Los secretarios Jewell y Vilsack aplauden la designación de nuevos monumentos nacionales por parte del Presidente en Utah y Nevada
WASHINGTON, 28 de diciembre de 2016 - La Secretaria del Interior de los Estados Unidos, Sally Jewell, y el Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Tom Vilsack, se unieron hoy a tribus, miembros del Congreso, funcionarios estatales y locales, y líderes comunitarios y empresariales locales para aplaudir la designación del Presidente del Monumento Nacional Bears Ears en el sureste de Utah y el Monumento Nacional Gold Butte en el sureste de Nevada. Representando lo mejor de las maravillas naturales de los Estados Unidos, las designaciones de hoy completan lo que las tribus, los miembros del Congreso, los funcionarios estatales y locales, y los líderes comunitarios y empresariales locales han buscado durante décadas, pero el Congreso no tomó medidas.
Los nuevos monumentos protegen aproximadamente 1,64 millones de acres de tierras federales existentes en dos espectaculares paisajes del oeste: 1,35 millones de acres en Utah y casi 300.000 acres en Nevada. Ambas áreas contienen tierras sagradas para las tribus indígenas estadounidenses, sitios culturales importantes y un hábitat frágil para la vida silvestre. Las designaciones de monumentos mantienen los usos actualmente autorizados de la tierra que no dañan los recursos protegidos por el monumento, incluido el acceso tribal y la recolección tradicional de plantas y leña, la recreación con vehículos todo terreno, la caza y la pesca y el pastoreo autorizado. La designación de monumento tampoco afecta los derechos existentes válidos para operaciones de petróleo, gas y minería, operaciones de entrenamiento militar y corredores de servicios públicos.
"El arte rupestre, las antiguas viviendas y los lugares ceremoniales ocultos en estos impresionantes paisajes ayudan a contar la historia de las personas que han cuidado estas tierras durante cientos de generaciones", dijo el Secretario Jewell. "La medida de hoy se basa en un esfuerzo extraordinario de las tribus, las comunidades locales y los miembros del Congreso para garantizar que estos tesoros estén protegidos para las generaciones futuras, de modo que las tribus puedan seguir utilizando y cuidando estas tierras, y todos puedan tener la oportunidad de disfrutar de su belleza y aprender de su rica historia cultural".
"Los habitantes de Utah de todos los credos están orgullosos del espectacular paisaje de Bears Ears y aprecian la oportunidad de recrearse, cazar, dedicarse a la ganadería y participar en sus prácticas culturales y espirituales tradicionales. En lugar de cerrar oportunidades para continuar con esos usos, el anuncio de hoy es un reconocimiento de que esas actividades pueden continuar y que los recursos naturales y culturales que las comunidades aprecian son dignos de una protección permanente para compartirlos con todos los estadounidenses", dijo el Secretario Vilsack. "A medida que avanzamos con la planificación para la implementación del monumento, se escuchará el profundo conocimiento de la comunidad tribal, así como de los ganaderos, los recreacionistas, los arqueólogos y los ciudadanos de la comunidad local".
El Monumento Nacional Bears Ears, de 1,35 millones de acres, protege uno de los paisajes culturales más ricos de los Estados Unidos, con miles de sitios arqueológicos y áreas de importancia espiritual. Estas tierras son sagradas para muchas tribus indígenas estadounidenses en la actualidad, que las utilizan para ceremonias, recolectan plantas medicinales y comestibles y reúnen materiales para fabricar cestas y calzado. Para garantizar que las decisiones de gestión que afectan al monumento reflejen la experiencia tribal y el conocimiento tradicional e histórico, la proclamación presidencial establece una Comisión Bears Ears, compuesta por representantes tribales, para brindar orientación y recomendaciones sobre la gestión del monumento.
La Iniciativa de Tierras Públicas de Utah de los congresistas Rob Bishop y Jason Chaffetz ( HR 5780 ) propuso conservar 1,39 millones de acres (1,28 millones de acres federales) en la mayor parte de la misma área que el Monumento Nacional Bears Ears mediante la designación de dos nuevas Áreas Nacionales de Conservación y una Zona Silvestre , lo que prohibiría futuras actividades mineras y de petróleo y gas en estas áreas. Su legislación también propuso una Comisión Tribal para ayudar a informar la gestión del área y creó oportunidades adicionales para que las partes interesadas ofrecieran aportes, similares a lo que la acción de hoy ha establecido. Estas designaciones se basan en el marco desarrollado por los congresistas para proteger y permitir el uso y disfrute continuo del área por parte de los residentes y visitantes.
