WASHINGTON, 18 de junio de 2021 – “La nominación de la representante Xochitl Torres Small para desempeñarse como subsecretaria de Desarrollo Rural refleja el compromiso de la Administración Biden-Harris de promover la prosperidad rural. Su nominación responde a las partes interesadas rurales y al Congreso; ambos han enfatizado la importancia de tener una defensora dedicada de las comunidades rurales entre el subgabinete del Departamento. Como hija de trabajadores agrícolas migrantes y nativa de la zona rural de Nuevo México, Torres Small representa el corazón y el alma de las comunidades rurales. La representante Torres Small comenzó su trabajo en el sur de Nuevo México, sirviendo como organizadora de campo en colonias, y continuó su trabajo en la zona rural de Nuevo México como representante de campo del senador Tom Udall, donde colaboró con líderes locales y funcionarios electos. Pasó a la Facultad de Derecho de la Universidad de Nuevo México y en 2018 se convirtió en la primera mujer y la primera persona de color en representar al 2.º Distrito del Congreso de Nuevo México, el distrito más grande que no es su propio estado. A lo largo de su carrera, la representante Torres Small ha puesto su experiencia al servicio de la realización de inversiones duraderas en las personas, las instituciones y la infraestructura esenciales para que las naciones y comunidades tribales de las zonas rurales de Estados Unidos prosperen. Su experiencia impulsará la misión del USDA de promover la equidad y las oportunidades en y para las zonas rurales de Estados Unidos. Tengo plena confianza en la capacidad de la representante Torres Small para sobresalir en este papel esencial en el Departamento”.
Para ver el anuncio del presidente Biden sobre su intención de nominar a la representante Xochitl Torres Small como subsecretaria de Desarrollo Rural del USDA, puede leer El presidente Biden anuncia cinco nominaciones clave .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
