WASHINGTON, 6 de octubre de 2015 – Los líderes de todo el sector agrícola y alimentario de Estados Unidos han seguido expresando su optimismo y confianza en el recién alcanzado Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP, por sus siglas en inglés). Ayer, los ministros de Comercio de Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, Estados Unidos y Vietnam concluyeron las negociaciones del TPP, uno de los acuerdos comerciales más importantes de la historia reciente. Para el sector agrícola y alimentario de Estados Unidos, que ha seguido siendo un punto brillante en la economía del país durante los últimos siete años, el TPP crearía más empleos estadounidenses e impulsaría la economía rural del país. El comercio agrícola de Estados Unidos con los 11 países del TPP representó el 42 por ciento de las exportaciones agrícolas de Estados Unidos en 2014, contribuyendo con 63 mil millones de dólares a la economía estadounidense.
La agricultura estadounidense sustenta aproximadamente 1 de cada 11 empleos estadounidenses, mientras que el comercio agrícola sustenta más de 1 millón de empleos estadounidenses y contribuye a un superávit comercial para la economía del país, lo que beneficia a las comunidades rurales y mantiene los productos cultivados en Estados Unidos como los más demandados en todo el mundo. El TPP eliminará las barreras comerciales injustas y ayudará a promover la expansión global de las exportaciones agrícolas estadounidenses, en particular las exportaciones de carne, aves, productos lácteos, frutas, verduras, granos, semillas oleaginosas, algodón y productos procesados.
Mientras los grupos de alimentación y agricultura continúan revisando el acuerdo final, expresaron su apoyo en las siguientes declaraciones:
Declaración de Bob Stallman, presidente de la American Farm Bureau Federation, sobre el Acuerdo Transpacífico (American Farm Bureau)
"El Acuerdo Transpacífico ha prometido abrir mercados restringidos para las empresas estadounidenses en la cuenca del Pacífico. La Federación Estadounidense de Oficinas Agrícolas espera revisar los detalles del acuerdo alcanzado hoy para garantizar que cumpla esa promesa para los agricultores y ganaderos del país". Esperamos que el acuerdo genere unas condiciones de juego más equitativas para los agricultores y ganaderos al reducir los aranceles y eliminar las barreras comerciales no basadas en la ciencia. El acuerdo abarca mercados que se espera que crezcan rápidamente durante las próximas décadas. Esperamos ver un mayor acceso para nuestros productos agrícolas, en particular algunas carnes. "Felicitamos al Representante Comercial de los EE. UU., Froman, y al Negociador Agrícola Jefe, Vetter, por su apoyo de larga data y su determinación para llegar a un acuerdo. Ahora nos toca a nosotros determinar exactamente qué tenemos y cómo debemos trabajar con el Congreso para mejorar las oportunidades de mercado internacionales para los agricultores y ganaderos estadounidenses a través del Acuerdo Transpacífico". Enlace
Asociación Estadounidense de la Industria de Alimentos Balanceados: AFIA aplaude la finalización de las negociaciones del TPP (Asociación Estadounidense de la Industria de Alimentos Balanceados)
La Asociación Estadounidense de la Industria de Alimentos Balanceados (AFIA, por sus siglas en inglés) agradece hoy al Representante Comercial de los Estados Unidos, Michael Froman, por su liderazgo y dedicación durante las negociaciones de la Asociación Transpacífica (TPP, por sus siglas en inglés), un proceso que llevó más de media década. "Los acuerdos comerciales, que eliminan las barreras comerciales en el extranjero, desempeñan un papel fundamental en el futuro de la industria de los alimentos balanceados, ya que abren las puertas a nuevos mercados a nivel mundial. Esto es particularmente importante ya que el crecimiento futuro de la industria de la agricultura animal de los Estados Unidos depende de los consumidores internacionales, en particular, de la creciente población y la clase media", dijo el presidente y director ejecutivo de la AFIA, Joel G. Newman. "El TPP tiene la capacidad de garantizar y crear empleos en los Estados Unidos, junto con comunidades rurales económicamente más fuertes". Newman dijo que el próximo paso de la AFIA es revisar el texto final del TPP cuando se publique. La AFIA ha estado activa en las negociaciones del TPP y otros acuerdos comerciales, incluyendo el respaldo a la Autoridad de Promoción Comercial (promulgada como ley en junio) para hacer posible el TPP y, potencialmente, la Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión. La asociación comercial también es miembro de la Trade Benefits America Coalition, un grupo de base amplia de más de 275 asociaciones, empresas y grupos agrícolas. Enlace
