WASHINGTON, 22 de septiembre de 2015 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy que la fecha límite para inscribirse en el Programa de Protección del Margen de la lechería para la cobertura en 2016 se ha extendido hasta el 20 de noviembre de 2015. El programa voluntario, establecido por la Ley Agrícola de 2014, brinda asistencia financiera a los agricultores participantes cuando el margen –la diferencia entre el precio de la leche y los costos de los alimentos– cae por debajo del nivel de cobertura seleccionado por el agricultor.
"La cosecha de otoño es una época del año de mucha actividad para la agricultura, por lo que esta ampliación garantizará que los productores lecheros tengan más tiempo para tomar sus decisiones", afirmó Vilsack. "Alentamos a todas las explotaciones a que examinen las protecciones que ofrece este programa, porque a pesar de los mejores pronósticos, los mercados pueden cambiar".
Vilsack animó a los productores a utilizar el recurso web en línea del Servicio de Agencias Agrícolas (FSA) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en http://www.fsa.usda.gov/mpptool para calcular los mejores niveles de cobertura para su explotación lechera. Se puede acceder al sitio web seguro a través de una computadora, un teléfono inteligente o una tableta.
También recuerda a los productores que se inscribieron en 2015 que deben elegir la cobertura para 2016 y pagar la tarifa administrativa de $100. Si bien los saldos de primas pendientes de pago para 2015 deben pagarse en su totalidad antes de la fecha límite de inscripción para seguir siendo elegibles para niveles de cobertura más altos en 2016, las primas para 2016 no vencen hasta el 1 de septiembre de 2016. Además, los productores pueden trabajar con las empresas de comercialización de leche para que remitan las primas en su nombre.
Para inscribirse en el Programa de protección de márgenes para productos lácteos, comuníquese con la oficina local de la FSA en su condado. Para encontrar la oficina local de la FSA en su condado, visite http://offices.usda.gov .
Los pagos bajo el programa pueden reducirse en un cierto porcentaje debido a una orden de secuestro requerida por el Congreso y emitida de conformidad con la Ley de Presupuesto Equilibrado y Control del Déficit de Emergencia de 1985. Si fuera necesaria una reducción del pago, la FSA reducirá el pago en la cantidad requerida.
El Programa de Protección de Márgenes para Productos Lácteos fue posible gracias a la Ley Agrícola de 2014, que se basa en las ganancias económicas históricas en las zonas rurales de Estados Unidos durante los últimos seis años, al tiempo que logra una reforma significativa y miles de millones de dólares en ahorros para los contribuyentes. Desde su promulgación, el USDA ha logrado avances significativos para implementar cada disposición de esta legislación fundamental, incluyendo la prestación de ayuda en caso de desastres a agricultores y ganaderos; el fortalecimiento de las herramientas de gestión de riesgos; la ampliación del acceso al crédito rural; la financiación de investigaciones críticas; el establecimiento de asociaciones innovadoras entre el sector público y el privado para la conservación; el desarrollo de nuevos mercados para productos elaborados en zonas rurales; y la inversión en infraestructura, vivienda e instalaciones comunitarias para ayudar a mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov/farmbill .
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
