WASHINGTON, 6 de mayo de 2016 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy la concesión de préstamos y subvenciones por valor de 39,3 millones de dólares para 68 proyectos que ayudarán a pequeñas empresas y comunidades rurales de 26 estados. El anuncio se produce en un momento en que la Administración Obama celebra el profundo impacto económico de los empresarios estadounidenses durante la Semana Nacional de la Pequeña Empresa .
"Más de la mitad de los estadounidenses son propietarios de una pequeña empresa o trabajan para ella, y estas empresas crean dos de cada tres nuevos puestos de trabajo en Estados Unidos cada año", afirmó Vilsack. "Apoyar a las pequeñas empresas y a las comunidades rurales es vital para nuestra salud económica. Esta financiación permite a las comunidades proporcionar importantes servicios de apoyo y acceso al capital para las pequeñas empresas rurales".
La financiación se proporciona a través del programa de Préstamos y Subvenciones para el Desarrollo Económico Rural (REDLG) del USDA, el Programa de Préstamos Intermediarios (IRP) y el Programa de Asistencia a Microempresarios Rurales (RMAP).
El administrador del Servicio de Cooperativas Empresariales Rurales, Sam Rikkers, hizo el anuncio en nombre de Vilsack hoy durante una visita a la Cooperativa de Energía Central de Iowa en Des Moines. Rikkers se encuentra en el estado para reunirse con funcionarios de cooperativas, líderes empresariales y el público para destacar el importante papel económico que desempeñan las cooperativas en las comunidades rurales.
Uno de los beneficiarios seleccionados para la financiación, Webster City, Iowa, recibirá un préstamo de Desarrollo Económico Rural de $1 millón y una subvención de Desarrollo Económico Rural de $300,000 para construir una ampliación de 16,400 pies cuadrados al Centro Médico Van Diest. El nuevo espacio albergará una clínica médica, una sala de reuniones y una farmacia. Esta financiación también permitirá al hospital y a sus clínicas satélite implementar un nuevo sistema de registros médicos.
La cooperativa Southern Iowa Electric Cooperative, Inc. de Bloomfield recibirá un préstamo de $1 millón para el Desarrollo Económico Rural y una subvención de $300,000 para el Desarrollo Económico Rural para renovar la escuela secundaria del Distrito Escolar Comunitario de Van Buren. El edificio carece de espacio adecuado para las aulas y requiere mejoras tecnológicas para brindar una experiencia de aprendizaje de alta calidad. Se necesita espacio adicional para las aulas porque se espera que la matrícula aumente en aproximadamente 90 estudiantes en el próximo año escolar.
Se han seleccionado seis grupos de desarrollo económico para recibir 3,1 millones de dólares a través del programa IRP para capitalizar fondos de préstamos a bajo interés para proyectos empresariales en comunidades rurales. El programa RMAP proporcionará 3,8 millones de dólares a siete microempresas a través de fondos de préstamos rotatorios y subvenciones de asistencia técnica.
La financiación de cada premio anunciado hoy está sujeta a que el beneficiario cumpla con los términos del acuerdo de préstamo o subvención.
El Departamento de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) tiene una sólida trayectoria en el fortalecimiento de las empresas y las economías rurales a través de su Servicio de Cooperativas Empresariales Rurales. Por ejemplo, el Departamento de Desarrollo Rural otorgó al centro de vida asistida Carthage Pavilion un préstamo de Desarrollo Económico Rural de $1,36 millones para transformar un hospital vacío en el único centro de vida asistida del condado de Smith. El centro de Carthage, Tennessee, ofrece a 42 personas mayores la oportunidad de vivir en un entorno seguro y agradable. Esta importante inversión del Departamento de Desarrollo Rural proporcionó a los residentes de la zona rural de Tennessee acceso a un centro de primera calidad que mejorará su calidad de vida y creará puestos de trabajo.
Desde 2009, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA Rural Development, #USDARD ) ha invertido 11 mil millones de dólares para iniciar o ampliar 103.000 empresas rurales; ha ayudado a 1,1 millones de residentes rurales a comprar viviendas; ha financiado casi 7.000 instalaciones comunitarias, como escuelas, centros de seguridad pública y de atención de la salud; ha financiado 180.000 millas de líneas de transmisión y distribución de electricidad; y ha ayudado a brindar acceso a Internet de alta velocidad a casi 6 millones de residentes y empresas rurales. Para obtener más información, visite www.usda.gov/results .
Cada año desde 1963, el Presidente de los Estados Unidos ha emitido una proclamación que anuncia la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, que reconoce las contribuciones fundamentales de los empresarios y propietarios de pequeñas empresas de Estados Unidos. #DreamSmallBiz
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
