Skip to main content
Skip to main content
prensa

El USDA invierte 103 millones de dólares para proteger vidas y propiedades tras desastres naturales


Publicado:

WASHINGTON, 22 de febrero de 2017 – El subsecretario interino de Agricultura, Michael Young, anunció hoy que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) invertirá hasta $103 millones en el año fiscal 2017 en esfuerzos de recuperación ante desastres para ayudar a las unidades de gobierno estatales, locales y tribales a proteger vidas y propiedades en áreas afectadas por desastres naturales.

Las unidades locales de gobierno, o patrocinadores, utilizarán la asistencia financiera y técnica del Programa de Protección de Cuencas Hidrográficas de Emergencia (Programa EWP) para llevar a cabo proyectos de recuperación muy necesarios para remediar los daños causados por desastres naturales como inundaciones y huracanes. Se utilizarán casi 9 millones de dólares para financiar proyectos de recuperación de desastres, como la remoción de escombros y la estabilización de riberas fluviales, en Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur que repararán los daños causados por el huracán Matthew, una poderosa tormenta que azotó la Costa Este a fines de septiembre y principios de octubre de 2016.

Hasta el 70 por ciento de los fondos de asistencia financiera de este año fiscal serán utilizados por el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) del USDA para comprar servidumbres en llanuras aluviales en Luisiana. En agosto de 2016, graves inundaciones devastaron secciones de dos de las ciudades más grandes de Luisiana: Baton Rouge en el centro-sur de Luisiana y Shreveport en el noroeste de Luisiana.

"Las comunidades de Estados Unidos dependen de la estabilidad que brindan los programas de emergencia del USDA cuando ocurren desastres impredecibles", dijo Young. "Los fondos del Programa de Protección de Cuencas de Emergencia respaldarán diversos proyectos de recuperación, que incluyen la limpieza de vías fluviales obstruidas por escombros, la estabilización de riberas y la reparación de estructuras de control de agua dañadas en comunidades locales para hacerlas resistentes a amenazas futuras".

El Congreso designa fondos para el Programa EWP. Los fondos para el año fiscal 2017 están incluidos en la resolución continua firmada por el Congreso a principios de diciembre de 2016 para mantener el funcionamiento del gobierno federal hasta abril de 2017.

A continuación se incluyen las solicitudes iniciales de financiación y los proyectos aprobados para los cinco estados. Los estados seguirán presentando solicitudes de asistencia para la recuperación de desastres del EWP y los fondos restantes se utilizarán para ayudar a las comunidades a hacer frente a los impactos adversos de los desastres naturales actuales y futuros.

Luisiana : 65 millones de dólares para la compra de servidumbres de inundación en terrenos privados de propiedad de particulares y terrenos públicos de propiedad de gobiernos locales, estatales y tribales después de que unas graves inundaciones afectaran negativamente al este de Luisiana en agosto de 2016. En la ciudad de Baton Rouge, se demolerán aproximadamente 30 viviendas en un desarrollo en la parroquia de Livingston y unas 20 viviendas en la parroquia de Pointe Coupee y se restaurará la tierra propensa a inundaciones a su estado natural. Se realizarán inscripciones en las dos áreas para inscribir la tierra en la opción de servidumbre de inundación de EWP.

Florida : hasta $3,1 millones para proyectos de recuperación de desastres para abordar los impactos y daños causados por el huracán Matthew, incluida la remoción de escombros en los condados de Putnam y Volusia y la estabilización de los márgenes del canal en el condado de Brevard.

Georgia : hasta $97,000 para proyectos para abordar los impactos y daños del huracán Matthew, incluida la remoción de escombros en el condado de Brantley.

Carolina del Norte – $908,000 para proyectos para abordar los impactos y reparar los daños causados por el huracán Matthew, incluida la remoción de sedimentos y la estabilización de riberas para proteger caminos y una planta de tratamiento de aguas residuales en el este de Carolina del Norte.

Carolina del Sur : hasta $5,7 millones para proyectos destinados a abordar los impactos y daños causados por el huracán Matthew, incluida la eliminación de escombros en los condados de Beaufort, Charleston y Horry; las ciudades de Hilton Head Island, Mount Pleasant y Summerville; y el Distrito de Conservación de la Cuenca del Horse Range en el condado de Orangeburg.

El Programa EWP ayuda a las comunidades a llevar a cabo proyectos de recuperación muy necesarios para abordar los daños a las cuencas hidrográficas causados por huracanes, inundaciones, incendios, tormentas de viento, incendios forestales y otros desastres naturales. EWP ofrece dos opciones: recuperación de desastres y servidumbres permanentes de llanuras aluviales . Las tierras de propiedad privada o las tierras públicas propiedad de unidades de gobierno locales, estatales o tribales son elegibles para la asistencia del USDA a través del Programa EWP. NRCS proporciona el 75 por ciento de los fondos para proyectos de recuperación y la entidad pública paga el resto en efectivo o servicios en especie. Las servidumbres de llanuras aluviales son compradas y mantenidas por el NRCS del USDA. Los propietarios de tierras son compensados por la servidumbre de superficie y conservan la propiedad de las propiedades inscritas.

#

El USDA es un prestamista, proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.