La Asociación Estadounidense de Soja celebra la finalización del Acuerdo de Asociación Transpacífico (Asociación Estadounidense de Soja)
Tras la noticia que llegó desde Atlanta de que los negociadores de los 12 países del Acuerdo Transpacífico (TPP) habían llegado a un acuerdo final, la Asociación Estadounidense de Soja (ASA), que representa a los productores del principal producto agrícola de exportación del país, aplaudió el logro y prometió una revisión cuidadosa de los detalles del acuerdo en los próximos días. El presidente de la ASA, Wade Cowan, un agricultor de Brownfield, Texas, emitió la siguiente declaración: "La ASA aplaude a los ministros de comercio de los 12 países que conforman el Acuerdo Transpacífico por concluir un acuerdo que tiene como objetivo crear más oportunidades, crecimiento económico y empleos. Más de la mitad de la soja producida por los agricultores estadounidenses se exporta al extranjero, y los mercados de exportación también son extremadamente importantes para nuestros clientes ganaderos nacionales. Este acuerdo comercial tiene el potencial de aumentar las exportaciones agrícolas a nuevos mercados y permitir a los agricultores estadounidenses competir mejor en los mercados existentes. Enlace
Los productores de azúcar de EE.UU. comentan el acuerdo TPP (American Sugar Alliance)
La American Sugar Alliance emitió la siguiente declaración sobre el anuncio de hoy de que se había alcanzado un acuerdo sobre el Acuerdo Transpacífico (TPP): "La American Sugar Alliance todavía tiene que revisar el texto final y verificar los detalles del Acuerdo Transpacífico, pero somos cautelosamente optimistas sobre lo que hemos aprendido de los negociadores comerciales de Estados Unidos. "Es importante tanto para los agricultores como para los contribuyentes que el TPP no amenace la política de azúcar sin costo de Estados Unidos. Y parece que el Representante Comercial de Estados Unidos, Michael Froman, y su equipo han logrado ese objetivo con su hábil negociación de disposiciones apropiadas para un mercado tan complejo en este acuerdo comercial del siglo XXI. "Los productores de azúcar de Estados Unidos aplauden a la oficina del USTR por su incansable trabajo, sus diligentes comunicaciones con nuestra industria durante todo el proceso y su comprensión de las sensibilidades que rodean a un mercado global del azúcar que ha sido groseramente distorsionado por los subsidios extranjeros". Enlace
El Acuerdo Transpacífico tiene el potencial de crear un mundo más próspero y con mayor seguridad alimentaria (Cargill)
La conclusión de las negociaciones del Acuerdo Transpacífico en Atlanta acerca al mundo a una mayor prosperidad y a una mayor seguridad alimentaria. Los negociadores de 12 países de la cuenca del Pacífico, entre ellos Estados Unidos, Canadá y Japón, que juntos representan el 40 por ciento de la economía mundial, llegaron a un acuerdo sobre lo que sería el mayor pacto comercial de la historia. El TPP tiene el potencial de establecer el estándar para el comercio internacional del siglo XXI, promoviendo el movimiento de bienes, capital e ideas que estimulen el crecimiento económico, ayuden a combatir el hambre en el mundo y eleven los estándares laborales y ambientales. "En muchas partes del mundo, los alimentos y los productos agrícolas aún enfrentan el legado de altas barreras a la importación", dijo David MacLennan, presidente y director ejecutivo de Cargill. "Creemos que el Acuerdo Transpacífico permitirá que los alimentos se muevan más libremente a través de las fronteras desde lugares de abundancia a lugares de necesidad, lo que beneficia a los agricultores y consumidores de todo el mundo". Cargill alienta a los gobiernos de los países del TPP a que sigan adelante