Skip to main content
Skip to main content
declaración

Declaración del Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, sobre la aprobación en el Senado de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense


Publicado:

WASHINGTON, 6 de marzo de 2021 — El secretario de Agricultura, Tom Vilsack, hizo hoy la siguiente declaración sobre la aprobación de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense por parte del Senado de los Estados Unidos.

“Estoy agradecido con el Senado de los EE. UU. por aprobar hoy el Plan de Rescate Estadounidense para brindar asistencia nutricional y alivio financiero muy necesarios a millones de familias que luchan por pagar las cuentas y poner alimentos saludables en la mesa. El presidente Biden hizo de esta pieza legislativa transformadora su primera prioridad al asumir el cargo, y cumplió su promesa al pueblo estadounidense. Si usted es una madre o un padre que lucha por salir adelante, que no siempre sabe cuándo o dónde vendrá la próxima comida, descansará más tranquilo esta noche sabiendo que la ayuda está en camino. El proyecto de ley no solo aumenta los beneficios de SNAP hasta septiembre, sino que también aumenta la asistencia nutricional dirigida a madres y niños pequeños y acelera más ayuda nutricional a los territorios estadounidenses. Los agricultores, dueños de negocios y trabajadores de toda la cadena de suministro de alimentos también recibirán asistencia adicional para responder a la interrupción del mercado.

“El Plan de Rescate Estadounidense es histórico por otras razones, en particular por el alivio transformador de la deuda que brinda a los agricultores negros, indígenas, hispanos y de otras razas. Durante generaciones, los agricultores socialmente desfavorecidos han luchado para tener éxito debido a la discriminación sistémica y a un ciclo de deuda. Además del dolor económico causado por la pandemia, los agricultores de las comunidades socialmente desfavorecidas están lidiando con una parte desproporcionada de las tasas de infección por COVID-19, las hospitalizaciones, las muertes y el daño económico. El Plan de Rescate Estadounidense garantiza que encarrilemos la economía para todos, especialmente para aquellos que han sido marginados, que están sufriendo, que han sido ignorados o excluidos en el pasado. El Departamento de Agricultura de los EE. UU. está listo para implementar estas importantes disposiciones una vez que el proyecto de ley sea aprobado por el Congreso y promulgado por el presidente Biden”.

#

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.