Skip to main content
Skip to main content
Blog

Día Internacional de las Mujeres Rurales: Las mamás futboleras de Indiana logran grandes resultados como empresarias globales con la ayuda del USDA


Publicado:
October 13, 2023 at 1:02 PM
FAS Administrator Daniel Whitley holds up peanut shaped sign for BNutty with its female owners, Carol Podolak and Joy Thompkins.

Para una empresa propiedad de una mujer en la zona rural de Indiana, trabajar con el Servicio Agrícola Exterior (FAS) del USDA se convirtió en una experiencia que cambió su vida. Las madres que juegan al fútbol Carol Podolak y Joy Thompkins vendieron mantequilla de maní casera como recaudación de fondos para el equipo de sus hijos para viajar desde Portage, Indiana a Dallas, Texas para un torneo en 2016. Los clientes querían la mantequilla de maní con pretzel, arándanos y caramelo más de una vez al año, por lo que Podolak y Thompkins comenzaron a aceptar pedidos personalizados. Y ahora, BNutty está en los estantes de las tiendas de todo el mundo.

 Alt text: Two women Carol Podolak and Joy Thompkins poke their head out a window of a van that they use for their BNutty business.

Mientras las Naciones Unidas celebran el Día Internacional de la Mujer Rural el 15 de octubre, estas dos mamás encarnan el impacto que están teniendo las mujeres rurales tanto en los Estados Unidos como en todo el mundo. Todos los días, FAS trabaja con mujeres rurales en la agricultura, como Podolak y Thompkins, para hacer crecer sus negocios. “Conocimos a nuestro primer gran cliente de exportación en la Sweets and Snacks Expo en Indiana. Nuestro stand fue financiado por Food-Export Midwest y FAS”, dijo Podolak.

Además, BNutty utiliza los fondos del Programa de Acceso al Mercado (MAP) de FAS para publicitar y exportar sus mantequillas de maní a través de Food Export-Midwest. “FAS y Food Export-Midwest nos ayudaron con dinero de subvenciones, stands para ferias comerciales y materiales de marketing, lo que se tradujo en la posibilidad de trabajar con otros países; fue una gran diferencia para nosotros cuando estábamos aprendiendo sobre exportación”, dijo Podolak.

FAS Administrator Daniel Whitley chats with BNutty owner Carol Podolak inside the manufacturing facility in Portage, Indiana.

Podolak y Thompkins también crearon nuevos puestos de trabajo y mejoraron el entorno laboral de sus empleados gracias a su creciente capacidad exportadora. BNutty es un excelente ejemplo de cómo las exportaciones benefician a las comunidades estadounidenses al hacer crecer las pequeñas empresas y crear oportunidades de empleo locales.

El trabajo en equipo y el desarrollo comunitario son lo que dio origen al negocio de Podolak y Thompkins, y si bien se han convertido en empresarias globales con la ayuda de FAS, siguen contribuyendo para garantizar que su pequeña ciudad tenga éxito con ellas. Gracias al éxito de BNutty, el dúo de madres ha ayudado a recaudar fondos para construir un complejo de fútbol de ocho canchas en su ciudad natal, organizar exhibiciones universitarias y ayudar a financiar la preparación para el examen SAT y la universidad para estudiantes de secundaria locales.

FAS Administrator Daniel Whitley chats with Carol Podolak about BNutty’s business and their beginnings inside an office building.

La dedicación de BNutty a la construcción de su comunidad y su empresa ha sido ampliamente celebrada. Solo este año, ganó el premio al Exportador del Año de Indiana de la Asociación de Pequeñas Empresas, fue incluida en la lista Inc. 5000 de las empresas de más rápido crecimiento del país y es uno de los exportadores del año del EXIM Bank . Se podría decir que el mundo se está volviendo loco por la mantequilla de maní de BNutty.

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.