con los avances logrados por los negociadores, ya que el TPP beneficiaría a muchos sectores de la economía mundial, incluida la producción alimentaria y agrícola. Los agricultores de los países productores podrían llegar a casi 500 millones de nuevos clientes en Asia, quienes a su vez obtendrían acceso a productos más asequibles y de mayor calidad. Los acuerdos comerciales han impulsado históricamente los flujos de exportación e importación entre las naciones participantes, lo que ha dado lugar a empleos mejor remunerados y a una mejora de los niveles de vida. "Con el tiempo, los países más exitosos han sido los que han abrazado el comercio internacional", dijo MacLennan. "Los acuerdos comerciales modernos como el TPP continuarán esa tendencia, al tiempo que establecen altos estándares en materia de trabajo, derechos humanos y sostenibilidad". Enlace
Dow celebra el anuncio de la conclusión de las negociaciones del TPP (Dow Chemical Company)
La compañía Dow Chemical celebra el anuncio de hoy sobre la finalización de las negociaciones integrales del Acuerdo Transpacífico (TPP). Los países que participan en el TPP representan el 40 por ciento de la economía mundial y son mercados críticos para los exportadores e inversores estadounidenses. "En nombre de Dow, felicito al embajador Mike Froman y a todo su equipo por su liderazgo en la conclusión de las negociaciones del Acuerdo Transpacífico", dijo Andrew N. Liveris, presidente y director ejecutivo de Dow. "El TPP es un acuerdo comercial crítico para los exportadores estadounidenses como Dow. Este acuerdo histórico eliminará barreras comerciales innecesarias, fortalecerá la base manufacturera de Estados Unidos y abrirá aún más mercados importantes". La conclusión de las negociaciones del TPP es un ejemplo tangible del liderazgo de Estados Unidos en el sistema de comercio global basado en reglas. Dow espera con interés la revisión pública de los amplios compromisos del TPP. Esto demostrará las oportunidades para que los exportadores e inversores estadounidenses desarrollen nuevas oportunidades comerciales en estos mercados de rápido crecimiento. Enlace
Los procesadores de productos lácteos agradecen a los funcionarios comerciales de EE. UU. por los esfuerzos en el TPP (Asociación Internacional de Alimentos Lácteos)
La Asociación Internacional de Alimentos Lácteos (IDFA) publicó hoy la siguiente declaración tras el anuncio de la conclusión de las negociaciones del Acuerdo Transpacífico (TPP).
"La IDFA agradece al Representante Comercial de los Estados Unidos Michael Froman, a la Negociadora Agrícola en Jefe de los Estados Unidos Darci Vetter y a todo el equipo negociador interinstitucional de los Estados Unidos por su arduo trabajo para llevar a buen puerto las negociaciones del Acuerdo Transpacífico", dijo Clay Hough, vicepresidente senior del grupo de la IDFA. "Esperamos revisar las disposiciones del acuerdo sobre productos lácteos a medida que estén disponibles". La Asociación Internacional de Alimentos Lácteos (IDFA), con sede en Washington, DC, representa a las industrias de fabricación y comercialización de productos lácteos del país y a sus proveedores, con una membresía de 550 empresas dentro de una industria que mueve 125 mil millones de dólares al año. La IDFA está compuesta por tres organizaciones constituyentes: la Fundación de la Industria Lechera (MIF), el Instituto Nacional del Queso (NCI) y la Asociación Internacional de Helados (IICA). Los casi 200 miembros de procesamiento de productos lácteos de la IDFA dirigen cerca de 600 operaciones de plantas, y van desde grandes organizaciones multinacionales hasta empresas de una sola planta. En conjunto, representan más del 85 por ciento de la leche, los productos cultivados, el queso, el helado y los postres congelados producidos y comercializados en los Estados Unidos. Visite IDFA en www.idfa.org . Enlace
La NCBA aplaude la conclusión de las negociaciones de la Asociación Transpacífica (Asociación Nacional de Ganaderos de Carne de Vacuno)
