DES MOINES, Iowa, 5 de agosto de 2017 – El Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Sonny Perdue, firmó hoy un Memorando de Entendimiento con funcionarios de SCORE, la red de voluntarios más grande del país de mentores expertos en negocios, para apoyar a los agricultores nuevos y principiantes. El acuerdo de hoy ofrece nuevos recursos de ayuda para ganaderos principiantes, veteranos, mujeres, estadounidenses socialmente desfavorecidos y otros, y les brinda nuevas herramientas para ayudarlos a crecer y prosperar en el negocio agrícola.
“Pastorear una generación a la siguiente es nuestra responsabilidad. Queremos ayudar a los nuevos agricultores, a los veteranos y a las personas que están en transición de otras industrias a la agricultura”, dijo el Secretario Perdue. “Necesitan tierra, equipo y acceso al capital, pero también necesitan asesoramiento y orientación. De eso se trata SCORE”.
SCORE conecta a empresarios y profesionales de negocios con nuevos propietarios de empresas para guiarlos a lo largo del proceso de creación y mantenimiento de una nueva empresa. El USDA y sus socios en las zonas rurales de Estados Unidos están trabajando con SCORE para apoyar nuevas operaciones agrícolas y ganaderas, e identificar y reclutar mentores con una gran experiencia agrícola.
El Secretario Perdue anunció la nueva asociación en Des Moines durante la Cumbre de Agricultura de Iowa. Perdue estuvo acompañado por Steve Records, Vicepresidente de Operaciones de Campo de SCORE, para firmar un Memorando de Entendimiento que guiará al USDA y a SCORE en su asociación en el esfuerzo de tutoría, que pronto se expandirá a otros estados.
“La misión de SCORE de ayudar a las personas a iniciar y hacer crecer pequeñas empresas dinámicas se ve reforzada por esta nueva asociación con el USDA. Los agricultores, ganaderos y empresas agrícolas de Estados Unidos se beneficiarán de los conocimientos y la experiencia empresarial que SCORE puede ofrecer”, afirmó Records. “La asociación permite que tanto SCORE como el USDA presten servicios a más personas y, al mismo tiempo, brinden a los agricultores estadounidenses un apoyo adicional para lograr operaciones comerciales más sólidas, crear granjas rentables con un crecimiento sostenible y crear nuevos puestos de trabajo. Estamos entusiasmados con la oportunidad de ampliar el impacto de SCORE a nuestros agricultores y a la industria agrícola”.
Los mentores de SCORE se asociarán con el USDA y una amplia gama de grupos que ya trabajan arduamente para ayudar a agricultores y ganaderos nuevos y principiantes, como la FFA, 4-H, universidades cooperativas de extensión y concesión de tierras, organizaciones sin fines de lucro, grupos de asistencia legal, bancos, asesores técnicos y agrícolas. Estas asociaciones ampliarán e integrarán la asistencia técnica y de extensión entre agricultores actuales y jubilados y expertos en agronegocios y nuevos agricultores.
Esta iniciativa conjunta aprovecha los 10.000 mentores voluntarios existentes de SCORE y la experiencia y presencia del USDA en las comunidades agrícolas para brindar tutoría empresarial sin costo a empresarios rurales y agrícolas. Esta iniciativa también será otra herramienta para potenciar el trabajo de muchas organizaciones comunitarias, universidades cooperativas de extensión y concesión de tierras que trabajan con agricultores principiantes en sus comunidades. La tutoría de SCORE también estará disponible para agricultores y ganaderos actuales. Cualquier persona interesada en ser mentor puede obtener más información e inscribirse en el sitio web de Nuevos Agricultores del USDA en https://newfarmers.usda.gov/mentorship .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
