WASHINGTON, 30 de agosto de 2016 - El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, emitió hoy la siguiente declaración sobre los pronósticos financieros y de ingresos agrícolas para 2015 y 2016, publicados por el Servicio de Investigación Económica del USDA.
"El pronóstico de ingresos agrícolas de hoy subraya la capacidad única de los agricultores y ganaderos estadounidenses para planificar con anticipación y tomar decisiones comerciales acertadas en un mercado desafiante, ya que el ingreso agrícola neto para 2015 se revisó significativamente al alza a $80,7 mil millones, un aumento del 43 por ciento desde el pronóstico de febrero. La caída de los gastos de producción, incluido el precio del combustible y los insumos, fue el mayor contribuyente a esta última recuperación de los agricultores. Apenas la semana pasada, las exportaciones agrícolas para 2016 se revisaron al alza a uno de los niveles más altos registrados, lo que demuestra que los agricultores y ganaderos estadounidenses continúan superando las expectativas. En general, el ingreso agrícola durante el último período de cinco años refleja el período de cinco años promedio más alto registrado. Aunque se pronostica que el ingreso agrícola neto para 2016 disminuirá en relación con 2015, la Ley Agrícola de 2014 ha proporcionado una red de seguridad agrícola integral que garantizará la estabilidad financiera para las familias agrícolas de Estados Unidos. Los pagos del programa de la Ley Agrícola, que incluyen la Cobertura de Riesgo Agrícola (ARC), la Cobertura de Pérdida de Precio (PLC) y el Programa de Protección de Márgenes para Lácteos (MPP), se pronostican aumentará casi un 25 por ciento a $13.5 mil millones en 2016. Para los productores afectados por el clima, las enfermedades y la caída de los precios, continuaremos garantizando la disponibilidad de una red de seguridad sólida para que puedan seguir cultivando o criando ganado.
"Las estimaciones de hoy también mostraron que las relaciones deuda-activos y deuda-capital -dos indicadores clave de la salud de la economía agrícola- siguen estando cerca de mínimos históricos. Además de los balances sólidos, el ingreso familiar medio de las familias agrícolas sigue cerca de máximos históricos. En 2016, se espera que los mayores ingresos fuera de la explotación ayuden a estabilizar las pérdidas debidas a los bajos precios de las materias primas.
"La tendencia de un fuerte ingreso familiar refleja el trabajo que la Administración Obama ha realizado desde 2009 para realizar inversiones significativas y específicas en todo Estados Unidos con el fin de construir un sistema más sólido de producción agrícola, expandir los mercados extranjeros para los productos agrícolas estadounidenses, reforzar los sistemas alimentarios locales y regionales en todo el país y crear una nueva economía de base biológica en las comunidades rurales que hoy sustenta más de 4 millones de empleos estadounidenses. Al mismo tiempo, las comunidades rurales han recibido miles de millones de dólares para construir escuelas, hospitales y sedes de seguridad pública, y empresas de todos los tamaños se han beneficiado de los préstamos y subvenciones comerciales del USDA para estimular un crecimiento que complemente la economía agrícola. Otras inversiones clave realizadas por el USDA desde 2009 incluyen un servicio de Internet de alta velocidad nuevo o mejorado para 6 millones de estadounidenses en áreas rurales, junto con inversiones en electricidad, agua y aguas residuales, y energía limpia, que seguirán fortaleciendo las comunidades rurales para las generaciones venideras.
"Fuera de los Estados Unidos, la demanda de alimentos y productos agrícolas cultivados en Estados Unidos sigue siendo fuerte. Las exportaciones agrícolas han superado el billón de dólares desde 2009, superando todos los récords anteriores en términos de valor y volumen y actuando como un motor para la economía agrícola de Estados Unidos. El USDA seguirá garantizando que las familias de agricultores estadounidenses tengan mercados abiertos y un campo de juego equitativo trabajando para eliminar barreras injustas al comercio y negociando acuerdos comerciales, como el Acuerdo Transpacífico, que benefician a toda la agricultura".
Pronóstico completo: www.ers.usda.gov/topics/farm-economy/farm-sector-income-finances/highlights-from-the-farm-income-forecast.aspx
#
El USDA es un prestamista, proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.