( Washington, DC, viernes 22 de mayo de 2020 ) – El Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Sonny Perdue, anunció recientemente los detalles delPrograma de Asistencia Alimentaria por Coronavirus (CFAP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, que proporcionará hasta $16 mil millones en pagos directos para brindar alivio a los agricultores y ganaderos de los Estados Unidos afectados por la pandemia de coronavirus. Esto es lo que la gente está diciendo sobre los esfuerzos del USDA para ayudar a los agricultores y las familias durante la pandemia de COVID-19:
Ivanka Trump : “Además de la ayuda tan necesaria (los 16 mil millones de dólares que se destinarán a los agricultores y ganaderos para ayudarlos a superar este momento difícil), este programa Farmers to Family Food Box es una iniciativa increíble… Ayuda a los pequeños distribuidores, a los pequeños agricultores que fueron priorizados en las licitaciones y, por supuesto, ayuda a los necesitados. Por eso estamos muy entusiasmados con este programa… Y gracias, secretaria, por el arduo trabajo de su equipo para poner en marcha este programa tan rápidamente. Creemos que será extraordinariamente exitoso para nuestros pequeños agricultores y, por supuesto, para los necesitados”.
Nexstar Media Group : “El corresponsal en Washington, Basil John, explica por qué el presidente Trump no dudó en hacer esto”.
Zippy Duvall, presidente de la Oficina Agrícola Estadounidense : “Queremos agradecer al Secretario Perdue por su arduo trabajo, y su personal ha hecho un excelente trabajo al organizar este programa. Y queremos agradecer al Congreso por pensar también en la agricultura y entregarlo a su escritorio para que lo firme. Así que, muchas gracias por ayudar a las personas que alimentan al pueblo estadounidense, y esperamos seguir trabajando con usted, señor Trump. Se lo agradecemos”.
Bill Gordon, presidente de la Asociación Estadounidense de Soja : “Estamos muy contentos de que los productores de ganado estén recibiendo el alivio que tanto necesitan. Los productores de soja están con nuestros productores de ganado, por lo que esta es una ayuda necesaria para nosotros y una buena noticia para nuestros amigos del sector ganadero”.
Jim Mulhern, presidente y director ejecutivo de la Federación Nacional de Productores de Leche : “El plan del USDA brindará alivio a muchos agricultores, y apreciamos los ajustes del departamento a los límites de pago, un tema que planteamos antes de que el departamento finalizara este paquete”.
Kevin Ross, presidente de la Asociación Nacional de Productores de Maíz (NCGA, por sus siglas en inglés) : “Esta asistencia es un primer paso para que los agricultores y nuestros clientes vuelvan a tener una base sólida… La NCGA agradece a la Administración por su rápida acción para desarrollar e implementar este importante programa y abordar los desafíos que enfrentan actualmente los agricultores”.
Marty Smith, presidente de la Asociación Nacional de Ganaderos de Carne de Vacuno : “Su orden ejecutiva de hace unas semanas dirigida a los envasadores, estamos empezando a ver el impacto de eso. Estamos volviendo a poner en línea la carne de res y de cerdo y a poner los productos de nuevo en los estantes. Ya sabe, los agricultores y ganaderos de Estados Unidos siguen trabajando las 24 horas del día para alimentar al público, para alimentar a toda nuestra nación, para alimentar a gran parte del mundo. Lo que usted ha hecho con eso y lo que estamos haciendo con esto, con este programa actual, nos permite seguir en el negocio y seguir haciéndolo. Una vez más, le agradecemos por eso. Agradecemos a su administración. Trabajar con el Secretario Perdue ha sido una gran manera para que todos avancemos”.
Tom Stenzel, presidente y director ejecutivo de United Fresh Produce Association : “Aplaudimos el anuncio de un programa de pago directo para los productores de frutas y verduras”.
La senadora estadounidense Joni Ernst : “La comunidad agrícola de Iowa necesita nuestro apoyo ahora mismo, y estoy agradecida con @realdonaldtrump y @SecretarySonny por hacer llegar la ayuda tan necesaria directamente a las manos de nuestros agricultores y productores trabajadores para que puedan seguir alimentando y abasteciendo de combustible al mundo”.
La senadora estadounidense Deb Fischer : “Esta ayuda brindará alivio a nuestras familias y empresas trabajadoras que están alimentando al mundo durante este momento difícil. Agradezco al presidente Trump por su liderazgo para ayudar a proteger a nuestros agricultores y ganaderos”.
El senador estadounidense Chuck Grassley : “Gracias a @realDonaldTrump por ayudar a los agricultores con el dinero proporcionado en la Ley CARES”
El senador estadounidense John Hoeven, presidente del Comité de Asignaciones Agrícolas del Senado : “Gracias @POTUS @realDonaldTrump por apoyar a nuestros agricultores y ganaderos mientras continúan brindando a nuestra nación alimentos, combustible y fibra durante esta pandemia”.
