WASHINGTON, 7 de enero de 2016 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, publicó hoy la siguiente declaración:
El 7 de enero, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), en colaboración con la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos (USTR), llegó a un acuerdo con funcionarios sudafricanos para permitir que la mayoría de las exportaciones estadounidenses de aves de corral, carne de cerdo y de res y sus productos vuelvan a tener acceso al mercado sudafricano, de conformidad con una revisión fuera de ciclo de Sudáfrica realizada en virtud de la Ley de Crecimiento y Oportunidades para África. El acuerdo se alcanzó tras un intenso compromiso del gobierno de los Estados Unidos con los funcionarios sudafricanos durante el último año. Solo se ha exportado un número limitado de productos avícolas y cárnicos estadounidenses a Sudáfrica en los últimos años, debido a requisitos sanitarios injustificados por parte de las autoridades sudafricanas, y la mayoría de las exportaciones avícolas han estado bloqueadas durante los últimos 15 años. Con este acceso renovado para la carne roja y los productos avícolas estadounidenses, las exportaciones estadounidenses a Sudáfrica podrían generar 75 millones de dólares de envíos anuales.
El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, hizo hoy la siguiente declaración con respecto a este anuncio:
"Esta es una buena noticia para los agricultores, ganaderos y empresas de carne de ave, cerdo y vacuno de Estados Unidos. Acogemos con satisfacción esta iniciativa de Sudáfrica y seguiremos esforzándonos por derribar barreras y ampliar el acceso a productos agrícolas y alimentarios estadounidenses de alta calidad, seguros y saludables en todo el mundo. Con este acuerdo, Sudáfrica reafirma la solidez científica y la integridad del sistema estadounidense para garantizar la salud animal y la seguridad alimentaria, y esto dará como resultado que los consumidores sudafricanos dispongan de carne y aves de corral estadounidenses de alta calidad.
El acceso recuperado para las exportaciones de carne y aves de corral estadounidenses que anunciamos hoy es la culminación de muchos meses de arduo trabajo por parte del personal del USDA y el USTR. Los últimos siete años han sido los más fuertes en la historia para el comercio agrícola, con exportaciones de productos agrícolas estadounidenses por un total de $911.4 mil millones desde 2009. Las fuertes exportaciones agrícolas contribuyen a una balanza comercial positiva de EE. UU., crean empleos e impulsan el crecimiento económico. Esas exportaciones respaldaron aproximadamente 1 millón de empleos estadounidenses el año pasado. La economía se fortalece en las comunidades rurales y en todo el país gracias a la actividad económica adicional que surge de la expansión de la actividad agrícola y de procesamiento".
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
