Skip to main content
Skip to main content
prensa

El USDA anuncia $2,6 millones en subvenciones para proyectos de infraestructura y desarrollo económico en la reserva indígena de Pine Ridge


Publicado:

RESERVA INDIA PINE RIDGE, Dakota del Sur, 29 de septiembre de 2015 - Hoy, el Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, otorgó $2,6 millones en subvenciones para siete proyectos para apoyar el desarrollo económico y mejorar la economía en la Reserva Indígena de Pine Ridge.

"La inversión en las comunidades más afectadas y su reconstrucción son partes importantes del plan de esta Administración para garantizar que todos los niños tengan una oportunidad justa de triunfar", dijo Vilsack. "Al trabajar en conjunto con nuestros socios públicos y privados, el USDA está apoyando mejoras muy necesarias en la infraestructura y el desarrollo económico para ayudar a crear empleos, mejorar el acceso a oportunidades educativas y viviendas asequibles de calidad, y reducir la delincuencia en toda la comunidad de Pine Ridge".

Los proyectos financiados por el Departamento de Desarrollo Rural del USDA incluyen:

Además, el Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura del USDA proporciona:

  • $375,000 para una subvención de Proyectos Alimentarios Comunitarios a la Corporación de Desarrollo de Thunder Valley para fortalecer la soberanía alimentaria en la Reserva Indígena de Pine Ridge. El proyecto mejorará los sistemas alimentarios locales a través de una granja de demostración agrícola y un centro educativo que incluirá un huerto comunitario, un invernadero, un programa de educación alimentaria y capacitación para el desarrollo de la fuerza laboral de los agricultores locales. También establecerá una coalición alimentaria local para expandir los sistemas locales de distribución de alimentos saludables a los puntos de venta de alimentos de la reserva.

La financiación de cada premio depende de que el beneficiario cumpla los términos del acuerdo de subvención.

En abril de 2015, la administración Obama designó a la reserva indígena Pine Ridge de la tribu sioux oglala como una de las ocho nuevas zonas de promesa. Las zonas de promesa son comunidades con un alto nivel de pobreza en las que el gobierno federal colabora con los líderes locales para aumentar la actividad económica, mejorar las oportunidades educativas, impulsar la inversión privada, reducir los delitos violentos, mejorar la salud pública y abordar otras prioridades identificadas por la comunidad.

El Departamento de Desarrollo Rural del USDA en Dakota del Sur tiene oficinas en Aberdeen, Huron, Mitchell, Pierre, Rapid City, Sioux Falls, Watertown y Yankton. Para obtener más información, visite el sitio web del Departamento de Desarrollo Rural del USDA en http://www.rd.usda.gov/sd .

El plan del presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos.

#

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.