La Asociación Nacional de Ganaderos de Carne de Vacuno (NCBA, por sus siglas en inglés) ha sabido que las negociaciones de la Asociación Transpacífica han concluido con éxito hoy en Atlanta. El presidente de la NCBA y ganadero de Chugwater, Wyoming, Philip Ellis, dijo que este acuerdo impulsará las exportaciones estadounidenses y eliminará las barreras comerciales. "Si bien los detalles completos de la asociación no se darán a conocer hasta que el presidente la presente al Congreso, los productores de ganado tienen la seguridad de que se trata de un verdadero acuerdo del siglo XXI", dijo Ellis. "El TPP reducirá inmediatamente los aranceles y nivelará el campo de juego para las exportaciones de carne de vacuno estadounidense a estos mercados en crecimiento. El TPP es una victoria importante no sólo para la industria de la carne de vacuno, sino para todos los productos de exportación estadounidenses, haciendo crecer la economía al tiempo que apoya el empleo y las inversiones en agricultura y tecnología". Las exportaciones de carne de vacuno actualmente suman más de 350 dólares a cada cabeza de ganado vendida en los EE. UU. Con la finalización de este trabajo, la NCBA espera aumentar la demanda y el crecimiento de las exportaciones de carne de vacuno en toda la Cuenca del Pacífico. A través del proceso de asociación con estas otras 11 naciones, los productores de carne de vacuno pudieron asegurar el mejor acuerdo posible para abordar las barreras comerciales arancelarias y no arancelarias a las exportaciones de carne de vacuno, superando los acuerdos de cada país individual. Enlace
Declaración del Consejo Nacional del Pollo sobre la conclusión de las negociaciones del TPP (Consejo Nacional del Pollo)
El presidente del Consejo Nacional del Pollo (NCC), Mike Brown, emitió la siguiente declaración sobre la conclusión hoy de las negociaciones del Acuerdo Transpacífico (TPP) en Atlanta: "El NCC aplaude al Representante Comercial de los EE. UU. Michael Froman y a su equipo de negociadores por sus años de trabajo en el TPP. El TPP representa una oportunidad significativa para expandir las exportaciones de pollo de los EE. UU. y traer mayores beneficios económicos a los productores y empresas avícolas de todo el país. "Nuestros principales objetivos en este acuerdo son lograr un fuerte compromiso en materia de cumplimiento, en particular en el área de medidas sanitarias y fitosanitarias. En segundo lugar, esperamos ver que el mercado canadiense, protegido durante mucho tiempo, finalmente se abra al libre comercio de aves de corral. "Esperamos revisar lo que esperamos sea un acuerdo comercialmente significativo y de alto nivel que abra los mercados y aumente las exportaciones de pollo de los EE. UU. " Enlace
NOPA APLAUDE la finalización de las negociaciones de la Asociación Transpacífica (Asociación Nacional de Procesadores de Semillas Oleaginosas)
La Asociación Nacional de Procesadores de Semillas Oleaginosas (NOPA, por sus siglas en inglés) aplaude la exitosa conclusión de las negociaciones del Acuerdo Transpacífico de Asociación Comercial (TPP, por sus siglas en inglés). "Ahora esperamos revisar los detalles del acuerdo de ayer y estamos listos para trabajar con el Congreso y la Administración durante la importantísima consideración en el Congreso de este histórico Acuerdo Transpacífico de Asociación Comercial", dijo Tom Hammer, Presidente de la NOPA. Este acuerdo histórico del siglo XXI, si se promulga y se convierte en ley, unirá a un grupo de países económicamente diversos y dinámicos, entre ellos Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam, de una manera que brindará nuevas y emocionantes oportunidades de acceso al mercado para los agricultores y ganaderos, procesadores y exportadores estadounidenses. Después de más de cinco años de intensas negociaciones, el TPP promete establecer un nuevo estándar para el comercio global al tiempo que incorpora reglas comerciales de "próxima generación" para casi el 40 por ciento de la economía global. La región de Asia y el Pacífico es el mayor mercado del mundo para las exportaciones de alimentos y piensos de Estados Unidos y seguirá creciendo rápidamente en los próximos años. Hammer afirmó que "el TPP tiene el potencial de brindar la oportunidad a los procesadores estadounidenses de productos oleaginosos, así como a nuestros clientes nacionales de aves de corral y ganado, de ampliar las ventas de exportación a algunos de los mercados de proteínas de más rápido crecimiento del mundo".
