El secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anuncia medidas adicionales del USDA para combatir la propagación de enfermedades entre los productores de carne de cerdo de EE. UU.
St. Paul, Minnesota, 18 de abril de 2014 - El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy que, en un esfuerzo por mejorar aún más la bioseguridad y la salud de la piara de cerdos de los EE. UU. y, al mismo tiempo, mantener el movimiento de cerdos en los EE. UU., el USDA exigirá la notificación del virus de la diarrea epidémica porcina (PEDv) y del coronavirus delta porcino para frenar la propagación de esta enfermedad en los Estados Unidos. El USDA está tomando esta última medida debido al efecto devastador sobre la salud porcina desde que se confirmó por primera vez en el país el año pasado, a pesar de que el PEDv no es una enfermedad de declaración obligatoria según los estándares internacionales. El PEDv solo afecta a los cerdos y no representa un riesgo para las personas ni es un problema de seguridad alimentaria.
"El USDA ha estado trabajando en estrecha colaboración con la industria porcina y nuestros socios estatales y federales para resolver este problema. Juntos, hemos establecido protocolos de prueba, secuenciado el virus y estamos investigando cómo se transmite el virus", dijo Vilsack. "Las acciones de hoy ayudarán a identificar las brechas en la bioseguridad y nos ayudarán a trabajar juntos para detener la propagación de estas enfermedades y el daño causado a los productores, la industria y, en última instancia, los consumidores".
Además de exigir la notificación del virus PED, el anuncio de hoy también exigirá el seguimiento de los movimientos de cerdos, vehículos y otros equipos que salgan de las instalaciones afectadas; sin embargo, los movimientos seguirían estando permitidos. El USDA también está trabajando con socios de la industria para aumentar la asistencia a los productores que han experimentado brotes del virus PED en otras áreas críticas, como la vigilancia de enfermedades, el seguimiento de los rebaños y el apoyo epidemiológico y técnico.
Como parte de la respuesta coordinada del USDA, los Programas de Préstamos Agrícolas del USDA están trabajando con los productores para ofrecerles opciones de crédito, incluidos préstamos de reestructuración, de manera similar a cómo la Agencia de Servicios Agrícolas trabajó con éxito con los productores ganaderos afectados por la tormenta de nieve en Dakota del Sur. En el caso de los préstamos garantizados, el USDA está alentando a los prestamistas garantizados a que utilicen toda la flexibilidad disponible en virtud de las garantías existentes y a que utilicen nuevas garantías cuando sea apropiado para continuar financiando a sus clientes habituales.
El USDA ya está brindando asistencia a los investigadores que estudian esta enfermedad, y el Servicio de Investigación Agrícola (ARS) está trabajando con el Centro Nacional de Enfermedades Animales en Ames, Iowa, para crear modelos de la transmisión de la enfermedad y probar alimentos para animales. Este trabajo de modelado está contribuyendo a algunas vacunas experimentales para tratar a los animales con la enfermedad. El ARS también tiene un representante que actúa como miembro de la Junta de Salud Porcina. El USDA también proporciona fondos de subvención competitivos a través del programa de Iniciativa de Investigación Agrícola y Alimentaria y anticipa que pronto se presentarán algunas solicitudes para la investigación sobre PEDv. Además, el USDA proporciona fondos de fórmula a los estados y universidades a través de la Ley Hatch y la Sección 1433 de Enfermedades de Salud Animal Nacional para actividades de investigación relacionadas con esta enfermedad.
Junto con la industria porcina y los socios estatales y federales, el USDA está trabajando para desarrollar respuestas adecuadas al PEDv y al coronavirus delta porcino. Una hoja de preguntas y respuestas sobre el requisito de informe de hoy está disponible en el sitio web del Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal aquí: http://www.aphis.usda.gov/publications/animal_health/2014/faq_ped_reporting.pdf (PDF, 31 KB). Para obtener un resumen de las acciones del USDA hasta la fecha, hay información adicional disponible aquí: http://www.usda.gov/documents/pedv-summary-actions.pdf (PDF, 150 KB).
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
