WASHINGTON, 27 de febrero de 2015 – Un grupo bipartidista de ex secretarios de agricultura de Estados Unidos, que representan a todas las administraciones anteriores, desde las del presidente Jimmy Carter hasta las del presidente George W. Bush, emitió hoy la siguiente carta abierta instando al Congreso a aprobar la Autoridad de Promoción Comercial. Los ex secretarios señalan que impulsar el comercio y las exportaciones es altamente beneficioso para la economía agrícola de Estados Unidos y que la Autoridad de Promoción Comercial, que se ha otorgado a todos los presidentes anteriores desde Gerald Ford (con una autoridad similar otorgada a todos los presidentes desde Franklin Delano Roosevelt), es fundamental para negociar con éxito nuevas asociaciones comerciales que impulsen las exportaciones y creen empleos. El Congreso podría comenzar a considerar la legislación para otorgarle al presidente Obama la Autoridad de Promoción Comercial a partir de la próxima semana.
La carta de los ex secretarios dice lo siguiente:
Como ex secretarios de Agricultura de los Estados Unidos, conocemos de primera mano la importancia del comercio para las familias de agricultores y ganaderos de los Estados Unidos. El acceso a los mercados de exportación es vital para aumentar las ventas y sustentar los ingresos agrícolas en el país. Reconociendo la importancia de las exportaciones, trabajamos arduamente para abrir mercados extranjeros, incluida la negociación de acuerdos comerciales nuevos o ampliados con otros países. Los acuerdos comerciales conducen a la expansión de las exportaciones agrícolas al promover el crecimiento económico, eliminar las barreras comerciales y los aranceles de importación y desarrollar reglas comerciales mutuamente beneficiosas.
La clave para nuestra capacidad de negociar e implementar acuerdos de apertura de mercados ha sido la promulgación de la autoridad de negociación comercial. Esta autoridad, ahora llamada Autoridad de Promoción Comercial (TPA), garantiza que Estados Unidos tenga la credibilidad necesaria para concluir el mejor acuerdo posible en la mesa de negociaciones. La TPA también garantiza objetivos de negociación comunes entre el Presidente y el Congreso, y un proceso de consulta continuo antes de la aprobación o desaprobación final del Congreso de un acuerdo comercial.
Desde Gerald Ford, todos los presidentes han recibido la TPA. Gracias a las oportunidades creadas por los acuerdos comerciales, las exportaciones agrícolas de Estados Unidos en el año fiscal 2014 se dispararon hasta alcanzar un nuevo récord de 152.500 millones de dólares, lo que impulsó también los ingresos agrícolas a nuevos máximos. El comercio ayuda a los agricultores, a sus proveedores, distribuidores y clientes. Las exportaciones apoyan a las economías rurales y a la economía estadounidense en su conjunto a través del procesamiento agrícola, los servicios auxiliares y una serie de negocios relacionados. Esto era cierto cuando cada uno de nosotros servía como Secretario de Agricultura de Estados Unidos, y es cierto ahora.
Estamos entusiasmados con las nuevas oportunidades que ofrece la agricultura estadounidense en los mercados extranjeros. La apertura de los mercados ayuda a las familias de agricultores y a sus comunidades a prosperar. Otros gobiernos también reconocen esto y están forjando activamente sus propios acuerdos comerciales. Si Estados Unidos no avanza, otros países nos adelantarán rápidamente.
Para nosotros, la elección es clara: alentamos al Congreso a promulgar la Autoridad de Promoción Comercial y apoyar acuerdos comerciales que ayuden a los agricultores, ganaderos y productores estadounidenses a prosperar.
Firmado,
Secretario Ed Schafer (2008-2009)
Secretario Mike Johanns (2005-2007)
Secretaria Ann Veneman (2001-2005)
Secretario Dan Glickman (1995-2001)
Secretario Mike Espy (1993-1994)
Secretario Clayton K. Yeutter (1989-1991)
Secretario John R. Block (1981-1986)
Secretario Robert Bergland (1977-1981)
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