El líder de la mayoría del Senado de EE. UU., Mitch McConnell : “Estoy orgulloso de que la Ley CARES esté ayudando a brindar el apoyo que nuestros productores necesitan para superar los desafíos de la crisis del coronavirus. Con socios fuertes como el presidente Trump, el secretario Perdue y el comisionado de agricultura de Kentucky Quarles, los agricultores de Kentucky pueden recibir la asistencia necesaria para seguir alimentando a nuestro país y al mundo”.
El senador estadounidense Jerry Moran : “Aprecio el liderazgo del presidente Trump y del secretario Perdue en este esfuerzo para garantizar que los pagos de ayuda a nuestros productores cubran la mayor cantidad de pérdidas financieras posible”.
El senador estadounidense Pat Roberts, presidente del Comité Senatorial de Agricultura, Nutrición y Silvicultura : “Agradezco al presidente Trump y al secretario Perdue por sus esfuerzos para ayudar a nuestros agricultores, ganaderos y productores a gestionar sus operaciones durante estos tiempos sin precedentes”.
Senador estadounidense Thom Tillis : “Gracias, presidente @realDonaldTrump y @SecretarioSonny, por trabajar para brindar alivio a nuestra trabajadora comunidad agrícola”.
El gobernador de Arizona, Doug Ducey : “Esta es una gran noticia para las granjas y las lecherías de Arizona, que son cruciales para nuestro suministro de alimentos, el mercado de exportación y el sector agrícola. ¡Gracias, @SecretarySonny!”
Dra. Barbara Glenn, directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Departamentos Estatales de Agricultura (NASDA) : “El Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus de 16 mil millones de dólares es el primer paquete de ayuda por COVID-19 diseñado específicamente para la agricultura. Si bien los agricultores y ganaderos responden a la incertidumbre, aplaudimos al USDA por trabajar para distribuir los fondos de ayuda lo más rápido posible. Todavía hay una enorme necesidad insatisfecha en la agricultura y en las zonas rurales de Estados Unidos. Se necesitarán recursos adicionales para generar resiliencia para nuestra economía rural pospandémica”.
Mike Naig, secretario de Agricultura de Iowa : “Estamos agradecidos con la administración Trump y el USDA por actuar rápidamente y brindar alivio financiero inmediato a los productores de cultivos y ganado.
Ryan Quarles, Comisionado de Agricultura de Kentucky : “Hoy @realDonaldTrump y @SecretarySonny dieron a conocer los detalles del Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus (CFAP) autorizado por la ley #CARESAct de @SenateMajLdr. Estoy agradecido con todos ellos por este alivio económico necesario para las familias de agricultores de Kentucky”.
Representante Rick Allen : “@SecretarySonny y @realDonaldTrump siguen apoyando a los agricultores estadounidenses. Hoy @USDA anunció los detalles del Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus (CFAP)”.
Representante Mike Bost : “Aplaudo al presidente Trump y al secretario Perdue por sus acciones para que los agricultores tengan un salvavidas muy necesario a medida que se acerca la temporada de siembra”.
Representante Michael Conaway, miembro de mayor rango del Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes : “Aprecio el anuncio que hizo hoy el presidente Trump, que enfatiza el firme y continuo apoyo de la Administración a los agricultores y ganaderos estadounidenses durante la pandemia de COVID-19”.
El representante Rick Crawford : “Gracias a @SecretarySonny y @realDonaldTrump por su liderazgo y por garantizar que esta ayuda se entregue rápidamente. Nuestros agricultores y ganaderos siempre nos sostienen durante los tiempos difíciles, les debemos una mano amiga mientras enfrentan desafíos nuevos y desconocidos”.
Líder republicano de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy : “Gracias al presidente @realDonaldTrump y al @SecretarioSonny por estos pagos mayores para agricultores, ganaderos y productores lácteos duramente afectados por COVID”.
Representante Glenn “GT” Thompson : “¡Gracias @SecretarySonny y @realDonaldTrump por apoyar a los productores agrícolas de nuestra nación durante el #COVID19!”
Fondo:
A partir del 26 de mayo, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), a través de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA), aceptará solicitudes de productores agrícolas que hayan sufrido pérdidas. El CFAP brinda asistencia financiera vital a los productores de productos agrícolas que han sufrido una caída de precios del cinco por ciento o más debido al COVID-19 y enfrentan costos de comercialización significativos adicionales como resultado de una menor demanda, un excedente de producción e interrupciones en los patrones de envío y la comercialización ordenada de los productos.
