para reemplazar la infraestructura y el equipo obsoletos de su sistema de recolección y tratamiento de aguas residuales, que no se ha mejorado significativamente en más de 30 años. El distrito construirá varias mejoras en su planta de tratamiento de aguas residuales, reemplazará aproximadamente nueve millas de alcantarillado por gravedad y rehabilitará estaciones elevadoras obsoletas con nuevas bombas y válvulas. El proyecto beneficiará a más de 2000 residentes y más de 100 empresas en el oeste del Condado de Greenbrier, incluidas las comunidades de Quinwood, Rupert y Rainelle.

El Programa de préstamos y subvenciones para el agua y la eliminación de residuos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA Rural Development) proporciona la mayor parte de la financiación para ambos proyectos. También han recibido financiación estatal y local de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense.

Las inversiones en el condado de Greenbrier son una continuación de las acciones de la administración Biden-Harris para garantizar que la población rural tenga acceso a agua potable y sistemas seguros de aguas residuales. Los proyectos reflejan el compromiso renovado de la administración con las comunidades históricamente desatendidas, incluidas las de Virginia Occidental y los Apalaches, que son vitales para la producción de energía del país.

A principios de este mes, el Secretario Vilsack anunció una asociación entre el USDA y la Agencia de Protección Ambiental para brindar asistencia inmediata y soluciones sustentables a comunidades históricamente desatendidas que tienen una necesidad crítica de infraestructura para aguas residuales. La iniciativa comunitaria para cerrar la brecha de acceso a las aguas residuales en Estados Unidos Se está poniendo a prueba en 11 comunidades, incluidos los condados de McDowell y Raleigh en Virginia Occidental.

La Red de Socios Rurales (RPN, por sus siglas en inglés) liderada por el USDA también se ampliará para incluir a las comunidades de Virginia Occidental en los próximos meses. La RPN es una colaboración de todo el gobierno que ayuda a las comunidades rurales a acceder a recursos y financiación para crear empleos, construir infraestructura y apoyar la estabilidad económica a largo plazo a través de estrategias basadas en el lugar.

Los programas de agua y medio ambiente del Departamento de Desarrollo Rural del USDA ayudan a las comunidades rurales a obtener la asistencia técnica y la financiación necesarias para desarrollar sistemas de agua potable y eliminación de desechos. Los sistemas de eliminación de desechos sanitarios y el agua potable son vitales no sólo para la salud pública, sino también para la vitalidad económica de las zonas rurales de Estados Unidos. El Departamento de Desarrollo Rural es líder en la tarea de ayudar a las zonas rurales de Estados Unidos a mejorar la calidad de vida y aumentar las oportunidades económicas de la población rural.

Bajo la administración Biden-Harris, el Desarrollo Rural ofrece préstamos y subvenciones para ayudar a ampliar las oportunidades económicas, crear empleos y mejorar la calidad de vida de millones de estadounidenses en áreas rurales. Esta asistencia apoya mejoras de infraestructura; desarrollo empresarial; vivienda; instalaciones comunitarias como escuelas, seguridad pública y atención médica; y acceso a Internet de alta velocidad en áreas rurales, tribales y de alta pobreza. Para obtener más información, visite www.rd.usda.gov . Si desea suscribirse a las actualizaciones del Desarrollo Rural del USDA, visite nuestra página de suscriptores de GovDelivery .

El USDA influye en la vida de todos los estadounidenses todos los días de muchas maneras positivas. En la administración Biden-Harris, el USDA está transformando el sistema alimentario de Estados Unidos con un mayor enfoque en una producción alimentaria local y regional más resiliente y mercados más justos para todos los productores, garantizando el acceso a alimentos seguros, saludables y nutritivos en todas las comunidades, creando nuevos mercados y flujos de ingresos para los agricultores y productores que utilizan prácticas alimentarias y forestales inteligentes en relación con el clima, realizando inversiones históricas en infraestructura y capacidades de energía limpia en las zonas rurales de Estados Unidos, y comprometiéndose con la equidad en todo el Departamento eliminando barreras sistémicas y creando una fuerza laboral más representativa de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov .

#

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.