(Washington, DC, 18 de septiembre de 2020) – Hoy temprano, el presidente Donald Trump y el secretario de Agricultura de los EE. UU., Sonny Perdue, anunciaron hasta $14 mil millones de dólares adicionales para los productores agrícolas que continúan enfrentando interrupciones del mercado y costos asociados debido al COVID-19. Después de escuchar los comentarios recibidos de agricultores, ganaderos y organizaciones agrícolas sobre el impacto de la pandemia en las granjas y ranchos de nuestras naciones, el USDA desarrolló un programa para satisfacer mejor las necesidades de los afectados. Los elogios para CFAP 2 han sido generalizados. Esto es lo que están diciendo:
Zippy Duvall, presidente de la American Farm Bureau Federation : Este salvavidas mantendrá a los agricultores y ganaderos a flote mientras continúan abasteciendo las despensas de los Estados Unidos.
Senador John Boozman (AR) : Los agricultores y ganaderos han luchado durante mucho tiempo con los bajos precios de las materias primas, el clima inestable y el comercio injusto. Lamentablemente, los desafíos adicionales provocados por el COVID han amplificado una situación ya difícil. Aplaudo a @realDonaldTrump y @SecretarySonny por brindar más asistencia.
Senador Steve Daines (MT) : Excelentes noticias para los agricultores y ganaderos de Montana. Me alegra que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y el Secretario Sonny hayan actuado en respuesta a mi pedido de garantizar que todas las clases de trigo también sean elegibles para el CFAP.
Senadora Joni Ernst (Iowa) : Este apoyo adicional ayudará a nuestros productores a medida que continúan enfrentando los desafíos creados por la pandemia. Aplaudo especialmente al USDA por atender mis llamados para incluir a los productores de pavos de Iowa en esta nueva ronda de ayuda.
Senadora Deb Fischer (NE) : Aprecio que @realDonaldTrump cuide a los estadounidenses rurales y brinde estos 13 mil millones de dólares en ayuda para nuestros productores agrícolas.
Senador John Hoeven (ND) : Agradecemos el apoyo del presidente Trump y su administración a nuestros agricultores y ganaderos.
Senador Jim Risch (ID) : Gracias @realDonaldTrump y @SecretarySonny por extender el Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus 2 a los productos básicos de Idaho, como el trigo y el visón, y al mismo tiempo mejorar el apoyo a nuestras papas, productos lácteos y carne de res.
Senador Pat Roberts (KS) : Una vez más, agradezco al Presidente Trump y al Secretario Perdue por sus esfuerzos para garantizar que los agricultores, ganaderos y productores estadounidenses puedan seguir alimentando al país y al mundo en medio de precios deprimidos de las materias primas y mercados perturbados.
Senador John Thune (SD) : Es bueno ver que esta administración apoya a los agricultores y ganaderos estadounidenses.
Senador Thom Tillis (Carolina del Norte) : Quiero agradecer al presidente Trump y al secretario Perdue por proporcionar una segunda ronda de financiación para ayudar a los agricultores de Carolina del Norte e incluir un alivio muy necesario para los productores de tabaco en todo el estado.
Senador Kevin Cramer (ND) : Los agricultores y ganaderos de Estados Unidos son patriotas que alimentan, abastecen de combustible y visten al mundo. Aplaudo al presidente @realDonaldTrump y al secretario @Sonny por protegerlos mientras el país se reabre y la demanda de sus productos vuelve a aumentar.
Representante Troy Balderson (OH) : ¡Gracias @SecretarySonny por reabrir el Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus! Me enorgulleció ayudar a crear este programa a través de la #CARESAct. Esto respaldará el acceso de las familias de Ohio a comidas nutritivas y, al mismo tiempo, minimizará la posible exposición al COVID.
K. Michael Conaway (TX), miembro de mayor rango del Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes : Quiero agradecer al Presidente por su anuncio de $14 mil millones en ayuda nueva para los agricultores, ganaderos y productores lácteos que trabajan duro en Estados Unidos. Esta ayuda es vital para ayudar a nuestras familias de agricultores y ganaderos a capear la tormenta económica actual.
Representante Frank Lucas (OK) : Agradezco al Secretario Perdue y al USDA por abordar las necesidades de los productores de trigo rojo duro de invierno de Oklahoma, ampliando la elegibilidad del CFAP para incluir todas las clases de trigo. A medida que los productores continúan proporcionando alimentos, combustible y fibra a los consumidores, seguiré trabajando con el USDA para asegurar que estos cambios se puedan implementar para ayudar mejor a los productores de trigo de Oklahoma.
