PINE RIDGE, SD, 29 de septiembre de 2015 - El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, otorgó hoy casi $20 millones a través de 385 subvenciones para ayudar a respaldar el inicio o la expansión de pequeñas empresas rurales.
"Estas subvenciones fortalecerán el tejido económico de nuestras pequeñas ciudades y comunidades rurales al proporcionar capital a empresas pequeñas y emergentes", dijo Vilsack hoy durante una visita a la reserva indígena de Pine Ridge.
El USDA otorga las subvenciones a través del programa de Subvenciones para el Desarrollo de Empresas Rurales (RBDG). Los beneficiarios pueden utilizar los fondos para brindar asistencia técnica, capacitación y actividades de creación de empleo.
El Centro de Desarrollo Agrícola de Valor Agregado, con sede en Pierre, Dakota del Sur, está recibiendo una subvención de $49,500 para enseñar a las empresas locales del condado de Oglala Lakota, que se encuentra en la reserva india de Pine Ridge, cómo procesar comercialmente y comercializar con éxito la carne de búfalo.
En abril de 2015, la administración Obama designó a la reserva india de Pine Ridge como una de las ocho nuevas zonas de promesa . Las zonas de promesa son comunidades con un alto nivel de pobreza en las que el gobierno federal colabora con los líderes locales para aumentar la actividad económica, mejorar las oportunidades educativas, impulsar la inversión privada, reducir los delitos violentos, mejorar la salud pública y abordar otras prioridades identificadas por la comunidad.
Durante su visita a Dakota del Sur, el Secretario Vilsack destacó la labor del USDA para ampliar las oportunidades económicas para los nativos americanos y los residentes rurales de todo el estado. Por ejemplo, anunció que la tribu sioux oglala recibirá una subvención de 1,85 millones de dólares para construir un edificio de almacenamiento y una celda para un vertedero de residuos sólidos.
Entre otros beneficiarios de RBDG se encuentra Boyne City, Michigan, que fue seleccionada para recibir una subvención de $30,000 para proporcionar equipos para una cocina incubadora de alimentos locales. La ciudad de Princess Anne, Maryland, recibirá una subvención de $21,400 para comprar muebles y equipos para el histórico Washington Hotel.
La financiación de cada premio anunciado hoy está sujeta a que el beneficiario cumpla los términos del acuerdo de subvención.
El Programa de Subvenciones para el Desarrollo de Empresas Rurales del USDA es uno de los muchos programas que apoyan el desarrollo económico rural. Desde el inicio de la administración Obama, el Servicio de Cooperativas de Empresas Rurales del USDA ha ayudado a 85.000 empresas rurales.
La ciudad de Luverne, Minnesota, con una población de 4.800 habitantes, es un ejemplo de una pequeña ciudad a la que el USDA ha ayudado. Luverne utilizó una subvención del USDA de 99.000 dólares en el año fiscal 2013 para establecer un fondo de préstamos rotatorios para proporcionar financiación asequible a los negocios del centro de la ciudad. Los líderes de la ciudad querían ayudar a los comerciantes del centro de la ciudad a mejorar sus tiendas y restaurantes para que pudieran atraer más visitantes y actividad económica. Al igual que muchas ciudades de todo el país, Luverne había perdido compradores en favor de las ciudades más grandes de la región y las grandes tiendas. Hasta ahora, 13 empresas han recibido ayuda como resultado de la subvención del USDA.
El plan del presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
