(Washington, DC, 24 de julio de 2018) – El Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Sonny Perdue, anunció hoy que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) tomará varias medidas para ayudar a los agricultores en respuesta al daño comercial causado por represalias injustificadas. El Presidente Trump ordenó al Secretario Perdue que elaborara una estrategia de alivio a corto plazo para proteger a los productores agrícolas mientras la Administración trabaja en acuerdos comerciales libres, justos y recíprocos para abrir más mercados a largo plazo y ayudar a los agricultores estadounidenses a competir a nivel mundial. En concreto, el USDA autorizará hasta 12.000 millones de dólares en programas, lo que está en línea con el impacto estimado de 11.000 millones de dólares de los aranceles de represalia injustificados sobre los productos agrícolas estadounidenses. Estos programas ayudarán a los productores agrícolas a hacer frente a los costos de los mercados perturbados.
“Esta es una solución a corto plazo para darle tiempo al presidente Trump para trabajar en acuerdos comerciales a largo plazo que beneficien a la agricultura y a toda la economía estadounidense”, dijo el secretario Perdue. “El presidente prometió respaldar a todos los agricultores y ganaderos estadounidenses, y sabe lo importante que es mantener fuerte nuestra economía rural. Desafortunadamente, los productores agrícolas estadounidenses que trabajan duro han sido tratados injustamente por las prácticas comerciales ilegales de China y han sufrido un golpe desproporcionado cuando se trata de aranceles ilegales de represalia. El USDA no se quedará de brazos cruzados mientras nuestros productores agrícolas que trabajan duro soportan el peso de los aranceles hostiles promulgados por naciones extranjeras. Los programas que estamos anunciando hoy ayudan a garantizar que la agricultura de nuestra nación continúe alimentando al mundo e innovando para satisfacer la demanda”.
Fondo:
Del total de aranceles injustificados impuestos a Estados Unidos en represalia, una cantidad desproporcionada se dirigió directamente a los agricultores estadounidenses. El daño comercial causado por esas represalias ha afectado a una serie de productos básicos estadounidenses, incluidos cultivos agrícolas como la soja y el sorgo, productos pecuarios como la leche y la carne de cerdo, y muchas frutas, nueces y otros cultivos especiales. Los aranceles elevados alteran los patrones normales de comercialización, afectando los precios y aumentando los costos al obligar a los productos básicos a encontrar nuevos mercados. Además, hay evidencia de que los productos estadounidenses enviados al exterior están siendo retrasados en llegar al mercado por procedimientos de entrada inusualmente estrictos o engorrosos, lo que puede afectar la calidad y la comercialización de los cultivos perecederos. Esto puede aumentar los costos de comercialización y descontar nuestros precios, y afectar negativamente a nuestros productores. El USDA utilizará los siguientes programas para ayudar a los agricultores:
- El Programa de Facilitación del Mercado , autorizado en virtud de la Ley de la Corporación de Crédito de Productos Básicos (CCC) y administrado por la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA), proporcionará pagos de manera gradual a los productores de soja, sorgo, maíz, trigo, algodón, productos lácteos y cerdos. Este apoyo ayudará a los agricultores a gestionar los mercados perturbados, a lidiar con los excedentes de productos básicos y a expandir y desarrollar nuevos mercados en el país y en el extranjero.
- Además, el USDA utilizará la Ley de la Carta CCC y otras autoridades para implementar un Programa de Compra y Distribución de Alimentos a través del Servicio de Comercialización Agrícola para comprar excedentes inesperados de productos afectados, como frutas, nueces, arroz, legumbres, carne de res, de cerdo y leche, para distribuirlos a bancos de alimentos y otros programas de nutrición.
- Por último, la CCC utilizará su autoridad bajo la Ley de la Carta para un Programa de Promoción Comercial administrado por el Servicio de Agricultura Exterior (FAS) en conjunto con el sector privado para ayudar a desarrollar nuevos mercados de exportación para nuestros productos agrícolas.
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
