Skip to main content
Skip to main content

Acerca de OGC


Derechos civiles, derecho laboral y empleo

La División de Derechos Civiles, Derecho Laboral y Empleo está organizada en dos secciones: la Sección de Litigios y la Sección de Gestión de Riesgos. La Sección de Litigios defiende al USDA en casos individuales y demandas colectivas presentadas de conformidad con las leyes de igualdad de oportunidades de empleo, la Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito y otras autoridades regulatorias y estatutarias federales. La Sección de Litigios también litiga acciones ante la EEOC, la MSPB, los jueces de derecho administrativo del USDA y brinda apoyo al DOJ en los tribunales federales de distrito. La Sección de Gestión de Riesgos es responsable de brindar asesoramiento y consejo antes de la solicitud de una audiencia en asuntos laborales ante la EEOC. También proporciona revisiones de suficiencia legal de todas las Decisiones Finales de la Agencia emitidas por el Subsecretario de Derechos Civiles en quejas de derechos civiles del programa, incluidas todas las decisiones emitidas en los programas de préstamos agrícolas y de vivienda bajo la Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito. La Sección de Gestión de Riesgos prepara opiniones legales formales sobre una amplia variedad de asuntos de derechos civiles y tiene la responsabilidad principal de trabajar con la Oficina de Adjudicación para garantizar el cumplimiento del Título VI de la Ley de Derechos Civiles y los estatutos relacionados que cubren los programas con asistencia federal.

División de Derecho General e Investigación

La División es responsable de manejar en nombre de todas las agencias del USDA el trabajo legal y los litigios que surgen bajo los muchos estatutos y reglamentos que se aplican en general a todas las agencias del Gobierno Federal. Estos incluyen, pero no se limitan a, los siguientes: la Ley Federal de Reclamos por Agravios, la Ley de Libertad de Información, la Ley de Privacidad, la Ley del Comité Asesor Federal, estatutos y reglamentos de adquisiciones federales, leyes fiscales, leyes relacionadas con la asistencia financiera federal, leyes relacionadas con la seguridad nacional y la respuesta a emergencias, y estatutos federales de propiedad intelectual. La División coordina la prestación de asistencia a los funcionarios de políticas del USDA en la redacción y análisis de propuestas y enmiendas legislativas, y revisa y coordina la revisión legal para el USDA en la aprobación de la legislación y los materiales legislativos auxiliares; y redacta y proporciona asistencia técnica en la preparación de proyectos de ley y enmiendas para el Secretario, miembros del Congreso, comités del Congreso, Oficinas de Asesoría Legislativa del Senado y la Cámara de Representantes, y agencias dentro del USDA. La División, en coordinación con los abogados del Departamento de Justicia (DOJ) y otras divisiones de la OGC, es responsable de presentar la posición legal del USDA en los casos de apelación. Las responsabilidades de la División incluyen revisar los informes y asesorar al DOJ en los casos que afectan a los programas del USDA ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, los tribunales federales de circuito y los tribunales de apelación estatales. La División también es responsable de preparar las recomendaciones oficiales del USDA al DOJ sobre si se deben apelar las decisiones adversas de varios tribunales inferiores o si se debe participar como amicus curiae en los casos de la Corte Suprema u otros casos de apelación.

Asuntos internacionales, asistencia alimentaria y programas agrícolas y rurales

La División es responsable del asesoramiento legal para las actividades supervisadas por los Subsecretarios de Desarrollo Rural; Alimentos, Nutrición y Servicios al Consumidor; y Servicios Agrícolas para el Exterior y Agrícolas, y algunos programas bajo la Corporación de Crédito de Productos Básicos (CCC). Esta división trabaja en una amplia variedad de programas, incluyendo: el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, los Programas de Comercio Internacional y Donaciones del Servicio Agrícola para el Exterior, el Programa Federal de Seguro de Cosechas, los Programas de Productos Básicos de la CCC, y varios programas de préstamos, préstamos garantizados y subvenciones para la Agencia de Servicios Agrícolas, el Servicio de Vivienda Rural, el Servicio de Cooperativas Empresariales Rurales y el Servicio de Servicios Públicos Rurales.

Programas de comercialización, reglamentación y seguridad alimentaria

La División brinda asesoramiento legal y apoyo en litigios a los Subsecretarios de Seguridad Alimentaria y de Programas de Comercialización y Regulación, y a las agencias de informes correspondientes, entre las que se incluyen el Servicio de Inocuidad e Inspección Alimentaria (FSIS), el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal, la Administración de Empacadores y Corrales de Inspección de Granos y el Servicio de Comercialización Agrícola. El personal de la división colabora con sus agencias clientes en programas críticos del USDA relacionados con la seguridad alimentaria y la salud pública, la sanidad animal y vegetal, la regulación de la biotecnología, los programas de comercialización agrícola, los programas de investigación y promoción de productos básicos, la regulación de las prácticas comerciales y la inspección de granos.

