WASHINGTON, DC, 22 de mayo de 2020 – El Secretario de Agricultura de los EE. UU., Sonny Perdue, anunció hoy que el Departamento está poniendo a disposición hasta mil millones de dólares en garantías de préstamos para ayudar a las empresas rurales a satisfacer sus necesidades de capital de trabajo durante la pandemia de coronavirus. Además, los productores agrícolas que no son elegibles para los préstamos de la Agencia de Servicios Agrícolas del USDA pueden recibir fondos en virtud de las disposiciones del Programa de la Ley CARES para Empresas e Industrias (B&I) del USDA incluidas en la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) .
“Bajo el liderazgo del presidente Trump, el USDA se compromete a ser un socio sólido de las empresas rurales y los productores agrícolas y a ser un firme defensor de todos los aspectos de la economía rural”, dijo el secretario Perdue. “Garantizar que más productores agrícolas rurales puedan acceder al capital que tanto necesitan en estos tiempos sin precedentes es una piedra angular de ese compromiso”.
Además de ampliar la elegibilidad a ciertos productores agrícolas, los cambios que anunció hoy el Secretario Perdue permiten al USDA:
- Proporcionar garantías del 90 por ciento sobre los préstamos del Programa de la Ley CARES de B&I;
- Fijar la comisión de solicitud y garantía en el dos por ciento del préstamo;
- Aceptar tasaciones realizadas dentro de los dos años siguientes a la fecha de solicitud del préstamo;
- No exigir el descuento de garantías para préstamos de capital de trabajo, y
- Ampliar el plazo máximo para préstamos de capital de trabajo a 10 años.
Los préstamos del programa B&I CARES Act deben utilizarse como capital de trabajo para prevenir, prepararse o responder a los efectos de la pandemia del coronavirus. Los préstamos pueden utilizarse únicamente para apoyar a las empresas rurales, incluidos los productores agrícolas, que estaban en funcionamiento el 15 de febrero de 2020.
El USDA tiene la intención de considerar las solicitudes en el orden en que se reciben. Sin embargo, el Departamento puede asignar puntos de prioridad a los proyectos si la demanda de fondos excede la disponibilidad.
El USDA anunció la ampliación de las facultades de B&I en un aviso publicado en la página 31139 del Registro Federal del 22 de mayo (PDF, 268 KB). El Departamento comenzará a aceptar solicitudes de garantías de préstamos de B&I el 22 de mayo de 2020. Las solicitudes deben recibirse a más tardar a la medianoche (hora del este de EE. UU.) del 15 de septiembre de 2021 o hasta que se agoten los fondos. La financiación del programa vence el 30 de septiembre de 2021.
Los solicitantes elegibles pueden comunicarse con la Oficina Estatal de Desarrollo Rural del USDA local en el estado donde se ubica el proyecto.
El USDA está desarrollando guías de solicitud para prestamistas y prestatarios en el Programa de la Ley CARES de B&I. La Agencia también organizará dos seminarios web para brindar una descripción general de los requisitos del programa.
Para registrarse para el seminario web del miércoles 27 de mayo a las 3:30 p. m., hora del Este, visite globalmeet.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1322642&tp_key=7a700acddd .
Para registrarse para el seminario web del miércoles 3 de junio a las 2:00 p. m., hora del Este, visite globalmeetwebinar.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1324161&tp_key=6067315417 .
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ofrece préstamos y subvenciones para ayudar a ampliar las oportunidades económicas y crear puestos de trabajo en las zonas rurales. Esta asistencia apoya mejoras de infraestructura, desarrollo empresarial, vivienda, instalaciones comunitarias como escuelas, seguridad pública y atención médica, y acceso a Internet de alta velocidad en las zonas rurales. Para obtener más información, visite www.rd.usda.gov .
Si desea suscribirse a las actualizaciones de Desarrollo Rural del USDA, visite nuestra página de suscriptores de GovDelivery .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
