Skip to main content
Skip to main content
prensa

Agricultores y ganaderos afectados por los huracanes Harvey e Irma reciben tiempo adicional y procedimientos para documentar y reclamar pérdidas por desastres


Publicado:

WASHINGTON, 13 de septiembre de 2017 – El Secretario de Agricultura Sonny Perdue anunció hoy procedimientos especiales para ayudar a los productores que perdieron cultivos o ganado o sufrieron otros daños en sus granjas o ranchos como resultado de los huracanes Harvey e Irma. Además, debido a los daños graves y generalizados causados por los huracanes, el USDA brindará flexibilidad adicional para ayudar a los prestatarios de préstamos agrícolas.

“El impacto es impactante y se sentirá durante muchos meses”, dijo el Secretario Perdue. “Además de los esfuerzos que se están haciendo sobre el terreno para ayudar a los productores, hemos analizado en profundidad nuestros requisitos de informes regulares y los hemos ajustado para que los productores puedan atender las necesidades urgentes primero y, principalmente, ocuparse de la documentación y las reclamaciones después. La directiva del presidente Trump es ayudar a las personas primero y ocuparse del papeleo después. Y eso es lo que está haciendo el USDA”.

La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del USDA está autorizando procedimientos de emergencia caso por caso para ayudar a los prestatarios, propietarios de ganado, productores contratados y otros productores afectados. Las medidas anunciadas hoy se aplican únicamente a los condados afectados por una tormenta tropical, tifón o huracán determinado por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, incluidos Harvey e Irma, que han recibido una Declaración Presidencial de Desastre primaria y los condados contiguos a dichos condados designados.

Los prestatarios de préstamos agrícolas de la FSA que se encuentren en dificultades económicas y se hayan visto afectados por los huracanes y hayan recibido solicitudes de servicio de préstamos primarios pueden ser elegibles para obtener extensiones de 60 días. Los detalles completos están disponibles en https://go.usa.gov/xRe8V .

Una lista más completa de todas las disposiciones del programa agrícola especial está publicada en https://go.usa.gov/xRe8p .

Entre las medidas anunciadas hoy se encuentran plazos más largos para ciertas disposiciones del programa de préstamos de asistencia para la comercialización (MAL), el programa de préstamos para instalaciones de almacenamiento agrícola (FSFL) y el programa de conservación de emergencia (ECP), el programa de restauración forestal de emergencia (EFRP), el programa de asistencia para desastres de cultivos no asegurados (NAP) y el programa de asistencia para árboles (TAP). El pastoreo de emergencia también puede autorizarse bajo el programa de reserva de conservación (CRP) por hasta 60 días.

Además, se extienden los plazos para presentar una pérdida para el Programa de Indemnización de Ganado (LIP) y la Asistencia de Emergencia para Ganado, Abejas y Peces de Crianza (ELAP), y se proporcionan disposiciones especiales para “prueba aceptable de muerte del ganado e inventario de pérdidas de ganado”.

Se insta a los agricultores y ganaderos afectados por los huracanes a mantener registros exhaustivos de todas las pérdidas, incluidas las pérdidas de ganado por muerte, así como los gastos en cosas como compras de alimentos y otros costos extraordinarios debido a la pérdida de suministros y/o al aumento de los costos de transporte.

Los productores que tengan cobertura a través del programa federal de seguros de cosechas administrado por la Agencia de Gestión de Riesgos (RMA) del USDA deben comunicarse con su agente de seguros de cosechas para resolver problemas relacionados con la presentación de reclamos. Aquellos que adquirieron un seguro de cosechas recibirán el pago por las pérdidas cubiertas. Los productores deben informar los daños a las cosechas dentro de las 72 horas posteriores al descubrimiento del daño y hacer un seguimiento por escrito dentro de los 15 días. Los proveedores de seguros aprobados (AIP), los liquidadores de siniestros y los agentes tienen experiencia y están bien capacitados para manejar este tipo de eventos. Para obtener más información, consulte https://www.rma.usda.gov/news/stormdisaster.html .

Como parte de su compromiso de brindar un excelente servicio al cliente, RMA está trabajando en estrecha colaboración con los AIP que venden y brindan servicio a las pólizas de seguro de cultivos para garantizar que haya suficientes liquidadores de siniestros disponibles para procesar los reclamos en las áreas afectadas lo más rápido posible.

En previsión de las inundaciones provocadas por el huracán Harvey, RMA adoptó varias medidas proactivas para garantizar la ejecución eficiente y fiable del programa de seguro de cosechas. RMA autorizó el uso de procedimientos de ajuste de pérdidas de emergencia para agilizar ciertas determinaciones de pérdidas en cosechas específicas y aceleró el ajuste de pérdidas y la emisión de pagos de indemnización a los asegurados en todos los condados de Texas y Luisiana afectados por el huracán Harvey. RMA está analizando la necesidad de adoptar medidas adicionales en respuesta al huracán Irma.

El USDA alienta a todos los agricultores y ganaderos a que se comuniquen con sus agentes de seguros de cosechas y con la oficina local de la FSA, según corresponda, para informar sobre daños a las cosechas o pérdidas de ganado. Para encontrar la oficina de la FSA más cercana a usted, visite https://offices.sc.egov.usda.gov/locator/app . Puede encontrar recursos adicionales para ayudar a los agricultores y ganaderos a lidiar con inundaciones y otros daños en www.usda.gov/disaster .

#

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.