WASHINGTON, 20 de octubre de 2016 – El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) anunció hoy la disponibilidad de una versión simplificada de los préstamos garantizados del USDA, que están diseñados para granjas de menor escala y productores urbanos. El programa, llamado EZ Guarantee Loans, utiliza un proceso de solicitud simplificado para ayudar a los agricultores y ganaderos principiantes, pequeños, desatendidos y familiares a solicitar préstamos de hasta $100,000 de prestamistas aprobados por el USDA para comprar tierras agrícolas o financiar operaciones agrícolas.
"Durante los últimos siete años, hemos estado transformando nuestros programas de préstamos en el USDA para que sean accesibles y útiles para todo tipo y tamaño de productores", dijo el Secretario de Agricultura Tom Vilsack. "Estos préstamos EZ Guarantee ayudarán a los agricultores principiantes y desfavorecidos a obtener el capital que necesitan para poner en marcha sus operaciones, y también pueden ser útiles para aquellos que han estado cultivando durante algún tiempo pero necesitan ayuda adicional para expandir o modernizar sus operaciones. La Agencia de Servicios Agrícolas del USDA tiene oficinas en casi todos los condados del país, y alentamos a todos los agricultores, incluidos los de las áreas urbanas, a que pasen y pregunten sobre este programa".
El USDA también dio a conocer hoy una nueva categoría de prestamistas que se sumarán a los prestamistas tradicionales, como los bancos y las cooperativas de crédito, para ofrecer los préstamos garantizados EZ del USDA. Los microprestamistas, que incluyen instituciones financieras de desarrollo comunitario y corporaciones de rehabilitación rural, podrán ofrecer a sus clientes hasta $50,000 en préstamos garantizados EZ, lo que ayudará a llegar a las áreas urbanas y a los productores desatendidos. Los bancos, las cooperativas de crédito y otros prestamistas tradicionales aprobados por el USDA pueden ofrecer a los clientes hasta $100,000 para ayudarlos con los costos de operación agrícola.
Según el Censo de Agricultura de 2012, el 75 por ciento de todas las operaciones agrícolas generan menos de $50,000 en ingresos brutos por año. Los préstamos EZ Guarantee ofrecen tasas de interés bajas y plazos de hasta siete años para financiar los gastos operativos y 40 años para financiar la compra de bienes raíces agrícolas. Los prestamistas aprobados por el USDA pueden emitir estos préstamos con la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) garantizando el préstamo hasta en un 95 por ciento.
El USDA ofrece un período de 90 días para que el público revise y comente las mejoras del programa. Para revisar los detalles del programa, visite www.regulations.gov , haga referencia al RIN 0560-AI34 y siga las instrucciones para enviar comentarios.
Más de la mitad de todos los préstamos de la FSA se destinan a nuevos agricultores y más de una cuarta parte a prestatarios desfavorecidos. La FSA también ofrece préstamos de hasta $5,000 a jóvenes agricultores y ganaderos a través del Programa de Préstamos para Jóvenes. Los préstamos se otorgan a jóvenes elegibles para financiar proyectos agrícolas, y en la actualidad participan casi 9,000 jóvenes. Puede encontrar más información sobre los tipos de préstamos agrícolas de la FSA disponibles en www.fsa.usda.gov/farmloans o comunicándose con su oficina local de la FSA. Para encontrar la ubicación de su oficina más cercana, visite http://offices.usda.gov .
Los préstamos EZ Guarantee del USDA son una herramienta adicional para apoyar los sistemas alimentarios locales y regionales sólidos, así como la agricultura orgánica. En todo el USDA, la iniciativa Conozca a su agricultor, conozca sus alimentos coordina las políticas, los recursos y los esfuerzos de divulgación del Departamento relacionados con los sistemas alimentarios locales y regionales. En los últimos siete años, el USDA ha ayudado a proporcionar a los consumidores una conexión más fuerte con sus alimentos con más de $1 mil millones en inversiones en más de 40,000 empresas alimentarias locales y regionales y proyectos de infraestructura desde 2009. Los datos de la industria estiman que las ventas locales de alimentos en los EE. UU. totalizaron al menos $12 mil millones en 2014, frente a los $5 mil millones en 2008. Obtenga más información sobre las inversiones del USDA que conectan a los productores con los consumidores y amplían las oportunidades económicas rurales en línea en Resultados del USDA: nuevos mercados, nuevas oportunidades
El USDA trabaja para fortalecer y apoyar la agricultura estadounidense, una industria que sustenta uno de cada 11 empleos estadounidenses, proporciona a los consumidores estadounidenses más del 80 por ciento de los alimentos que consumimos, garantiza que los estadounidenses gasten menos de sus sueldos en el supermercado que la mayoría de las personas en otros países y apoya los mercados de energía y materiales renovables de cosecha propia. Desde 2009, el USDA ha proporcionado $5.6 mil millones en ayuda ante desastres a agricultores y ganaderos; ha ampliado las herramientas de gestión de riesgos con productos como Whole Farm Revenue Protection; y ha ayudado a las empresas agrícolas a crecer con $36 mil millones en créditos agrícolas. El Departamento ha destinado sus recursos para apoyar a una próxima generación fuerte de agricultores y ganaderos mejorando el acceso a la tierra y al capital; creando nuevos mercados y oportunidades de mercado; y ampliando nuevas oportunidades de conservación. El USDA ha desarrollado nuevos mercados para productos elaborados en zonas rurales, incluidos más de 2.700 productos de base biológica a través del programa BioPreferred del USDA; e invirtió $64 mil millones en infraestructura e instalaciones comunitarias para ayudar a mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov/results .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