"El presidente Obama ha sido coherente en su compromiso de trabajar con los gobiernos tribales, y esta designación histórica se basa en su legado", dijo el presidente de la Nación Navajo, Russell Begaye. "Estamos particularmente complacidos de que la designación afirme la soberanía tribal y proporcione un papel colaborativo para que las tribus trabajen con el gobierno federal en el mantenimiento de la tierra. Debido a que las tribus ayudarán a administrar esta tierra, reafirma el compromiso fundamental del presidente Obama con los derechos humanos y la igualdad de voz. Además, mientras que la tierra estará protegida, nuestros miembros tribales locales con base en Utah seguirán teniendo acceso a la tierra para recolectar hierbas ceremoniales. La tierra siempre ha sido un lugar sagrado y de fortaleza para nuestro pueblo. Ahora se preservará para todas las generaciones futuras". Begaye agregó: "Apreciamos el gran esfuerzo y a todos los involucrados, incluida la delegación del Congreso de Utah que trabajó muy duro en una propuesta paralela. Es alentador saber que nuestros amigos de la delegación de Utah se preocupan profundamente por conservar esta tierra irremplazable. Esperamos trabajar con ellos y todos nuestros representantes electos en el Congreso en las prioridades compartidas de nuestros electores".
El abundante arte rupestre, las antiguas viviendas en los acantilados, las kivas ceremoniales y otros innumerables artefactos proporcionan un extraordinario registro arqueológico y cultural rodeado de un espectacular telón de fondo de profundos cañones de arenisca, mesetas desérticas y tierras altas boscosas y las colinas gemelas que dan nombre al monumento. Por estas razones, los miembros del Congreso, los secretarios del Interior, los líderes estatales y tribales y los conservacionistas locales han propuesto la protección del área de Bears Ears durante al menos 80 años . Las tribus nativas americanas cuyas tierras ancestrales incluyen el área de Bears Ears abogaron por la protección permanente, lideradas por la Coalición Intertribal de Bears Ears formada por la Nación Hopi, la Nación Navajo, la Tribu India Ute de Uintah Ouray, la Tribu Ute Mountain Ute y la Tribu Zuni. Numerosas tribus con vínculos con la región, incluidas las tribus mencionadas anteriormente, han aprobado resoluciones y enviado cartas en apoyo de una designación de monumento nacional.
La tradición ganadera de la zona, que se remonta a fines del siglo XIX, continuará. La BLM y el Servicio Forestal de los Estados Unidos seguirán emitiendo permisos y concesiones de pastoreo.
En julio , la secretaria del Interior, Sally Jewell, el subsecretario de Agricultura para Recursos Naturales y Medio Ambiente, Robert Bonnie, y otros altos funcionarios de la Administración visitaron Bears Ears junto con el personal de la oficina del gobernador Herbert y el personal de la delegación del Congreso de Utah, y asistieron a una reunión pública donde la mayoría de una multitud desbordante alentó la protección permanente de este paisaje icónico. Las aportaciones de las personas y los grupos que plantearon inquietudes en la reunión también se tuvieron en cuenta en los términos delineados en la proclamación. Otros partidarios del monumento nacional incluyen a funcionarios electos en Utah, grupos conservacionistas nacionales y locales, arqueólogos y organizaciones religiosas. Los recreacionistas apoyan firmemente el monumento, que protegerá la escalada en roca de clase mundial, la caza, el mochilerismo, el rafting en aguas bravas, el ciclismo de montaña y la recreación en vehículos todo terreno de la zona, actividades que seguirán siendo una fuente de crecimiento económico para el sureste de Utah.
La proclamación también ordena al Secretario del Interior que, en un plazo de 30 días, estudie un intercambio de tierras con el Estado de Utah, que transferiría tierras de la Administración de Tierras de Fideicomisos Institucionales y Escolares de Utah dentro del límite de Bears Ears a cambio de tierras de la Oficina de Gestión de Tierras fuera del límite. La Oficina de Gestión de Tierras (BLM) del Departamento del Interior y el Servicio Forestal (USFS) del Departamento de Agricultura gestionarán conjuntamente el Monumento Nacional de Bears Ears. Para ello, ambas agencias prepararán conjuntamente un plan de gestión desarrollado con la máxima participación pública, incluidos los gobiernos tribales, locales y estatales, los titulares de permisos, otras partes interesadas y otras agencias federales de gestión de tierras en el área local, incluido el Servicio de Parques Nacionales.
"El Monumento Nacional Bears Ears es un recurso increíble para la gente de Utah", dijo el jefe del Servicio Forestal de los Estados Unidos, Tom Tidwell. "El Servicio Forestal se siente honrado de trabajar con las comunidades y tribus locales para gestionar estas tierras para el disfrute del público y preservarlas para las generaciones futuras".
Puedes encontrar un mapa del Monumento Nacional Bears Ears aquí .
Puede encontrar una hoja informativa sobre el Monumento Nacional Bears Ears aquí .
