Los secretarios Vilsack y Jewell elogian la designación del monumento nacional de la montaña nevada de Berryessa por parte del presidente Obama

WASHINGTON, 10 de julio de 2015 – El Secretario de Agricultura Tom Vilsack y la Secretaria del Interior Sally Jewell se unieron hoy a miembros del Congreso, funcionarios electos estatales y locales de California y miembros de la comunidad de todo el norte de California para elogiar la designación del Presidente del Monumento Nacional Berryessa Snow Mountain.

El Monumento Nacional Berryessa Snow Mountain es uno de los tres nuevos monumentos nacionales anunciados hoy por el Presidente Obama que ayudan a contar la historia de eventos significativos en la historia estadounidense y protegen recursos culturales y naturales únicos para el beneficio de todos los estadounidenses.

"El Monumento Nacional de la Montaña Nevada de Berryessa logra un equilibrio único entre los entornos urbanos de Sacramento y la zona de la bahía de San Francisco en el norte de California y los paisajes remotos y salvajes que rodean las granjas, los ranchos, los huertos y los viñedos que nutren a nuestra nación", dijo el Secretario Vilsack. "La proclamación del Presidente de hoy garantizará que estas tierras sigan siendo un paisaje sustentable y funcional que respalde las economías locales y los recursos críticos como el agua dulce, las tierras de pastoreo y el hábitat para importantes especies de plantas, peces y vida silvestre".

"La medida de hoy rinde homenaje a más de una década de trabajo de la comunidad local para proteger este hermoso paisaje", dijo el Secretario Jewell. "La región de Berryessa Snow Mountain atrae a familias y entusiastas de las actividades al aire libre que buscan aventuras, recreación y la soledad que solo la naturaleza puede brindar. La medida del Presidente ayudará a impulsar las economías locales y garantizará que los recursos naturales, culturales y recreativos únicos de la zona estén protegidos para las generaciones futuras".

El nuevo monumento de 330.780 acres está compuesto por tierras federales existentes, que se extienden desde Berryessa Peak y otras tierras en las cercanías del lago Berryessa en los condados de Napa, Yolo y Solano, a través de las espectaculares tierras de los condados de Lake, Colusa y Glenn, hasta el límite oriental de Yuki Wilderness en el condado de Mendocino. Actualmente es el segundo monumento nacional más grande de California, después del Monumento Nacional de las Montañas de San Gabriel. El monumento no incluye el lago Berryessa en sí, que seguirá siendo administrado como área recreativa por la Oficina de Recuperación.

En diciembre, el Secretario Jewell, el Jefe del Servicio Forestal de los EE. UU. Tom Tidwell y el Subsecretario de Recursos Naturales y Medio Ambiente del USDA Robert Bonnie visitaron la zona de Berryessa Snow Mountain a pedido del congresista Mike Thompson para escuchar a la comunidad sobre su visión para la conservación en la región. Desde 2012, el congresista Thompson y la senadora Barbara Boxer han estado presentando legislación para proteger esta zona. El límite declarado por la designación del Presidente sigue el enfoque adoptado por la legislación presentada en febrero de este año luego de una amplia difusión y participación pública por parte del congresista.

La proximidad de la región a centros de población como Sacramento, San Francisco y Santa Rosa hace que la zona sea un importante lugar de recreación para millones de residentes del norte de California. Los estudios estiman que un aumento en el número de visitantes podría generar hasta $26 millones en nueva actividad económica y $500,000 en ingresos fiscales para las economías locales durante el período de cinco años posterior a la designación.

Kilómetros de senderos para caminatas, paseos a caballo y vehículos todoterreno designados ofrecen a los visitantes vistas del Valle de Sacramento y las montañas de Sierra Nevada al este y las Montañas Costeras al oeste, así como vistas panorámicas del lago Clear, el lago Berryessa y el empinado cañón de Cache Creek. La caza y la pesca con caña son actividades populares durante todo el año. Las áreas silvestres de Cache Creek, Cedar Rough y Snow Mountain brindan oportunidades para viajes remotos por el interior del país y Cache Creek ofrece el rafting comercial en aguas bravas más cercano a San Francisco.

La zona contiene una de las mayores concentraciones de biodiversidad de California y es el hogar de especies de plantas y animales amenazadas y en peligro de extinción, como el búho moteado del norte, la marta y el búho pescador. El salmón chinook de la costa de California y la trucha arcoíris del norte de California desovan en los cursos de agua de la zona.

"Esta es una zona increíble para que el público salga y se conecte con sus tierras públicas y el entorno natural", dijo el jefe del Servicio Forestal, Tom Tidwell. "Los visitantes pueden vivir una experiencia verdaderamente salvaje en este paisaje, pasando días e incluso semanas explorando el terreno accidentado y encontrando algo nuevo en cada esquina. Desde los insectos y flores más pequeños, los mamíferos y árboles más grandes, hasta las vistas panorámicas de las montañas y valles del Monumento a través del Valle de Sacramento hasta la Sierra Alta: esta es una zona impresionante con mucho para ver y explorar".

La proclamación permite que se sigan utilizando los usos históricos de la zona, como la caza, la pesca y el pastoreo de ganado, que se gestionarán de conformidad con las normas y reglamentos existentes. La designación no altera ni afecta los derechos de agua válidos, los derechos de paso ni los permisos de uso especial o las actividades comerciales existentes, siempre que sean compatibles con el cuidado y la gestión de los objetos y recursos protegidos por la designación.

"El Monumento Nacional de la Montaña Nevada de Berryessa es un recurso increíble para la gente del centro-norte de California", dijo el director de la BLM, Neil Kornze. "La BLM se enorgullece de desempeñar un papel en la gestión de estas tierras para el disfrute del público y su conservación para las generaciones futuras".

El Servicio Forestal y la BLM prepararán conjuntamente un plan de gestión que abordará las medidas necesarias para proteger los recursos identificados en la proclamación del monumento. El plan se desarrollará con la participación del público, incluidos los gobiernos tribales, estatales y locales, los ganaderos, los titulares de permisos y otras partes interesadas.

La Ley de Antigüedades fue utilizada por primera vez por el presidente Theodore Roosevelt en 1906 para designar el Monumento Nacional de la Torre del Diablo en Wyoming. Desde entonces, 16 presidentes han utilizado esta autoridad para proteger características naturales e históricas únicas de Estados Unidos, como el Gran Cañón, la Estatua de la Libertad y los Cañones de los Antiguos de Colorado.

Con estas nuevas designaciones, el presidente Obama habrá utilizado la Ley de Antigüedades para establecer o ampliar 19 monumentos nacionales. En total, ha protegido más de 260 millones de acres de tierras y aguas públicas (más que cualquier otro presidente), así como sitios preservados que ayudan a contar la historia de personas significativas o eventos extraordinarios en la historia estadounidense, como el Monumento Nacional César E. Chávez en California, el Monumento Nacional del Ferrocarril Subterráneo Harriet Tubman en Maryland y el Monumento Nacional Charles Young Buffalo Soldiers en Ohio.

#

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).