El NPPC confía en que el acuerdo TPP será beneficioso para la carne de cerdo estadounidense (Consejo Nacional de Productores de Cerdo)
El Consejo Nacional de Productores de Cerdo expresó su confianza en que el acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP) que los negociadores concluyeron en Atlanta beneficiará a todos los sectores de la economía estadounidense y brindará enormes oportunidades de mercado para los productos porcinos estadounidenses de alta calidad. El TPP, iniciado a fines de 2008, es un acuerdo comercial regional que incluye a Estados Unidos, Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam, que representan casi el 40 por ciento del PIB mundial. "El NPPC desempeñó un papel activo durante los más de cinco años de negociaciones", dijo el presidente de la asociación, el Dr. Ron Prestage, "brindando a los negociadores estadounidenses información clave sobre las barreras que enfrentamos en los otros 11 países del TPP y ofreciendo orientación sobre los resultados que garantizarían importantes beneficios de acceso a nuevos mercados para la carne de cerdo estadounidense en esos mercados". El economista de la Universidad Estatal de Iowa Dermot Hayes, quien dijo que un acuerdo final del TPP podría ser "la oportunidad comercial más importante de la historia para los productores de carne de cerdo de Estados Unidos", estimó que un buen resultado para la carne de cerdo en el pacto comercial podría aumentar exponencialmente las exportaciones de carne de cerdo de Estados Unidos con el tiempo y ayudar a crear más de 10.000 empleos en Estados Unidos vinculados a esas exportaciones. El año pasado, la industria porcina de Estados Unidos envió alrededor de 4.500 millones de dólares en productos a los 11 países del TPP. Enlace
El Instituto Norteamericano de la Carne aplaude la conclusión de las negociaciones del Acuerdo Transpacífico (Instituto Norteamericano de la Carne)
El Instituto de la Carne de América del Norte apoya firmemente el acuerdo comercial emblemático de la Asociación Transpacífica (TPP) alcanzado hoy en Atlanta, Georgia. "El TPP reducirá las barreras comerciales y establecerá estándares comunes para más del 40 por ciento de la economía mundial. Es esencial para la estabilidad y la viabilidad a largo plazo de nuestra industria al expandir las exportaciones de carne de res, cerdo, cordero y aves de corral de los EE. UU.", dijo el presidente y director ejecutivo de NAMI, Barry Carpenter. "El acuerdo tiene un enorme potencial para las exportaciones de carne estadounidense y nivela el campo de juego para los trabajadores y las empresas estadounidenses en la región económica de más rápido crecimiento del mundo". "El TPP fortalecerá nuestras relaciones estratégicas con los socios comerciales en la crítica región de Asia y el Pacífico, mejorará nuestra competitividad y apoyará empleos estadounidenses bien remunerados, al tiempo que promoverá la transparencia, impulsará la innovación y apoyará estándares laborales sólidos", agregó Carpenter. "El Instituto de la Carne espera revisar el texto final y trabajar con el Congreso para asegurar su aprobación e implementación completas". Enlace
El Consejo de Frijoles Secos de Estados Unidos da la bienvenida al Acuerdo Transpacífico (US Dry Bean Council)
El Consejo de Frijoles Secos de los Estados Unidos (USDBC) acoge con satisfacción la noticia de un acuerdo final sobre el Acuerdo Transpacífico (TPP). Los acuerdos comerciales son fundamentales para nuestra industria para: nivelar el campo de juego competitivo, abrir nuevas oportunidades de acceso al mercado, garantizar la confianza en un sistema regulatorio basado en la ciencia y eliminar prácticas comerciales desleales. A falta de un acuerdo en la Ronda de Doha de negociaciones comerciales en la Organización Mundial del Comercio, "el TPP adquiere una importancia adicional para hacer cumplir el mensaje de que las asociaciones comerciales exitosas dependen de un sistema basado en reglas", según Rebecca Bratter, Directora Ejecutiva. Reconocemos y agradecemos el trabajo incansable de la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos y el compromiso del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para