WASHINGTON, 19 de enero de 2016 — La subsecretaria de Agricultura, Krysta Harden, anunció hoy que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) comenzará a ofrecer microcréditos para la propiedad de granjas, creando una nueva vía de financiamiento para que los agricultores compren y mejoren sus propiedades. Estos microcréditos serán especialmente útiles para los agricultores principiantes o desfavorecidos, los veteranos estadounidenses que buscan una carrera en la agricultura y aquellos que tienen operaciones agrícolas pequeñas y medianas.
"Muchos productores, especialmente los agricultores nuevos y desatendidos, nos dicen que el acceso a la tierra es uno de los mayores desafíos que enfrentan al establecer y hacer crecer su propia explotación agrícola", dijo Harden. "El USDA está facilitando que los nuevos agricultores comiencen a trabajar de inmediato y obtengan acceso a la tierra que necesitan para establecer sus granjas o mejorar su propiedad".
El programa de microcréditos, que celebra su tercer aniversario esta semana, ha tenido un gran éxito, ya que ha otorgado más de 16.800 préstamos a bajo interés, por un total de más de 373 millones de dólares, a productores de todo el país. Los microcréditos han ayudado a los agricultores y ganaderos con los costos operativos, como piensos, fertilizantes, herramientas, cercas, equipos y gastos de manutención desde 2013. El setenta por ciento de los préstamos se han otorgado a nuevos agricultores.
Ahora, los microcréditos también estarán disponibles para ayudar con la compra de terrenos agrícolas y edificios, y con mejoras en la conservación del suelo y el agua. La FSA diseñó el programa ampliado para simplificar el proceso de solicitud, ampliar los requisitos de elegibilidad y agilizar los préstamos inmobiliarios más pequeños para ayudar a los agricultores a fortalecer sus operaciones. Los microcréditos proporcionan hasta $50,000 a los productores calificados y pueden ser emitidos al solicitante directamente por la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del USDA.
Este anuncio de microcréditos es otro recurso del USDA que pueden utilizar los agricultores y ganaderos de Estados Unidos, especialmente cuando los agricultores y ganaderos nuevos y principiantes buscan la ayuda que necesitan para empezar. Para obtener más información sobre el programa de microcréditos de la FSA, visite www.fsa.usda.gov/microloans o comuníquese con su oficina local de la FSA. Para encontrar la oficina más cercana, visite http://offices.usda.gov .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