El Monumento Nacional Gold Butte protege casi 121.000 hectáreas de un paisaje desértico remoto y accidentado, donde la arenisca roja, los cañones serpenteantes y las montañas cubiertas de árboles salpican las desoladas extensiones del desierto de Mojave. La arenisca de colores brillantes proporciona un lienzo impresionante para el famoso y hermoso arte rupestre de la zona, y el desierto proporciona un hábitat fundamental para la amenazada tortuga del desierto de Mojave. Abundan las pruebas de la notable capacidad de las comunidades indígenas para sobrevivir en condiciones áridas, desde antiguos refugios rocosos y restos de fogones hasta pozos para asar agave y puntas de proyectil.
En la actualidad, Gold Butte sigue siendo cultural y espiritualmente importante para el pueblo Paiute del Sur, en particular para la Banda Moapa de Indios Paiute, quienes recolectan agua de los manantiales de la montaña, recolectan fuentes tradicionales de pintura, cosechan piñones y otros recursos, y acceden a sitios ceremoniales. La zona es popular para la recreación al aire libre, y los visitantes del monumento pueden caminar hasta los sitios de arte rupestre, conducir por la carretera Gold Butte Backcountry Byway hasta el pueblo fantasma minero homónimo de la zona, cazar borregos cimarrones del desierto o recorrer los picos y cañones de la zona a caballo.
Esta designación presidencial es el resultado del fuerte liderazgo del senador Harry Reid junto con la representante Dina Titus, así como del apoyo de la Banda Moapa de Paiutes y la Tribu Paiute de Las Vegas. En 2015, el subsecretario del Interior Michael Connor y el director de BLM Neil Kornze asistieron a una reunión pública organizada por el senador Reid y la representante Titus para escuchar al público sobre la protección y conservación de Gold Butte y otras áreas en el sur de Nevada. Entre los partidarios de la protección del área se incluyen funcionarios y gobiernos electos locales, empresas de la zona, cazadores, pescadores, recreacionistas y fideicomisos de tierras locales y grupos de conservación.
El pastoreo de ganado no está permitido en el área de Gold Butte desde 1998, en apoyo del Plan de Conservación del Hábitat del Condado de Clark para conservar el hábitat crítico de la tortuga del desierto de Mojave.
El Monumento será administrado por la Oficina de Administración de Tierras .
Tanto el Monumento Nacional Gold Butte como el Monumento Nacional Bears Ears están compuestos exclusivamente de tierras federales existentes, y sus designaciones honran los derechos vigentes vigentes. Los planes se desarrollarán en un proceso abierto con la máxima participación pública, basándose en las disposiciones descritas en las proclamaciones. Ambas proclamaciones también establecen un consejo asesor local compuesto por una variedad de partes interesadas, incluidos los gobiernos estatales y locales, tribus, usuarios recreativos, propietarios de negocios locales y propietarios de tierras privadas.
"Estos monumentos preservarán tierras sagradas y tesoros antiguos que tienen un profundo significado para todos nosotros y arrojarán luz sobre la historia de algunas de las primeras civilizaciones de este continente", afirmó el director de la Oficina de Gestión de Tierras, Neil Kornze. "La colaboración local es clave para la gestión exitosa de estos paisajes increíbles, y la BLM se compromete a continuar y ampliar nuestro trabajo con socios comunitarios".
El personal de BLM y USFS programará jornadas de puertas abiertas informales en el Monumento Nacional Bears Ears en enero para responder preguntas de los titulares de permisos y otras partes interesadas y, como parte del proceso de planificación de la gestión formal, anunciará sesiones públicas a finales de este invierno y primavera. Los detalles de estas sesiones de escucha, incluidas las fechas y los lugares, se compartirán con los periódicos locales y se publicarán en los sitios web de los monumentos. BLM también celebrará reuniones públicas en el Monumento Nacional Gold Butte. La planificación de ambos monumentos se realizará con plena participación pública, con especial énfasis en comprender las ideas y preocupaciones de las comunidades locales.
La Ley de Antigüedades ha sido utilizada por 16 presidentes, comenzando por el presidente Theodore Roosevelt en 1906, y se ha utilizado para proteger tesoros como el Gran Cañón, la Estatua de la Libertad y los Cañones de los Antiguos de Colorado. En total, el presidente Obama ha protegido más de 550 millones de acres de tierras y aguas públicas (más que cualquier otro presidente) y ha preservado sitios que ayudan a contar la historia de personas importantes y eventos extraordinarios en la historia estadounidense.
Puede encontrar un mapa del Monumento Nacional Gold Butte aquí .
Puede encontrar una hoja informativa y preguntas y respuestas sobre el Monumento Nacional Gold Butte aquí .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