garantizar un acuerdo que presente el mejor valor posible para la agricultura estadounidense. Sabemos que en las próximas semanas, debemos seguir presionando para la ratificación del TPP por parte del Congreso y enfatizar la importancia de este acuerdo como el nuevo punto de referencia para los acuerdos comerciales y una oportunidad sin precedentes para nuevos canales de exportación. Bill Thoreson, presidente del Consejo de Frijoles Secos de Estados Unidos, enfatizó que "trabajaremos con nuestros miembros y constituyentes para continuar garantizando una voz unificada de apoyo a este acuerdo, ya que creemos que representa una nueva era en el comercio global". Para obtener más información, comuníquese con el Consejo de Frijoles Secos de Estados Unidos en info@usdrybeans.com . Enlace
El Consejo de Granos de Estados Unidos aplaude la finalización de las negociaciones del TPP (US Grains Council)
El presidente y director ejecutivo del Consejo de Granos de Estados Unidos, Tom Sleight, anunció el lunes que, al finalizar las negociaciones del Acuerdo Transpacífico (TPP), "estamos muy contentos de conocer el acuerdo general resultante de las negociaciones del TPP en Atlanta y apreciamos el trabajo continuo de los negociadores para llegar a un acuerdo". "El comercio abierto y liberalizado de bienes y servicios es vital para la prosperidad de los Estados Unidos, incluida la agricultura estadounidense, y de nuestros socios comerciales en todo el mundo. Creemos fundamentalmente que reducir la variedad de barreras al comercio abierto beneficiará no sólo a la industria de granos que representamos, sino también a los clientes extranjeros a los que hemos tratado de servir durante más de 50 años. "Nuestras prioridades en estas conversaciones se han centrado en el objetivo general de garantizar un mayor acceso al mercado para los cereales y el etanol estadounidenses y asegurar que el acceso existente se mantenga abierto. Eso significa un alivio arancelario duradero, disposiciones sanitarias y fitosanitarias que reducirán el impacto de las barreras no arancelarias y un progreso global significativo en la aprobación sincrónica de eventos biotecnológicos. "En 2014, Estados Unidos exportó más de 6.000 millones de dólares en maíz y coproductos de maíz a la región del TPP, de un total mundial de 11.400 millones de dólares. Se espera que un acuerdo del TPP aumente la producción de todas las exportaciones de cereales de Estados Unidos en un 11 por ciento. "Con estos hechos en mente, esperamos trabajar con nuestros socios para evaluar el acuerdo producido por los negociadores, proporcionar nuestro mejor juicio sobre sus méritos y explicar sus beneficios a nuestros miembros que inspirarán su apoyo al proceso de ratificación. A medida que profundizamos en los detalles del acuerdo para los cereales y el etanol, lo hacemos con la expectativa sobre el enorme potencial de los mercados que ofrecen 800 millones de clientes con un PIB combinado de 28 billones de dólares". Enlace
La USHSLA apoya el histórico acuerdo de Asociación Transpacífica (United States Hide, Skin & Leather Association)
Tras el anuncio el 5 de octubre de que los ministros de comercio de los EE. UU. y otros 11 países de la Cuenca del Pacífico habían llegado a un acuerdo sobre el pacto comercial de la Asociación Transpacífica (TPP), Stephen Sothmann, presidente de la Asociación de Cueros, Pieles y Cueros de los EE. UU. (USHSLA, por sus siglas en inglés) emitió la siguiente declaración: "La USHSLA ha apoyado durante mucho tiempo el TPP y las oportunidades que presenta para los productores, procesadores, comerciantes y exportadores de cueros y pieles de los EE. UU. El acuerdo reducirá o eliminará los aranceles de importación sobre los productos estadounidenses en los principales países productores de cuero y calzado, como Vietnam y Japón, mejorando la competitividad de las empresas estadounidenses en estos mercados. Además, las nuevas normas que rigen las reglamentaciones de salud animal y los protocolos aduaneros y fronterizos mejorarán el régimen comercial internacional en beneficio de todas las empresas de la cadena de suministro de cuero". Los países socios del TPP son Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. Los ministros de comercio anunciaron el acuerdo en Atlanta el lunes después de más de cinco años de negociaciones. El acuerdo eliminaría gradualmente miles de aranceles de importación y otras barreras al comercio internacional, al tiempo que establecería estándares laborales y ambientales mínimos.
