Skip to main content
Skip to main content
prensa

El USDA invierte en infraestructura de agua y aguas residuales rurales en 29 estados

Las inversiones beneficiarán a 169.000 estadounidenses de zonas rurales

Publicado:

FORT LAUDERDALE, FLA., 26 de junio de 2019 – El asistente interino del Secretario de Desarrollo Rural, Joel Baxley, anunció hoy que el USDA está invirtiendo $192 millones en 71 proyectos ubicados en 29 estados para mejorar la infraestructura hídrica rural (PDF, 201 KB).

“El presidente Trump y el secretario de Agricultura Perdue fueron muy claros cuando ordenaron a Desarrollo Rural identificar y satisfacer las necesidades de agua en las zonas rurales como un pilar fundamental para mejorar la infraestructura rural”, dijo Baxley. “Una infraestructura hídrica segura y confiable es fundamental para la salud, la seguridad y la vitalidad económica de las zonas rurales de Estados Unidos. Sin acceso a agua potable y un tratamiento funcional de las aguas residuales, el crecimiento sostenible en las zonas rurales no es posible”.

El USDA está realizando la inversión de $192 millones a través del programa de préstamos y subvenciones para agua y eliminación de desechos . Las comunidades rurales, los distritos de agua y otras entidades elegibles pueden utilizar los fondos para sistemas de agua potable, drenaje de aguas pluviales y eliminación de desechos en comunidades rurales con 10,000 o menos residentes.

A continuación se presentan algunos ejemplos de inversiones anunciadas hoy:

  • La ciudad de Apalachicola, Florida, con una población de 2.328 habitantes, recibirá un préstamo de 474.000 dólares y una subvención de 1,2 millones de dólares para mejorar las instalaciones de tratamiento del sistema central de agua. Se mejorarán los procesos de filtración para reducir el nivel de subproductos de desinfección en el agua tratada. El sistema presta servicio a 1.463 clientes.
  • La ciudad de Sigourney, Iowa, con una población de 2.059 habitantes, recibirá un préstamo de 3,9 millones de dólares para actualizar su sistema de tratamiento de aguas residuales. La ciudad comprará un generador de reserva, instalará un nuevo sistema de aireación y construirá un sistema de reactor de crecimiento activado sumergido. Estas mejoras permitirán que el sistema cumpla con los nuevos límites de amoníaco establecidos por el Departamento de Recursos Naturales de Iowa.
  • Mullan, Idaho, con una población de 783 habitantes, está recibiendo un préstamo de 1,2 millones de dólares y una subvención de 393.000 dólares para mejorar 14.500 pies de alcantarillas principales y reemplazar o rehabilitar 103 pozos de registro. Este proyecto mejorará el medio ambiente eliminando los desvíos y las aguas residuales sin tratar. También evitará los socavones y eliminará los peligros a los que se exponen los equipos de la ciudad cuando reparan los pozos de registro deficientes. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. está proporcionando un millón de dólares en financiación adicional, junto con 500.000 dólares del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. y 30.000 dólares del Departamento de Calidad Ambiental de Idaho.

El USDA anuncia hoy inversiones en Alabama, Arkansas, California, Florida, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maine, Michigan, Minnesota, Missouri, Mississippi, Montana, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Oregón, Pensilvania, Texas, Utah, Virginia, Washington, Wisconsin y Virginia Occidental.

El Congreso asignó $2.9 mil millones para préstamos y subvenciones del Programa de Agua y Medio Ambiente del USDA en el año fiscal 2019. El USDA hará anuncios de financiación adicionales en las próximas semanas.

Vea la herramienta interactiva RD Apply o comuníquese con una de las oficinas estatales o de campo del Desarrollo Rural del USDA para obtener información sobre la solicitud o elegibilidad.

En abril de 2017, el presidente Donald J. Trump creó el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Agricultura y Prosperidad Rural para identificar cambios legislativos, regulatorios y de políticas que pudieran promover la agricultura y la prosperidad en las comunidades rurales. En enero de 2018, el secretario Perdue presentó las conclusiones del Grupo de Trabajo al presidente Trump. Estas conclusiones incluían 31 recomendaciones para alinear al gobierno federal con los gobiernos estatales, locales y tribales para aprovechar las oportunidades que existen en las zonas rurales de Estados Unidos. Aumentar las inversiones en infraestructura rural es una recomendación clave del grupo de trabajo.

Para ver el informe completo, consulte el Informe al Presidente de los Estados Unidos del Grupo de Trabajo sobre Agricultura y Prosperidad Rural (PDF, 5.4 MB) . Además, para ver las categorías de las recomendaciones, consulte la infografía Prosperidad rural (PDF, 190 KB) .

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ofrece préstamos y subvenciones para ayudar a ampliar las oportunidades económicas y crear puestos de trabajo en las zonas rurales. Esta asistencia apoya mejoras de infraestructura, desarrollo empresarial, vivienda, instalaciones comunitarias como escuelas, seguridad pública y atención médica, y acceso a Internet de alta velocidad en las zonas rurales. Para obtener más información, visite www.rd.usda.gov .

#

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.