WASHINGTON, 9 de febrero de 2016 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, emitió hoy la siguiente declaración sobre los pronósticos financieros y de ingresos agrícolas para 2015 y 2016, publicados por el Servicio de Investigación Económica del USDA.
"El pronóstico de ingresos agrícolas de hoy anticipa un crecimiento continuo en el ingreso familiar agrícola promedio hasta un nivel récord de $81,666 en 2016, un aumento del 4.5 por ciento. Esta tendencia refleja las inversiones realizadas por el USDA y el trabajo de la Administración Obama para proteger y asegurar una red de seguridad agrícola fuerte. Desde 2009, el USDA ha realizado inversiones significativas y específicas de más de $850 millones en todo Estados Unidos para construir un sistema alimentario local y regional sólido que tenga la infraestructura para respaldar una economía agrícola más diversificada. Para aquellos productores que enfrentan desafíos por el clima, las enfermedades y la caída de los precios, hemos construido una red de seguridad sólida para ayudarlos a seguir cultivando o criando ganado una temporada más. Durante el mismo período de tiempo, las comunidades rurales han recibido miles de millones de dólares para construir escuelas, hospitales y sedes de seguridad pública.
"Los empresarios y las empresas de todos los tamaños han aprovechado los préstamos y subvenciones comerciales del USDA para estimular un crecimiento que complemente la economía agrícola. Hemos proporcionado un servicio de Internet de alta velocidad nuevo o mejorado a seis millones de estadounidenses en áreas rurales, junto con inversiones en electricidad, agua y aguas residuales, y energía limpia. En conjunto, estas inversiones están fortaleciendo a las comunidades rurales.
"Seguiremos apoyando a las familias de agricultores, las pequeñas empresas y las comunidades rurales mientras continúan ayudando a nuestro país a construir un futuro más brillante. Gracias a su capacidad de seguir siendo competitivas en las buenas y en las malas, las familias de agricultores de Estados Unidos siguen siendo respetadas en todo el mundo por sus productos de alta calidad, su capacidad para gestionar el riesgo y su capacidad para transformar las comunidades rurales con innovaciones de base biológica que han generado mayores oportunidades laborales.
"En general, se prevé que los ingresos agrícolas netos de todos los productores disminuyan ligeramente, un 3 por ciento, en relación con 2015. Esto es una mejora con respecto a las disminuciones de dos dígitos observadas en 2014 y 2015, y refleja un entorno comercial más competitivo, una proyección más suave de la demanda global y una continuación de la caída en los precios de los productos agrícolas. Si bien las exportaciones agrícolas aumentaron más del 45 por ciento en valor, totalizando $911.4 mil millones en los últimos 5 años y superando todos los récords anteriores en términos de valor y volumen y actuando como un motor para la economía agrícola de Estados Unidos, el pronóstico de hoy muestra cómo una demanda extranjera más débil puede afectar los ingresos agrícolas.
"Sin embargo, el pronóstico de hoy indica que la economía agrícola ha asumido un desafío y comenzará a ver mayores oportunidades de crecimiento en los próximos meses. El USDA y la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos (USTR) seguirán garantizando que las familias agrícolas estadounidenses tengan mercados abiertos y un campo de juego equitativo trabajando para eliminar las barreras injustas al comercio y negociando acuerdos comerciales, como el Acuerdo Transpacífico, que benefician a toda la agricultura".
Pronóstico completo: www.ers.usda.gov/topics/farm-economy/farm-sector-income-finances/highlights-from-the-farm-income-forecast.aspx
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
