(Washington, DC, 3 de febrero de 2020) – Por orden del presidente Donald J. Trump, el secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Sonny Perdue, anunció hoy el tercer y último tramo de los pagos del Programa de Facilitación de Mercados (MFP, por sus siglas en inglés) de 2019 destinados a ayudar a los agricultores que sufren daños debido a represalias comerciales injustificadas por parte de naciones extranjeras. Los pagos comenzarán a aparecer en las cuentas bancarias de los agricultores a fines de esta semana.
“Ha sido un gran comienzo para la agricultura estadounidense en 2020 con la firma del histórico Acuerdo de Fase Uno con China y la firma del T-MEC”, dijo el Secretario Perdue. “Si bien estos acuerdos son buenas noticias, no debemos olvidar que 2019 fue un año difícil para los agricultores, ya que fueron la punta de lanza en lo que respecta a las represalias comerciales injustas. El presidente Trump ha demostrado una y otra vez que está luchando por los agricultores y ganaderos de Estados Unidos y este tercer tramo de pagos del MFP de 2019 es una prueba de ello. El presidente Trump está cumpliendo su promesa de ayudar y apoyar a los agricultores mientras continúa luchando por un acceso justo al mercado, tal como lo hizo con China”.
Antecedentes del paquete de apoyo del USDA para agricultores:
El presidente Trump ordenó al secretario Perdue que elaborara un segundo paquete de apoyo para los agricultores mientras la administración sigue trabajando en acuerdos comerciales libres, justos y recíprocos para abrir más mercados y ayudar a los agricultores estadounidenses a competir a nivel mundial. En concreto, el presidente autorizó al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) a proporcionar hasta 16.000 millones de dólares en programas, lo que está en consonancia con los impactos estimados de los aranceles de represalia injustificados sobre los productos agrícolas estadounidenses y otras perturbaciones del comercio. En mayo, el secretario Perdue anunció estas medidas para ayudar a los agricultores en respuesta al daño comercial causado por las represalias injustificadas y las perturbaciones del comercio:
- El MFP para 2019, autorizado bajo la Ley de la Carta de la Corporación de Crédito de Productos Básicos (CCC) y administrado por la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA), está proporcionando aproximadamente $14.5 mil millones en pagos directos a los productores.
- Además, la autoridad de la Ley de la Carta de la CCC se está utilizando para implementar un Programa de Compra y Distribución de Alimentos (FPDP) de $1.4 mil millones a través del Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) para comprar excedentes de productos básicos afectados por represalias comerciales, como frutas, verduras, algunos alimentos procesados, carne de res, cerdo, cordero, aves de corral y leche para su distribución por parte del Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS) a bancos de alimentos, escuelas y otros puntos de venta que atienden a personas de bajos ingresos.
- Por último, la CCC ha utilizado su autoridad bajo la Ley de la Carta para que se emitan 100 millones de dólares a través del Programa de Promoción del Comercio Agrícola (ATP) administrado por el Servicio de Agricultura Exterior (FAS) para ayudar a desarrollar nuevos mercados de exportación en nombre de los productores.
Detalles sobre el tercer tramo de pagos del MFP de 2019:
Los pagos serán realizados por la FSA bajo la autoridad de la Ley de la Carta de la CCC a los productores de heno de alfalfa, cebada, canola, maíz, crambe, frijoles secos, guisantes secos, algodón de fibra extra larga, linaza, lentejas, arroz de grano largo y mediano, mijo, semillas de mostaza, avena, maní, colza, centeno, cártamo, semillas de sésamo, garbanzos pequeños y grandes, sorgo, soja, semillas de girasol, arroz japónica templado, triticale, algodón de las tierras altas y trigo. La asistencia del MFP para estos cultivos no especializados se basa en una tasa de pago única del condado multiplicada por las plantaciones totales de cultivos elegibles para el MFP de una granja en conjunto en 2019. Esos pagos por acre no dependen de cuál de estos cultivos se plante en 2019. Las plantaciones totales elegibles para el pago de un productor no pueden exceder las plantaciones totales de 2018. Las tarifas de pago del condado varían entre $15 y $150 por acre, dependiendo del impacto de las represalias comerciales injustificadas en ese condado.
Los productores lecheros que estuvieron en actividad a partir del 1 de junio de 2019 recibirán un pago por cada quintal según el historial de producción de Cobertura de Margen Lácteo (DMC), y los productores de cerdos recibirán un pago basado en la cantidad de cerdos vivos que posean en un día seleccionado por el productor entre el 1 de abril y el 15 de mayo de 2019.
También se realizarán pagos del MFP a los productores de almendras, arándanos rojos, ginseng cultivado, uvas frescas, cerezas dulces frescas, avellanas, nueces de macadamia, pecanas, pistachos y nueces. Cada cultivo especializado recibirá un pago basado en 2019 acres de plantas que produzcan frutos o nueces, o en el caso del ginseng, basado en los acres cosechados en 2019.
Las superficies de cultivos no especializados y cultivos de cobertura debían plantarse antes del 1 de agosto de 2019 para ser consideradas elegibles para los pagos del MFP.
Las tasas de pago por acre del condado para cultivos no especializados, las tasas de pago para cultivos especializados y las tasas de pago para ganado están actualmente disponibles en farmers.gov .
Este es el último de los tres tramos de pagos del MFP. El primer tramo comprendía el mayor de los dos montos: el 50 por ciento del pago calculado por el productor o 15 dólares por acre, lo que podría reducir los pagos potenciales que se realizarían en el tercer tramo. El segundo tramo comprendía el 25 por ciento del pago total esperado, además del 50 por ciento del primer tramo.
Los pagos del MFP están limitados a un total combinado de $250,000 para cultivos no especializados por persona o entidad legal. Los pagos del MFP también están limitados a un total combinado de $250,000 para productores de lácteos y cerdos y un total combinado de $250,000 para productores de cultivos especializados. Sin embargo, ningún solicitante puede recibir más de $500,000. Los solicitantes elegibles también deben tener un ingreso bruto ajustado (AGI) promedio para los años fiscales 2015, 2016 y 2017 de menos de $900,000 a menos que al menos el 75 por ciento del AGI de la persona o entidad legal se derive de actividades relacionadas con la agricultura, la ganadería o la silvicultura. Los solicitantes también deben cumplir con las disposiciones de las regulaciones de conservación de tierras y humedales altamente erosionables.
Muchos productores se vieron afectados por desastres naturales esta primavera, como inundaciones, que los mantuvieron fuera del campo durante períodos prolongados. Los productores que presentaron un reclamo por siembra impedida y plantaron un cultivo de cobertura certificado por la FSA, con potencial de ser cosechado, califican para un pago de $15 por acre. Los acres que nunca se plantaron en 2019 no son elegibles para un pago MFP .
En junio, el presidente Trump promulgó la ley HR 2157, la Ley de Asignaciones Adicionales Suplementarias para el Alivio de Desastres de 2019, que exige un cambio en la primera ronda de asistencia del MFP proporcionada en 2018. Los productores que anteriormente se consideraban no elegibles para el MFP en 2018 porque tenían un nivel de AGI promedio superior a $900,000 ahora pueden ser elegibles para los beneficios del MFP de 2018. Esos productores deben poder verificar que el 75 por ciento o más de su AGI promedio se derivó de la agricultura y la ganadería para calificar. Este período de inscripción suplementario al MFP se llevará a cabo en paralelo al de 2019, del 29 de julio al 6 de diciembre de 2019.
Para obtener más información sobre el MFP, visite www.farmers.gov/mfp o comuníquese con su oficina local de FSA, que puede encontrar en www.farmers.gov .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