Representante Roger Marshall (KS) : Esta segunda ronda de pagos continúa el compromiso de esta administración con la industria agrícola e incluye a todos los productores de trigo de Kansas, muchos de los cuales quedaron fuera de la primera ronda de pagos. Es esencial que sigamos brindando a nuestros agricultores, ganaderos y familias de agricultores que trabajan duro los recursos y la asistencia necesarios para seguir brindando a los estadounidenses y al mundo el suministro de alimentos más seguro, de mayor calidad y más asequible del mundo.
Representante Dan Newhouse (WA) : Durante los últimos meses, he trabajado con el Secretario Perdue para defender nuestros productos agrícolas que originalmente quedaron fuera del CFAP, incluidas las manzanas, las papas, las cerezas dulces, el lúpulo, las uvas para vino y el trigo; estas industrias son enormes impulsores económicos para nuestro estado y ahora estarán incluidas. Esta asistencia brindará un alivio desesperadamente necesario a nuestros productores que trabajan duro y les permitirá seguir alimentando al mundo, durante esta pandemia y en el futuro. Gracias, Secretario Perdue, por escuchar las voces de los agricultores y ganaderos del centro de Washington.
Representante Tom Reed (WA) : A principios de este mes, instamos al @SecretarySonny y al @USDA a ampliar el programa #CFAP para incluir a los productores de uva de vino de nuestro país. ¡Gracias por garantizar que todos nuestros agricultores y productores agrícolas tengan acceso a la ayuda que merecen!
Representante Greg Steube (Florida) : ¡Más noticias prometedoras para los agricultores de Estados Unidos! Gracias a @SecretarySonny por ampliar el Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus (CFAP) en $14 mil millones. Se lo debemos a los agricultores y productores que alimentan a nuestras familias mientras se recuperan del COVID-19.
El presidente de Illinois Farm Bureau, Richard Guebert, Jr .: Illinois Farm Bureau agradece una segunda ronda de asistencia alimentaria por coronavirus del USDA para superar los impactos del mercado de esta pandemia en curso. El anuncio de hoy del CFAP 2 llega en un momento crítico para los agricultores de Illinois que entran en la cosecha y en un octavo año consecutivo de ingresos agrícolas deprimidos, mayores presiones del mercado y precios por debajo del punto de equilibrio... Nuestro agradecimiento al presidente Trump, al secretario Perdue y al Congreso por su liderazgo al hacer que esta ronda de asistencia por desastre esté disponible.
Carl Jardon, presidente de la Asociación de Productores de Maíz de Iowa (ICGA) : La ICGA agradece a la Administración Trump y al Secretario Perdue por comprender y brindar ayuda a los productores de maíz que han experimentado el peor año de pérdida de demanda del mercado debido al COVID-19 además de las condiciones climáticas extremas.
Federación Nacional de Productores de Leche : Agradecemos al Presidente @realDonaldTrump y al @SecretarioSonny por brindar apoyo adicional a los productores lecheros a través de la última ronda de asistencia por desastre del @USDA, así como al Congreso por proporcionar los fondos en la Ley CARES a principios de este año.
Britt Raybould, presidente del Consejo Nacional de la Papa : Nos complace ver que el USDA ha escuchado los comentarios de los productores de papa y ha creado un programa simplificado que refleja el verdadero impacto que las interrupciones del servicio de alimentos ordenadas por el gobierno han tenido en nuestra industria.
TN Farm Bureau : #CFAP2 - ¡$14 MIL MILLONES más para los agricultores gracias a @POTUS y @SecretarySonny! Ha sido un momento difícil para todos nosotros y estamos agradecidos por el apoyo que ha recibido nuestra industria más importante y quienes nos proporcionan alimentos, fibra y combustible.
Federación Nacional del Pavo : ¡La próxima ronda de ayuda del @USDA incluye la elegibilidad para los granjeros independientes de pavos! La NTF agradece a @realDonaldTrump y @SecretarySonny por abordar las necesidades de la industria del pavo en #CFAP2.
Asociación Nacional de Productores de Trigo : NAWG agradece al Secretario Perdue y a su personal por tomar en cuenta nuestros comentarios durante los últimos meses y expresa su gran agradecimiento por hacer que los productores de todas las clases de trigo sean elegibles para los pagos del CFAP.
Stewart Cathey, presidente del Comité de Agricultura, Silvicultura, Acuicultura y Desarrollo Rural del Senado de Luisiana, en relación con el Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus : Los 14 mil millones de dólares adicionales en asistencia ayudarán a garantizar la resiliencia de nuestros productores de Luisiana y aliviarán el impacto de la pandemia en nuestra industria agrícola. Estamos muy agradecidos por el reconocimiento del USDA de los desafíos de Luisiana y la rápida respuesta para estabilizar el sustento de nuestros productores y la industria en su conjunto.
