WASHINGTON, 10 de mayo de 2017 – El subsecretario adjunto interino Roger Glendenning anunció hoy que el USDA está proporcionando préstamos sin intereses a dos proveedores de energía rural para ayudar a los clientes comerciales y residenciales a reducir el uso y los costos de energía.
“La financiación de inversiones en eficiencia energética comercial, agrícola y residencial respalda las economías rurales”, afirmó Glendenning. “Estas inversiones permiten ahorrar dinero a los consumidores, crean puestos de trabajo en la comunidad y ayudan a los proveedores de energía a gestionar mejor los costos”.
El USDA está otorgando un préstamo del Programa de Ahorro de Energía Rural (RESP, por sus siglas en inglés) de $13 millones a la KW Savings Co. de Carolina del Sur y un préstamo de $1 millón al Consejo de Energía Pública del Noreste de Ohio (NOPEC, por sus siglas en inglés). Estos son los primeros préstamos que el USDA está otorgando a través del RESP. Se están otorgando a través del Programa Eléctrico del Servicio de Servicios Públicos Rurales del USDA, el sucesor de la Administración de Electrificación Rural. El Programa Eléctrico otorga préstamos y garantías de préstamos en áreas rurales a asociaciones sin fines de lucro y cooperativas, organismos públicos y otras empresas de servicios públicos para ayudar a financiar la construcción de instalaciones de distribución y generación de electricidad.
KW Savings utilizará el préstamo del USDA para proporcionar fondos a siete cooperativas eléctricas rurales para el programa “Help My House” de Carolina del Sur, que apoya las inversiones en tecnologías detrás del medidor y mejoras en los edificios para reducir las facturas de energía de los consumidores. Las siete cooperativas son: Aiken Electric Cooperative, Inc.; Santee Electric Cooperative, Inc.; Tri-County Electric Cooperative, Inc.; Blue Ridge Electric Cooperative, Inc.; Little River Electric Cooperative, Inc.; Lynches River Electric Cooperative, Inc.; y Broad River Electric Cooperative, Inc.
NOPEC, un consejo regional de gobiernos sin fines de lucro, proporcionará préstamos para mejoras energéticas a pequeñas empresas en 206 comunidades rurales en 13 condados del noreste de Ohio. Los fondos del USDA respaldarán el Programa de Ahorro a Través de la Eficiencia (STEP) de NOPEC, que se espera que reduzca los costos de energía para las pequeñas empresas en un 15 por ciento.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ofrece préstamos y subvenciones para ayudar a ampliar las oportunidades económicas y crear puestos de trabajo en las zonas rurales. Esta asistencia apoya las mejoras de infraestructura, el desarrollo empresarial, la adquisición de viviendas, los servicios comunitarios como escuelas, seguridad pública y atención sanitaria, y el acceso a Internet de alta velocidad en las zonas rurales. Para obtener más información, visite www.rd.usda.gov .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