Los agricultores y ganaderos recibirán apoyo directo, procedente de dos posibles fuentes de financiación. La primera fuente de financiación son 9.500 millones de dólares en fondos asignados previstos en la Ley de Ayuda, Alivio y Estabilidad Económica por el Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés) para compensar a los agricultores por las pérdidas debidas a las caídas de precios que se produjeron entre mediados de enero y mediados de abril de 2020 y proporciona apoyo para cultivos especiales para productos que se habían enviado desde la explotación agrícola entre el mismo período de tiempo pero que posteriormente se echaron a perder debido a la pérdida de canales de comercialización. La segunda fuente de financiación utiliza la Ley de la Carta de la Corporación de Crédito de Productos Básicos para compensar a los productores por 6.500 millones de dólares en pérdidas debido a las continuas perturbaciones del mercado.
Cultivos no especializados y lana
Los cultivos no especializados que pueden recibir pagos del CFAP incluyen cebada malteada, canola, maíz, algodón americano (upland), mijo, avena, soja, sorgo, girasol, trigo duro y trigo rojo duro de primavera. La lana también es elegible. Se pagará a los productores en función del inventario sujeto al riesgo de precio que tengan al 15 de enero de 2020. Se realizará un pago en función del 50 por ciento de la producción total de 2019 de un productor o del inventario de 2019 al 15 de enero de 2020, lo que sea menor, multiplicado por las tasas de pago aplicables del producto.
Ganado
El ganado que cumple con los requisitos para recibir el CFAP incluye vacas, corderos, cerdos y terneros. El pago total se calculará utilizando la suma de la cantidad de ganado que el productor vendió entre el 15 de enero y el 15 de abril de 2020, multiplicada por las tasas de pago por cabeza, y la cantidad más alta de ganado en inventario entre el 16 de abril y el 14 de mayo de 2020, multiplicada por la tasa de pago por cabeza.
Lácteos
En el caso de los productos lácteos, el pago total se calculará en función de la certificación de producción de leche del productor correspondiente al primer trimestre del año calendario 2020 multiplicada por la disminución del precio nacional durante el mismo trimestre. La segunda parte del pago se basa en un ajuste nacional de la producción de cada productor en el primer trimestre.
Cultivos especiales
En el caso de los cultivos especiales que cumplan los requisitos, el pago total se basará en el volumen de producción vendido entre el 15 de enero y el 15 de abril de 2020; el volumen de producción enviado, pero no pagado; y la cantidad de acres en los que la producción cosechada no salió de la granja o el producto maduro se destruyó o no se cosechó durante ese mismo período de tiempo, y que no se han vendido ni se venderán. Los cultivos especiales incluyen, entre otros, almendras, frijoles, brócoli, maíz dulce, limones, lechuga iceberg, espinaca, calabaza, fresas y tomates. Puede encontrar una lista completa de cultivos elegibles en farmers.gov/cfap . Es posible que se consideren elegibles cultivos adicionales en una fecha posterior.
Elegibilidad
Existe un límite de pago de $250,000 por persona o entidad para todos los productos combinados. Los solicitantes que sean corporaciones, compañías de responsabilidad limitada o sociedades limitadas pueden calificar para límites de pago adicionales cuando los miembros proporcionen activamente trabajo personal o gestión personal para la operación agrícola. Los productores también tendrán que certificar que cumplen con el límite de Ingreso Bruto Ajustado de $900,000 a menos que al menos el 75 por ciento o más de sus ingresos provengan de actividades agrícolas, ganaderas o forestales. Los productores también deben cumplir con las disposiciones de conservación de tierras altamente erosionables y humedales.
Solicitud de asistencia
Los productores pueden solicitar asistencia a partir del 26 de mayo de 2020. Puede encontrar información adicional y formularios de solicitud en farmers.gov/cfap . Los productores de todos los productos elegibles presentarán su solicitud a través de su oficina local de la FSA. Se puede solicitar documentación para respaldar la solicitud y la certificación del productor. La FSA ha simplificado el proceso de registro para no requerir un informe de superficie cultivada en el momento de la solicitud y es posible que no se necesite un número de granja del USDA de inmediato. Se aceptarán solicitudes hasta el 28 de agosto de 2020.
Estructura de pago
Para garantizar la disponibilidad de fondos durante todo el período de solicitud, los productores recibirán el 80 por ciento del pago total máximo una vez aprobada la solicitud. La parte restante del pago, que no debe exceder el límite de pago, se abonará en una fecha posterior, a medida que haya fondos disponibles.
Los Centros de Servicio del USDA están abiertos para atender a los clientes solo con cita previa por teléfono, y el trabajo de campo continuará con el distanciamiento social adecuado. Si bien el personal de entrega del programa seguirá yendo a la oficina, trabajarán con los productores por teléfono y utilizarán herramientas en línea siempre que sea posible. Todos los visitantes del Centro de Servicio que deseen realizar negocios con la FSA, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales o cualquier otra agencia del Centro de Servicio deben llamar a su Centro de Servicio para programar una cita telefónica. Puede encontrar más información en farmers.gov/coronavirus .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
