Skip to main content
Skip to main content

Acerca de la Oficina de Ética


Materiales de capacitación sobre la Ley de Ética y la Ley Hatch para los funcionarios de la Ley de Personal Intergubernamental (IPA) que trabajan para el USDA

Felicitaciones por su nuevo rol al servicio del pueblo estadounidense como miembro de la IPA. Aunque todavía está empleado por una organización sin fines de lucro, las Leyes de Ética Federal sobre Conflictos de Intereses y las Reglas Hatch que limitan la actividad política partidista se aplicarán a usted durante su asignación temporal en el USDA. Debe cumplir con estas importantes reglas como si fuera un empleado federal de tiempo completo. Esto significa, por ejemplo, que no podrá trabajar en asuntos particulares (como contratos, subvenciones, litigios, préstamos o solicitudes del USDA) que afecten a su empleador actual sin fines de lucro, a sus familiares o a cualquier organización externa en la que se desempeñe como funcionario o miembro de la junta directiva, incluso si se desempeña en la junta externa en una capacidad no remunerada.

Para asegurarse de que conoce estas reglas importantes, deberá revisar estos recursos de capacitación producidos por la Oficina de Ética del USDA;

  1. Reglas éticas importantes que todo delegado de la IPA debe conocer : video de ética de YouTube (video breve de dos minutos y medio)
  2. Cómo navegar con éxito en su IPA Detail en el USDA: Una guía esencial sobre las normas de ética y actividad política – Diapositivas de presentación de PowerPoint sobre ética y la Ley Hatch. Revise estas diapositivas al comienzo de su IPA Detail en el USDA para asegurarse de que conoce las normas éticas que se le aplicarán. Y, si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Oficina de Ética del USDA a DAEO.ethics@usda.gov

    Capacitación sobre ética de la API Detallistas de la API del USDA (PDF, 2.0 MB)
  3. Descripción general de las responsabilidades éticas de los encargados de la IPA y sus supervisores del USDA (PDF, 145 KB)

    Este memorando contiene información importante de la Oficina de Ética del USDA sobre las respectivas responsabilidades y deberes de los asignados de la Ley de Personal Intergubernamental (IPA) (también conocidos como Delegados de la IPA) y sus supervisores del USDA.

Cómo ponerse en contacto con la Oficina de Ética del USDA

Empleados de: Contacto:
Área de misión de producción y conservación agrícola (FSA, NRCS, RMA y centro empresarial FPAC) Ética-FPC@usda.gov
Área de misión de alimentos, nutrición y servicio al consumidor (FNS, CNPP) Ética-FNCS@usda.gov
Área de misión de seguridad alimentaria (FSIS) Ética-Seguridad Alimentaria@usda.gov
Área de misión de programas de comercialización y reglamentación (AMS, APHIS y GIPSA) Ética-MRP@usda.gov
Área de Misión de Recursos Naturales y Medio Ambiente (USFS) Ética-NRE@usda.gov
Área de misión de investigación, educación y economía (ARS, NIFA, ERS, NASS) Ética-REE@usda.gov
Área de Misión de Comercio y Asuntos Agrícolas Exteriores (FAS) Ética-TFAA@usda.gov
Desarrollo rural (RBCS, RHS y RUS) Ética-RD@usda.gov
Gerencia departamental, oficinas de personal, encargados de presentar informes de divulgación financiera pública y personas designadas por motivos políticos Daeo.ethics@usda.gov
Solicitudes de la Sección 508 Sección 508.OE@usda.gov

Juego de capacitación sobre ética del USDA y la NASA

Screenshot of the USDA-NASA Ethics Training Game

Como una nueva innovación revolucionaria en el gobierno federal, la capacitación anual sobre ética del USDA ahora tiene un formato de juego atractivo que incluye viajes espaciales, agricultura y ¡usted! El USDA y la NASA se han unido para crear esta simulación interactiva en la que su conocimiento de las reglas de ética lo ayudará a tener éxito en el juego mientras ayuda a liderar un equipo diverso que trabaja contrarreloj para salvar el invernadero automatizado del USDA en la Luna. El juego de ética es aleatorio, por lo que los desafíos serán diferentes cada vez que juegue. Los empleados del USDA pueden encontrar este juego en AgLearn buscando "OGC-Ethics-2021" en la función de búsqueda de AgLearn. Para aquellos que no trabajan en el USDA, hemos hecho que el juego de ética sea accesible para todos publicándolo públicamente en la página web del USDA (ver a continuación). Incluso si no es un empleado federal, lo invitamos a probar esta nueva forma innovadora y divertida de aprender sobre las reglas de ética federal y el importante trabajo del Departamento de Agricultura de los EE. UU. y la NASA. [Descargo de responsabilidad: si bien el USDA aún no tiene un invernadero en la Luna, la cuestión de la sostenibilidad alimentaria será un problema para los astronautas y las tripulaciones de las misiones a medida que los humanos viajen a cuerpos celestes en el futuro].

Juego de capacitación sobre ética del USDA y la NASA

Aplicación móvil de ética del USDA (aplicación de ética del USDA) y aplicación móvil de derechos civiles del USDA (aplicación de derechos civiles del USDA)

Cuando navega a través de la aplicación de Ética del USDA y/o la aplicación de Derechos Civiles del USDA y lee páginas o descarga información, la aplicación recopila automáticamente cierta información sobre el uso de la aplicación para ayudar a comprender cómo los usuarios usan la aplicación; ninguna de esta información identifica a las personas personalmente.

La información recopilada se refiere únicamente al uso de la Aplicación desde dentro de la Aplicación, y ninguna de esta información identifica a las personas personalmente. Por ejemplo, cada vez que una persona visita la Aplicación, se recopilan automáticamente los tiempos de acceso de los usuarios, el uso del ancho de banda y los módulos contenidos en la Aplicación que las personas utilizan con más frecuencia. La información recopilada se utiliza para (1) comprender mejor las necesidades individuales y las necesidades de los usuarios de la Aplicación y los Servicios en conjunto; (2) con fines estadísticos para realizar un seguimiento del uso de los Servicios con vistas a introducir mejoras; y (3) para rastrear cualquier actividad fraudulenta o delictiva, o cualquier actividad que infrinja los Términos de uso.

Ubicación seleccionada: cuando una persona selecciona que la aplicación realice un seguimiento de su ubicación en segundo plano, solo se guarda la última ubicación conocida (reemplaza la ubicación anterior). También se pueden configurar ubicaciones estáticas suscribiéndose a una o varias regiones de código postal de EE. UU.

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.