Radcliffe, Iowa, 3 de septiembre de 2020 — Hoy, el Secretario de Agricultura de los EE. UU., Sonny Perdue, designó a 18 condados de Iowa como áreas de desastre natural primario, lo que permite que los productores que sufrieron pérdidas debido al reciente huracán Derecho, ocurrido el 10 de agosto de 2020, sean elegibles para préstamos de emergencia . Además, Perdue recordó a los productores sobre el conjunto de programas de asistencia por desastre disponibles a través del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA), incluidas las flexibilidades del programa y una inscripción especial a través del Programa de Incentivos de Calidad Ambiental (EQIP).
“La magnitud de los daños a los cultivos, equipos, instalaciones y al sector agrícola en su conjunto a causa de esta tormenta es devastadora”, dijo el Secretario Perdue. “El presidente Trump ya ha demostrado su apoyo a Iowa al aprobar de inmediato la declaración de desastre de Iowa. Está comprometido a garantizar que los agricultores de Iowa se recuperen y sigan produciendo los alimentos y el combustible que Estados Unidos necesita para prosperar. El proceso de recuperación está en pleno apogeo y el USDA está trabajando diligentemente para agilizar el apoyo financiero y técnico para los agricultores y productores ganaderos de Iowa que han sufrido pérdidas sin precedentes. Estamos preparados para ampliar esta designación a medida que aprendamos más sobre los impactos totales de Derecho”.
Préstamos de emergencia
Estas designaciones de desastres naturales permiten a la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) otorgar créditos de emergencia muy necesarios a los productores que se recuperan de desastres naturales. Los préstamos de emergencia se pueden utilizar para satisfacer diversas necesidades de recuperación, incluido el reemplazo de artículos esenciales como equipos o ganado, la reorganización de una operación agrícola o la refinanciación de ciertas deudas.
Condados de Iowa – Designación primaria
Benton, Boone, Cedar, Clinton, Dallas, Guthrie, Hamilton, Hardin, Jasper, Johnson, Jones, Linn, Marshall, Polk, Poweshiek, Scott, Story y Tama pueden ser elegibles para solicitar préstamos de emergencia.
Iowa e Illinois – Designación contigua
Los productores de los condados contiguos que se enumeran a continuación también son elegibles para solicitar préstamos de emergencia:
- Iowa: Adair, Audubon, Black Hawk, Buchanan, Butler, Carroll, Cass, Delaware, Dubuque, Franklin, Greene, Grundy, Iowa, Jackson, Keokuk, Louisa, Madison, Mahaska, Marion, Muscatine, Warren, Washington, Webster y Wright.
- Illinois: Carroll, Rock Island y Whiteside.
La fecha límite para solicitar estos préstamos de emergencia es el 3 de mayo de 2021.
La FSA revisará los préstamos en función del alcance de las pérdidas, la garantía disponible y la capacidad de pago.
Flexibilidad en las revisiones de cumplimiento ambiental
Para ayudar a los productores de Iowa, Illinois, Indiana, Ohio y otros estados afectados por el Derecho, la FSA ha agilizado el proceso de revisión del cumplimiento ambiental para el Programa de Conservación de Emergencia , el Programa de Restauración Forestal de Emergencia , el Programa de Préstamos de Emergencia ,el Programa de Instalaciones de Almacenamiento Agrícola y el Programa de Asistencia para Árboles . Se ha determinado que la implementación de estos programas tiene un impacto potencialmente bajo en los recursos protegidos.
Estas flexibilidades del programa tienen como objetivo abordar el trabajo necesario para restaurar cultivos, campos, huertos, graneros, instalaciones de almacenamiento, cercas, equipos y la eliminación de escombros en general. El trabajo requerido en terrenos previamente intactos, el desmonte de nuevos terrenos o el trabajo que afectaría a cualquier masa de agua, humedal, zona de amortiguamiento ribereño o humedal no estaría cubierto por el proceso simplificado de revisión ambiental.
Inscripción especial de EQIP
Además, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) del USDA está poniendo a disposición $4 millones en asistencia para la recuperación a través de una inscripción especial en el EQIP en las partes de Iowa afectadas por el Derecho. Las solicitudes se aceptarán hasta el 2 de octubre de 2020. Los solicitantes elegibles recibirán tasas de pago de prácticas EQIP más altas de lo normal durante esta inscripción.
Estos fondos EQIP se pueden utilizar para:
- Siembra de cultivos de cobertura en los campos afectados;
- Reemplazo de techos, cubiertas o estructuras de escorrentía de techos previamente financiadas a través del NRCS; y
- Reemplazo de sistemas de túneles altos dañados previamente financiados por NRCS.
Más información
Además de los préstamos de emergencia y el EQIP, otros programas disponibles incluyen el Programa de Asistencia de Emergencia para Ganado, Abejas y Peces de Crianza ; el Programa de Conservación de Emergencia ; el Programa de Desastre de Forrajes para Ganado ; el Programa de Indemnización para Ganado y los Préstamos para la Operación y la Propiedad de Granjas . Estos programas y otras ayudas de recuperación disponibles no requieren una designación de desastre.
Los productores y propietarios de tierras pueden utilizar la herramienta en línea de descubrimiento de asistencia en caso de desastre , respondiendo cinco preguntas para identificar los programas del USDA que ayudarán a satisfacer las necesidades de recuperación ante desastres.
Para obtener más información sobre todos los programas de asistencia ante desastres del USDA, visite farmers.gov/recover o comuníquese con su Centro de Servicio del USDA local, que puede encontrar en farmers.gov/service-center-locator . Para obtener ayuda con un reclamo de seguro de cultivos, comuníquese con su agente de seguros de cultivos .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