Comentarios de la industria del trigo de EE. UU. sobre la conclusión de las negociaciones del TPP (US Wheat Associates/Asociación Nacional de Productores de Trigo)
A continuación se incluye una declaración conjunta de US Wheat Associates (USW) y la Asociación Nacional de Productores de Trigo (NAWG). US Wheat Associates (USW) y la Asociación Nacional de Productores de Trigo (NAWG) están complacidas de que los negociadores hayan llegado a un acuerdo en el Acuerdo Transpacífico (TPP). "Asia es un mercado regional en crecimiento y este acuerdo tiene el potencial de aumentar las oportunidades económicas y la demanda de trigo incluso en países donde ya tenemos acceso libre de impuestos", dijo el presidente de USW, Alan Tracy. "Eso es de vital importancia porque nuestros competidores como Australia están avanzando con acuerdos bilaterales que eliminan los aranceles a las importaciones de trigo con países como Vietnam. Los altos estándares del acuerdo TPP deberían ayudarnos a ser más competitivos y, con suerte, generar aún más oportunidades para nuestro trigo a medida que nuevos países se unan al TPP en el futuro". "Los acuerdos comerciales son esenciales para los productores de trigo de los Estados Unidos, ya que más del 50 por ciento de nuestra cosecha se destina al exterior. La conclusión de las negociaciones del TPP es un paso en la dirección correcta. Mis compañeros agricultores-líderes y yo esperamos revisar el texto final y trabajar con el Congreso para determinar cómo afectará esto a los productores de trigo de los Estados Unidos", comentó el presidente de NAWG, Brett Blankenship, productor de trigo de Washington. USW y NAWG agradecen al embajador Froman y a todo el equipo estadounidense centrado en cuestiones agrícolas por su liderazgo y su arduo trabajo para concluir estas importantes negociaciones del TPP. Enlace
El Consejo de Comercio Internacional de Washington celebra la conclusión de las negociaciones del Acuerdo Transpacífico (Consejo de Comercio Internacional de Washington)
El Consejo de Comercio Internacional de Washington y sus miembros (fabricantes, minoristas, agricultores y proveedores de servicios de todo el estado de Washington) celebraron hoy la noticia de que los negociadores comerciales han finalizado las negociaciones sobre el acuerdo de libre comercio regional Transpacífico. "Después de cinco años de negociaciones sobre este acuerdo comercial innovador que promete tanto para el estado de Washington, estamos encantados de que finalmente se haya concluido un acuerdo de alto nivel", dijo Eric Schinfeld, presidente del WCIT. "Durante demasiado tiempo, las empresas y los trabajadores de Washington se han enfrentado a numerosos obstáculos que les impiden competir en igualdad de condiciones con sus competidores extranjeros. El TPP puede derribar esas barreras y abordar los problemas que enfrentan nuestras empresas y trabajadores en el siglo XXI, como las restricciones a los flujos transfronterizos de datos, las empresas estatales que distorsionan el mercado, el uso de aranceles y cuotas elevados, las escasas protecciones de la propiedad intelectual y las normas laborales y ambientales laxas. El TPP es nuestra oportunidad de resolver muchos de estos desafíos y dar forma a las normas comerciales mundiales que funcionan a nuestro favor. Agradecemos a nuestros negociadores comerciales estadounidenses por sus incansables esfuerzos durante las innumerables rondas de negociaciones y por su compromiso de finalizar el mejor acuerdo posible para las empresas y los trabajadores estadounidenses. Debemos aprovechar esta oportunidad para mejorar la forma en que el mundo comercia e incorporar los intereses y valores estadounidenses a las normas comerciales de Asia y el Pacífico. Ahora esperamos que el Congreso vote para aprobar e implementar este histórico acuerdo comercial sin demora".
