WASHINGTON, 22 de marzo de 2016 – El Administrador del Servicio Cooperativo de Negocios Rurales, Sam Rikkers, anunció hoy que el USDA está buscando solicitudes de préstamos y subvenciones para ayudar a respaldar el inicio o la expansión de negocios rurales.
"Nuestras pequeñas empresas rurales necesitan financiación para competir en la economía global", afirmó Rikkers. "Con este anuncio, el USDA demuestra su compromiso constante de invertir en pequeñas localidades y comunidades rurales. Estos préstamos y subvenciones estimularán el espíritu emprendedor, crearán puestos de trabajo y mejorarán la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos".
La financiación se proporciona a través del programa de préstamos y subvenciones para el desarrollo económico rural (REDLG) . En virtud de este programa, el USDA ofrece préstamos y subvenciones sin intereses a las empresas de servicios públicos locales, que utilizan la financiación para crear fondos rotatorios para proyectos que crearán o conservarán puestos de trabajo en las zonas rurales.
El USDA está poniendo a disposición préstamos por valor de 37 millones de dólares y subvenciones por valor de 11 millones de dólares. Un beneficiario puede recibir un préstamo de hasta 1 millón de dólares o una subvención de hasta 300.000 dólares.
Desde 2009, el USDA ha invertido más de $330 millones en préstamos y subvenciones a través del programa REDLG.
En 2015, Aiken Technical College en Graniteville, Carolina del Sur, recibió un préstamo de un millón de dólares para construir una instalación que brindara capacitación en manufactura avanzada. La instalación de 35.000 pies cuadrados, llamada Centro de Energía y Manufactura Avanzada, o CEAM, ayudará a los estudiantes de la universidad a graduarse con títulos en campos de estudio técnicamente avanzados.
El programa REDLG también ha tenido éxito en los condados que participan en StrikeForce . La iniciativa StrikeForce for Rural Growth and Opportunity es parte del compromiso de la administración Obama de abordar la pobreza persistente en todo Estados Unidos. A medida que se identifican áreas de pobreza persistente, el personal del USDA trabaja con funcionarios estatales, locales y comunitarios para aumentar la conciencia sobre los programas del USDA y ayudar a generar participación en los programas mediante una intensa difusión comunitaria y asistencia técnica. En 2015, la Asociación de Energía Eléctrica del Sur de Mississippi utilizó parte de un préstamo REDLG de $2 millones para ayudar a la ciudad de Greenwood a comprar y renovar un edificio para la empresa Milwaukee Tools. Una vez completado, se espera que este proyecto cree más de 100 puestos de trabajo en el condado de Lenore, un área designada para StrikeForce.
Para obtener información sobre cómo solicitar préstamos o subvenciones de REDLG, comuníquese con la oficina de Desarrollo Rural de su estado o consulte la página 14415 del Registro Federal del 17 de marzo. La primera ronda de solicitudes vence el 31 de marzo de 2016 y la segunda ronda vence el 30 de junio de 2016.
Las inversiones históricas del presidente Obama en las zonas rurales de Estados Unidos han fortalecido a nuestras comunidades rurales. Bajo su liderazgo, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales del país.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
