PORTLAND, 29 de junio de 2015 — La subsecretaria de Agricultura, Krysta Harden, anunció hoy que a partir del 1 de julio de 2015, los productores lecheros pueden inscribirse en el Programa de Protección de Márgenes del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para obtener cobertura en 2016. El programa voluntario, establecido por la Ley Agrícola de 2014, brinda asistencia financiera a las operaciones lecheras participantes cuando el margen (la diferencia entre el precio de la leche y los costos de los alimentos) cae por debajo del nivel de cobertura seleccionado por el productor. Harden hizo el anuncio durante una visita a la granja y escuela lechera Wolfe's Neck en Freeport, Maine.
"Más de la mitad de los productores lecheros de nuestro país se inscribieron en el programa de 2015, lo que superó nuestras expectativas para el primer año del programa", dijo Harden. "Estamos seguros de que los productores lecheros de todo el país volverán a aprovechar este programa de red de seguridad en 2016. El USDA continuará con sus esfuerzos de divulgación, incluida la asociación con servicios de extensión cooperativa, para garantizar que los productores lecheros estén completamente informados sobre las protecciones que este programa de red de seguridad puede brindar durante períodos de caída del mercado".
El Programa de Protección de Márgenes ofrece a los productores lecheros participantes la flexibilidad de seleccionar los niveles de cobertura más adecuados para su operación. La inscripción comienza el 1 de julio y finaliza el 30 de septiembre de 2015 para la cobertura en 2016. Los productores participantes permanecerán en el programa hasta 2018 y pagarán una tarifa administrativa de $100 cada año. Los productores también tienen la opción de seleccionar un nivel de cobertura diferente durante la inscripción abierta cada año. Los pagos del Programa de Protección de Márgenes se basan en la producción histórica de una operación. La producción histórica de una operación aumentará en un 2,61 por ciento en 2016 si la operación participó en 2015, lo que proporciona una red de seguridad más sólida.
El USDA también cuenta con un recurso en línea disponible para ayudar a los productores lecheros a decidir qué nivel de cobertura les brindará la red de seguridad más sólida en una variedad de condiciones. La herramienta web mejorada, disponible en www.fsa.usda.gov/mpptool , permite a los productores lecheros combinar de manera rápida y sencilla sus datos operativos únicos y otras variables clave para calcular sus necesidades de cobertura en función de las proyecciones de precios. Los productores también pueden revisar datos históricos o estimar la cobertura futura en función de las proyecciones de datos. Se puede acceder al sitio seguro a través de una computadora, un teléfono móvil o una tableta, las 24 horas del día, los siete días de la semana.
Las operaciones lecheras que se inscriban en el programa deben cumplir con las disposiciones de cumplimiento de conservación. Los productores que participen en el programa de seguro de margen bruto de ganado pueden inscribirse en el Programa de protección de margen, pero este nuevo programa de margen solo comenzará una vez que haya finalizado su cobertura de seguro de ganado lechero. Los productores también deben presentar el formulario CCC-782 para 2016, confirmando su selección del nivel de cobertura del Programa de protección de margen, a la oficina local de la Agencia de servicios agrícolas (FSA). Si eligen una cobertura más alta para 2016, los productores lecheros pueden pagar la prima en su totalidad al momento de la inscripción o pagar un mínimo del 25 por ciento de la prima antes del 1 de febrero de 2016.
El Programa de Protección de Márgenes fue establecido por la Ley Agrícola de 2014, que se basa en las ganancias económicas históricas en las zonas rurales de Estados Unidos durante los últimos seis años, al tiempo que logra una reforma significativa y miles de millones de dólares en ahorros para el contribuyente. Desde su promulgación, el USDA ha logrado avances significativos para implementar cada disposición de esta legislación fundamental, incluyendo la prestación de ayuda en caso de desastres a agricultores y ganaderos; el fortalecimiento de las herramientas de gestión de riesgos; la ampliación del acceso al crédito rural; la financiación de investigaciones críticas; el establecimiento de asociaciones innovadoras entre el sector público y el privado para la conservación; el desarrollo de nuevos mercados para productos elaborados en las zonas rurales; y la inversión en infraestructura, vivienda e instalaciones comunitarias para ayudar a mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov/farmbill .
Para obtener más información, visite la página web de la FSA en www.fsa.usda.gov/dairy o visite una oficina local de la FSA para obtener más información sobre el Programa de protección de márgenes. Para encontrar una oficina local de la FSA en su área, visite http://offices.usda.gov .
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
