WASHINGTON, 16 de mayo de 2016 – El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) confirmó hoy que el primer envío de carne vacuna estadounidense llegó recientemente a Sudáfrica tras la reapertura del mercado sudafricano a principios de este año.
"La llegada de carne de vacuno estadounidense a Sudáfrica representa otro hito importante en los esfuerzos del USDA y de la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos por recuperar el acceso a este importante mercado", dijo el Secretario de Agricultura, Tom Vilsack. "Además de la carne de ave estadounidense, los consumidores sudafricanos ahora tienen acceso a carne de vacuno estadounidense de alta calidad, segura y saludable, y los productores y exportadores estadounidenses han ganado otro mercado valioso para sus productos".
El 7 de enero de 2016, tras más de dos años de intensas negociaciones, los Estados Unidos y la República de Sudáfrica concluyeron un acuerdo sobre barreras sanitarias y certificados sanitarios relacionados para los productos de carne de vacuno, de cerdo y de aves de corral estadounidenses exportados a Sudáfrica. El mercado sudafricano había estado cerrado a las aves de corral estadounidenses desde el año 2000, a la carne de vacuno desde 2003 y a la carne de cerdo desde 2013. Con la eliminación de las barreras, las exportaciones estadounidenses de carne a Sudáfrica podrían alcanzar los 75 millones de dólares anuales.
Estados Unidos comenzó a enviar aves de corral a Sudáfrica a principios de este año en virtud de los términos del acuerdo. Como resultado, las exportaciones de aves de corral estadounidenses a Sudáfrica totalizaron casi 12.000 toneladas métricas, por un valor de 7,2 millones de dólares, en el primer trimestre de 2016.
El gobierno de Obama ha trabajado agresivamente para expandir los mercados para los productos fabricados en Estados Unidos, incluidos los productos agrícolas. Seis de los últimos siete años han representado el período más fuerte para las exportaciones agrícolas estadounidenses en la historia de nuestro país, con exportaciones de productos agrícolas estadounidenses por un total de $919.6 mil millones entre los años fiscales 2009 y 2015. En el año fiscal 2015, los agricultores y ganaderos estadounidenses exportaron $139.7 mil millones de alimentos y productos agrícolas a consumidores de todo el mundo. No sólo eso, las exportaciones agrícolas estadounidenses respaldaron más de un millón de empleos estadounidenses tanto dentro como fuera del campo, una parte sustancial de los aproximadamente 11,7 millones de empleos respaldados por las exportaciones en todo el país. Además, el gobierno ha concluido la negociación del Acuerdo Transpacífico, un acuerdo comercial que ayudará a expandir las exportaciones agrícolas estadounidenses a algunos de los países de más rápido crecimiento en la región de Asia y el Pacífico, y ahora trabajará con el Congreso para asegurar su aprobación como ley.
El año pasado, el USDA también se comprometió con sus socios comerciales a eliminar todas las barreras sanitarias restantes relacionadas con la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) para los mercados de exportación de Estados Unidos. Catorce países eliminaron todas las restricciones a la EEB y otorgaron acceso a la carne de vacuno y los productos de carne de vacuno estadounidenses, entre ellos Australia, Macao, Filipinas, Nueva Zelanda, Singapur, Ucrania, Vietnam, Egipto, Líbano, Turquía, Costa Rica, Guatemala, Santa Lucía e Irak. El valor total de la carne de vacuno y los productos de carne de vacuno estadounidenses exportados a los 14 países que levantaron sus restricciones a la EEB supera los 180 millones de dólares.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
