El USDA extiende la fecha límite de solicitud para el Programa de Protección del Márgen de los Productos Lácteos hasta el 19 de diciembre
WASHINGTON, 4 de diciembre de 2014 – El Secretario del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Tom Vilsack, anunció hoy que la fecha límite de solicitud para el Programa de Protección del Margen de la Leche (MPP, por sus siglas en inglés) se extenderá hasta el 19 de diciembre de 2014. El programa, establecido por la Ley Agrícola de 2014, protege a los productores lecheros participantes cuando el margen –la diferencia entre el precio de la leche y los costos de los alimentos– cae por debajo de los niveles de protección seleccionados por el solicitante.
"La Ley Agrícola de 2014 creó estos programas de red de seguridad para brindar protección contra la incertidumbre del clima y los mercados, pero esta red de seguridad no es automática. Los productores deben visitar la oficina local de la Agencia de Servicios Agrícolas para inscribirse antes del 19 de diciembre", dijo Vilsack. "A pesar de los mejores pronósticos, el clima y los mercados pueden cambiar, por lo que una inversión modesta hoy puede proteger contra pérdidas inesperadas mañana".
"Por sólo 100 dólares, un productor puede cubrir el 90 por ciento de la producción con oscilaciones de margen de 4 dólares, y con primas incrementales asequibles, los productores lecheros pueden cubrir oscilaciones de margen de hasta 8 dólares", dijo Vilsack. "Quienes soliciten este año recibirán un ligero aumento en la protección de la producción que no estará disponible en el futuro. Los productores que no se inscriban en el Programa de Protección de Margen para 2015 perderán el aumento de producción base del 1 por ciento. Para una explotación de 400 vacas, esto equivaldría a 80.000 libras adicionales de leche que son elegibles para la cobertura. Es un pequeño paso que se debe dar para garantizar que su negocio esté cubierto".
Vilsack alienta a los productores a utilizar el recurso web en línea en www.fsa.usda.gov/mpptool para calcular los mejores niveles de cobertura para su explotación lechera. Pueden ingresar datos específicos de la explotación y explorar proyecciones de precios y escenarios de mercado para determinar qué nivel de cobertura es mejor para ellos. También pueden comparar los datos para ver cómo el programa habría ayudado en años anteriores, como 2008, cuando los márgenes cayeron de $8 a $3 en sólo tres meses. El recurso en línea se encuentra en un sitio web seguro al que se puede acceder desde computadoras, teléfonos móviles o tabletas, las 24 horas del día, los siete días de la semana.
Los agricultores también tienen la oportunidad de compartir comentarios y ayudar a dar forma al Programa de Protección de Márgenes para el futuro. El mes pasado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) anunció la extensión de la oportunidad para comentarios públicos tanto sobre el Programa de Protección de Márgenes como sobre el Programa de Donación de Productos Lácteos hasta el 15 de diciembre de 2014. Los comentarios se pueden enviar al USDA a través del sitio web regulation.gov en http://go.usa.gov/GJSA o enviarlos por correo a: Danielle Cooke, Gerente de Programas Especiales, División de Apoyo a los Precios, FSA, USDA, STOP 0512, 1400 Independence Ave. SW, Washington, DC, 20250-0512.
El anuncio de hoy fue posible gracias a la Ley Agrícola de 2014, que aprovecha los avances económicos históricos logrados en las zonas rurales de Estados Unidos durante los últimos cinco años, al tiempo que logra una reforma significativa y miles de millones de dólares en ahorros para los contribuyentes. Desde su promulgación, el USDA ha logrado avances significativos en la implementación de cada una de las disposiciones de esta legislación fundamental, entre ellas, la prestación de ayuda en caso de desastres a agricultores y ganaderos; el fortalecimiento de las herramientas de gestión de riesgos; la ampliación del acceso al crédito rural; la financiación de investigaciones fundamentales; el establecimiento de asociaciones innovadoras entre el sector público y el privado para la conservación; el desarrollo de nuevos mercados para los productos elaborados en las zonas rurales; y la inversión en infraestructura, vivienda e instalaciones comunitarias para ayudar a mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov/farmbill .
Para obtener más información sobre el Programa de Protección de Márgenes para productos lácteos, comuníquese con la oficina local de la Agencia de Servicios Agrícolas del USDA en su condado en offices.usda.gov o visítenos en la Web en www.fsa.usda.gov .
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