Recursos naturales y medio ambiente

La División brinda asesoramiento legal y apoyo en litigios al Subsecretario de Recursos Naturales y Medio Ambiente y asesora al Servicio Forestal sobre el cumplimiento de las leyes ambientales y administrativas federales que rigen la gestión del Sistema Forestal Nacional de 193 millones de acres. Esta división también brinda asesoramiento legal y servicios al Servicio de Conservación de Recursos Naturales en apoyo de programas para la conservación de recursos naturales en tierras privadas o no federales, incluidos los programas autorizados por la Ley de Seguridad Alimentaria de 1985. Los abogados de OGC ayudan a la agencia en la administración del Programa de Administración de la Conservación, el Programa de Incentivos de Calidad Ambiental, la iniciativa de Proveedor de Servicios Técnicos del Programa de Conservación de Tierras Agrícolas y Ganaderas, el Programa de Reserva de Pastizales, el Programa de Reserva de Humedales, el Programa de Incentivos para el Hábitat de Vida Silvestre y el Programa de Reserva Forestal Saludable.

Funciones de la Oficina Regional

Las Oficinas Regionales brindan asesoramiento legal a las agencias clientes del USDA diariamente; brindan asesoramiento legal a las agencias antes de que tomen medidas; revisan documentos y políticas para determinar las implicancias legales. El personal de las oficinas brinda representación legal en procedimientos administrativos: MSPB, Junta de Apelaciones de Contratos, EEOC y Junta de Apelaciones de Tierras del Interior. El personal regional se coordina con el Departamento de Justicia en la conducción de litigios. Los abogados realizan una amplia variedad de funciones legales, entre ellas:

  • interpretar leyes federales, estatales y locales;
  • preparar documentos legales, incluyendo escrituras, servidumbres, derechos de paso, arrendamientos e hipotecas;
  • redactar, negociar e interpretar contratos; preparar alegatos y escritos para cobro de deudas, quiebras, personal, EEO, derechos civiles y otros litigios manejados por las oficinas del Fiscal de los Estados Unidos;
  • Brindar asesoramiento y asistencia sobre cuestiones relacionadas con la libertad de información y la Ley de Privacidad; y analizar cuestiones de responsabilidad en virtud de los estatutos penales pertinentes de los EE. UU., la Ley de Reclamos Falsos Civiles y la Ley de Cupones para Alimentos; y
  • Decidir los méritos legales de las reclamaciones contra los Estados Unidos, incluidas las reclamaciones en virtud de la Ley Federal de Reclamaciones por Agravios y la Ley de Reclamaciones de Personal Militar y Empleados Civiles.

Los abogados desempeñan una amplia variedad de funciones legales, entre ellas:

Programas de conservación del Servicio Forestal

Las Oficinas Regionales brindan servicios legales principalmente a las Regiones del Servicio Forestal del USDA y al Servicio de Conservación de Recursos Naturales. Estos servicios se relacionan con todo tipo de asuntos legales, incluidos temas relacionados con la planificación forestal, el agua, el pastoreo, el acceso, la minería, la madera, la aplicación de la ley, así como servidumbres de propiedad inmobiliaria y derechos de paso.

Programas comerciales

Las Oficinas Regionales brindan servicios legales principalmente a la Agencia de Servicios Agrícolas, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales y las diversas agencias bajo el paraguas del Desarrollo Rural, es decir, el Servicio de Vivienda Rural, el Servicio de Cooperativas Empresariales Rurales y el Servicio de Servicios Públicos Rurales, así como la Agencia de Gestión de Riesgos y el Servicio de Alimentos y Nutrición. Estos servicios se relacionan con todo tipo de asuntos legales, incluidas ejecuciones hipotecarias, quiebras, herencias, desalojos, instrucciones de cierre de préstamos, violación de estatutos civiles y penales, y la concesión y el servicio de préstamos a prestatarios calificados.

La Región Oriental:

  • La oficina de la Región Este está ubicada en Atlanta, Georgia.
  • Hay dos oficinas de campo en la Región Oriental ubicadas en Harrisburg, Pensilvania, y Milwaukee, Wisconsin.
  • La Región Oriental atiende a 29 estados y territorios.
  • Además, Atlanta OGC maneja algunos trabajos del Servicio Forestal en Arkansas, Luisiana, Mississippi, Oklahoma y Texas.

La Región Central:

  • La oficina de la Región Central está ubicada en Kansas City, Missouri.
  • Hay 2 oficinas de campo en la Región Central que están ubicadas en Little Rock, Arkansas y Temple, Texas.
  • La Región Central atiende a 13 estados.

La región montañosa:

  • La oficina de Mountain Region está ubicada en Denver, Colorado.
  • Hay 2 oficinas de campo en la región de Denver que se encuentran en Albuquerque, Nuevo México y Missoula, Montana.
  • La Región Montañosa atiende a 8 estados.
  • Además, las oficinas de la Región Montañosa manejan algunos trabajos del Servicio Forestal en Idaho, Kansas y Nebraska.

La región del Pacífico:

  • La oficina de la Región del Pacífico está ubicada en San Francisco, California.
  • Hay dos oficinas de campo ubicadas en Portland, Oregón y Juneau, Alaska.
  • La región del Pacífico atiende a 8 estados y territorios.

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.