Declaración de los productores occidentales sobre el anuncio del acuerdo TPP (Western Growers)
Hoy, el presidente y director ejecutivo de Western Growers, Tom Nassif, emitió una declaración tras el anuncio de un acuerdo entre los ministros de comercio de los Estados Unidos y otras 11 naciones de la Cuenca del Pacífico sobre el Acuerdo Transpacífico: "Western Growers desea felicitar a los negociadores estadounidenses y a sus homólogos del TPP por sus incansables esfuerzos para alcanzar un acuerdo que promueva un mayor comercio entre las naciones de la Cuenca del Pacífico. Esperamos revisar el texto final del acuerdo recientemente completado, que es fundamental para la industria de productos frescos de los EE. UU., ya que los países del TPP representan más del 46 por ciento de nuestras exportaciones de frutas, verduras y frutos secos. Además, este acuerdo proporciona un marco para que se unan más países de la Cuenca del Pacífico en el futuro, lo que creará más oportunidades para nuestros productos básicos. Western Growers ha enfatizado durante las negociaciones la necesidad de un acuerdo TPP que brinde importantes oportunidades de acceso al mercado y fuertes disposiciones de aplicación de las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) que garanticen un acceso real a estos mercados críticos. Esperamos que se hayan cumplido estos objetivos".
El Instituto del Vino apoya el Tratado de Libre Comercio Transpacífico (Wine Institute)
El Instituto del Vino aplaude a los gobiernos de los Estados Unidos y de otras 11 naciones de la Cuenca del Pacífico por completar con éxito las negociaciones de la Asociación Transpacífica (TPP) para eliminar los aranceles que enfrentan las bodegas de California en el extranjero, eliminar las barreras no arancelarias y establecer reglas aplicables para el comercio. "Los acuerdos comerciales sólidos y que abren el mercado hacen crecer la economía estadounidense y crean y respaldan empleos estadounidenses bien remunerados. Creemos que el TPP producirá estos resultados", dijo el presidente y director ejecutivo del Instituto del Vino, Robert P. (Bobby) Koch. "Felicitamos a la Administración por su arduo trabajo y esperamos revisar los detalles del acuerdo y continuar trabajando con el Congreso y la Administración en el TPP". Como resultado de los acuerdos de libre comercio implementados desde 1989, las exportaciones agrícolas estadounidenses casi se han cuadriplicado en valor y ahora se sitúan en un récord de $152.5 mil millones para el año fiscal 2014. Para el vino, el crecimiento porcentual es aún más dramático. "Los acuerdos comerciales han ayudado a nivelar el campo de juego y a aumentar las exportaciones de vino de Estados Unidos en un 1.420 por ciento, de 98 millones de dólares en 1989 a casi 1.500 millones de dólares el año pasado", añadió Koch. Los 12 países del TPP son Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, Estados Unidos y Vietnam. Enlace
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