Comisionado Doug Goehring, Departamento de Agricultura de Dakota del Norte : Agradezco al Presidente Trump y al Secretario Perdue por escuchar a nuestros agricultores y ganaderos y modificar el programa para cubrir más productos básicos para ayudar a satisfacer las necesidades de los afectados en nuestra comunidad agrícola.
El representante de Luisiana, Jack McFarland, presidente del Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes : Quiero agradecerle a usted y al presidente Trump por su continuo apoyo a nuestros agricultores mientras enfrentan las pérdidas debido a la pandemia de COVID-19.
Secretario Mike Naig, Departamento de Agricultura y Administración de Tierras de Iowa : Quiero agradecer al Presidente Trump y al USDA por seguir apoyando a nuestros agricultores mientras luchan contra las persistentes dificultades económicas.
Comisionado Rick Pate, Departamento de Agricultura e Industrias de Alabama : Quiero agradecer al presidente Trump y a su equipo del USDA por la ayuda tan necesaria. Nuestros agricultores y ganaderos han alimentado a esta nación durante estos tiempos difíciles con una pérdida financiera sustancial. Esperamos que estos fondos, junto con los programas que está implementando nuestro departamento, ayuden a la agricultura en Alabama.
Comisionado Mike Strain, Departamento de Agricultura y Silvicultura de Luisiana : En Luisiana, estamos muy contentos y agradecidos por el anuncio de hoy sobre los pagos CFAP-2 que se implementarán a partir del 21 de septiembre... Esta asistencia necesaria no podría haber llegado en un momento más crítico y ayudará notablemente a brindar estabilidad y permitirá que muchos agricultores se recuperen y reconstruyan sus operaciones.
Comisionado Steve Troxler, Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Carolina del Norte : Estoy muy agradecido de que la administración y el USDA hayan incluido cuatro cultivos importantes de Carolina del Norte en la última ronda de fondos de ayuda por el coronavirus. Los productores de batata, tabaco, cáñamo y árboles de Navidad serán elegibles en virtud de la última versión del programa, que incluye hasta 14 mil millones de dólares adicionales... Quiero agradecer personalmente al presidente Trump, al secretario del USDA Sonny Perdue y al jefe de personal de la administración Mark Meadows por ayudar a nuestros agricultores familiares.
Fondo:
La inscripción para el Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus (CFAP 2) comenzará el 21 de septiembre y se extenderá hasta el 11 de diciembre de 2020.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) utilizará los fondos disponibles a partir de la Ley de la Corporación de Crédito de Productos Básicos (CCC) y la Ley CARES para apoyar los cultivos en hileras, el ganado, los cultivos especiales, los productos lácteos, la acuicultura y muchos otros productos básicos. El USDA ha incorporado mejoras en el CFAP 2 basadas en la participación de las partes interesadas y la retroalimentación del público para satisfacer mejor las necesidades de los agricultores y ganaderos afectados.
Los productores pueden solicitar el CFAP 2 en las oficinas del condado de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del USDA. Este programa brinda asistencia financiera que les da a los productores la capacidad de absorber los mayores costos de comercialización asociados con la pandemia de COVID-19. Los productores recibirán una compensación por las interrupciones continuas del mercado y asistencia con los costos de comercialización asociados.
Los pagos del CFAP 2 se realizarán para tres categorías de productos básicos: productos básicos con precios activadores, cultivos de tarifa plana y productos básicos de venta.
Productos básicos que activan el precio
Los productos básicos que activan el precio son productos básicos importantes que alcanzan una disminución mínima del 5 por ciento en su precio durante un período de tiempo específico. Los cultivos que activan el precio incluyen cebada, maíz, sorgo, soja, girasol, algodón de las tierras altas y todas las clases de trigo. Los pagos se basarán en los acres plantados del cultivo en 2020, excluyendo los acres de siembra impedida y experimentales. Los pagos para los cultivos que activan el precio serán el mayor de: 1) los acres elegibles multiplicados por una tasa de pago de $15 por acre; o 2) los acres elegibles multiplicados por un porcentaje de comercialización de cultivos a nivel nacional, multiplicado por una tasa de pago específica del cultivo y luego por el rendimiento aprobado ponderado del Historial de producción real (APH) de 2020 del productor. Si el APH no está disponible, se utilizará el 85 por ciento del rendimiento de referencia de la Cobertura de riesgo agrícola de 2019 - Opción del condado (ARC-CO) para ese cultivo.
Para los pollos de engorde y los huevos, los pagos se basarán en el 75 por ciento de la producción de los productores en 2019.
