WASHINGTON, 19 de septiembre de 2017 – El Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de los Estados Unidos está brindando herramientas y recursos para ayudar a las comunidades rurales a recuperarse de la devastación provocada por los huracanes Harvey e Irma, destacó hoy el Secretario de Agricultura Sonny Perdue. Los procedimientos de emergencia brindarán mayor flexibilidad a los prestatarios y socios comunitarios del Departamento de Desarrollo Rural para ayudarlos a recuperarse lo más rápido posible y garantizar que tengan lo que necesitan para reconstruir sus hogares, negocios y comunidades.
“Nuestro equipo de Desarrollo Rural está dedicado a apoyar a las comunidades rurales devastadas por los recientes huracanes”, dijo el Secretario Perdue. “Estamos comprometidos cada día con el esfuerzo de recuperación, colaborando con socios federales, estatales y locales para comenzar la reconstrucción”.
El Desarrollo Rural del USDA ha brindado asistencia para la recuperación ante desastres mediante la coordinación con socios privados para restablecer los servicios públicos en las comunidades rurales en las regiones afectadas por huracanes.
El Departamento de Desarrollo Rural está ayudando a las empresas y servicios públicos que son prestatarios actuales del USDA al considerar solicitudes para diferir los pagos de capital y/o intereses y para proporcionar préstamos temporales adicionales. Los clientes actuales de préstamos para viviendas unifamiliares del USDA también pueden calificar para recibir asistencia. Los prestatarios pueden comunicarse con su oficina local de Desarrollo Rural para obtener información sobre la posible asistencia. Puede encontrar información adicional en https://www.rd.usda.gov/programs-services/services/rural-development-disaster-assistance .
El Desarrollo Rural del USDA se está asociando con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), que está tomando la iniciativa para proporcionar vivienda de emergencia a las personas que la necesitan en estas áreas afectadas.
Para encontrar la oficina de Desarrollo Rural del USDA más cercana, visite https://www.rd.usda.gov/contact-us .
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ofrece préstamos y subvenciones para ayudar a ampliar las oportunidades económicas y crear puestos de trabajo en las zonas rurales. Esta asistencia apoya las mejoras de infraestructura, el desarrollo empresarial, la adquisición de viviendas, los servicios comunitarios como escuelas, seguridad pública y atención sanitaria, y el acceso a Internet de alta velocidad en las zonas rurales. Para obtener más información, visite www.rd.usda.gov .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