Los pagos por productos lácteos (leche de vaca) se basarán en la producción de leche real del 1 de abril al 31 de agosto de 2020. La FSA estimará la producción de leche del 1 de septiembre de 2020 al 31 de diciembre de 2020.
Los pagos elegibles para ganado vacuno, cerdos y cerdos, y corderos y ovejas se basarán en el inventario máximo de ganado elegible en propiedad, excluido el ganado de cría, en una fecha seleccionada por el productor, entre el 16 de abril de 2020 y el 31 de agosto de 2020.
Cultivos a tasa fija
Los pagos de los cultivos que no cumplan con el requisito de reducción de precios del 5 por ciento o que no tengan datos disponibles para calcular un cambio de precio se calcularán en función de los acres elegibles de 2020 multiplicados por $15 por acre. Estos cultivos incluyen alfalfa, algodón de fibra extra larga (ELS), avena, maní, arroz, cáñamo, mijo, mostaza, cártamo, sésamo, triticale, colza y varios otros.
Ventas de productos básicos
Los productos básicos de venta incluyen cultivos especiales; acuicultura; cultivos de vivero y floricultura; otros productos básicos no incluidos en las categorías de precio desencadenante y tarifa plana, incluido el tabaco; leche de cabra; visón (incluidas las pieles); mohair; lana; y otros animales (excluidos los animales de cría) no incluidos en la categoría de precio desencadenante que se criaron para obtener alimentos, fibras, pieles o plumas. Los cálculos de los pagos utilizarán un enfoque basado en las ventas, en el que los productores reciben el pago en función de cinco gradaciones de pago asociadas con sus ventas de 2019.
Hay otros productos que son elegibles para el CFAP 2 que no lo eran en la primera iteración del programa. Si su operación agrícola se vio afectada por la pandemia desde abril de 2020, lo alentamos a que solicite el CFAP 2. Puede encontrar una lista completa de productos elegibles, tasas de pago y cálculos en farmers.gov/cfap .
Elegibilidad
Existe un límite de pago de $250,000 por persona o entidad para todos los productos combinados. Los solicitantes que sean corporaciones, compañías de responsabilidad limitada o sociedades en comandita pueden calificar para límites de pago adicionales cuando los miembros proporcionen activamente trabajo personal o gestión personal para la operación agrícola. Además, esta disposición especial de límite de pago se ha ampliado para incluir fideicomisos y patrimonios tanto para CFAP 1 como para CFAP 2.
Los productores también deberán certificar que cumplen con el límite de ingresos brutos ajustados de $900,000, a menos que al menos el 75 por ciento o más de sus ingresos provengan de actividades agrícolas, ganaderas o forestales. Los productores también deben cumplir con las disposiciones de conservación de tierras altamente erosionables y humedales.
Solicitud de asistencia
Los productores pueden solicitar asistencia a partir del 21 de septiembre de 2020. Se aceptarán solicitudes hasta el 11 de diciembre de 2020.
Puede encontrar información adicional y formularios de solicitud en farmers.gov/cfap . Se puede solicitar documentación para respaldar la solicitud y la certificación del productor. Todos los demás formularios de elegibilidad, como los relacionados con los ingresos brutos ajustados y la información de pago, se pueden descargar en farmers.gov/cfap/apply . Para los clientes actuales de la FSA, incluidos aquellos que participaron en CFAP 1, es probable que ya haya muchos documentos en archivo. Los productores deben consultar con la oficina del condado de la FSA para ver si es necesario actualizar alguno de los formularios.
Los clientes que buscan asistencia personalizada con el proceso de solicitud del CFAP 2 pueden llamar al 877-508-8364 para hablar directamente con un empleado del USDA dispuesto a ofrecer asistencia. Este es un primer paso recomendado antes de que un productor se comunique con el equipo de la oficina del condado de la FSA.
Todos los Centros de Servicio del USDA están abiertos al público, incluidos algunos que están abiertos a visitantes que quieran realizar negocios en persona, solo con cita previa. Todos los visitantes de los Centros de Servicio que deseen realizar negocios con la FSA, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales o cualquier otra agencia de los Centros de Servicio deben llamar con anticipación y programar una cita. Los Centros de Servicio que estén abiertos para citas evaluarán previamente a los visitantes en función de problemas de salud o viajes recientes, y los visitantes deben cumplir con las pautas de distanciamiento social.
Los visitantes también deben usar una mascarilla durante su cita. Nuestro personal de entrega del programa estará en la oficina y trabajará con nuestros productores en la oficina, por teléfono y utilizando herramientas en línea. Puede encontrar más información en farmers.gov/coronavirus .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
