Skip to main content
Skip to main content

Programa de Protección de Cuencas Hidrográficas de Emergencia (EWP)


El EWP ofrece asistencia técnica y financiera para ayudar a las comunidades locales a aliviar las amenazas inminentes a la vida y la propiedad causadas por inundaciones, incendios, tormentas de viento y otros desastres naturales que afectan una cuenca hidrográfica.

NRCS

Asistencia financiera y técnica para las comunidades

El NRCS debe trabajar con un patrocinador del proyecto para brindar asistencia al Programa EWP. Un patrocinador de proyecto elegible debe ser un estado, una agencia estatal, una agencia de gobierno local, una organización indígena o tribal. Visita

NRCS ofrece asistencia financiera y técnica para diversas actividades bajo el Programa EWP, incluyendo:

  • Retirada de escombros de cauces de arroyos, alcantarillas de carreteras y puentes.
  • Remodelación y protección de riberas erosionadas
  • Corrección de instalaciones de drenaje dañadas o destruidas
  • Establecimiento de cobertura vegetal en tierras gravemente erosionadas
  • Reparación de diques y estructuras
  • Reparar ciertas prácticas de conservación
  • Compras de propiedades de EWP y
  • Compra de terrenos de llanura aluvial

El Programa EWP no se puede utilizar para ninguno de los siguientes:

  • Implementar la misma práctica estructural más de dos veces en 10 años
  • Para operación y mantenimiento existentes
  • Para reparar, reconstruir o mantener cualquier instalación de transporte, servicios públicos o instalaciones similares.
  • Proyectos en tierras federales
  • Para reparar o rehabilitar prácticas de gestión no estructurales
  • Para reparar las erosiones costeras en playas, dunas y costas, incluidas las de los Grandes Lagos.
  • Proyectos que son elegibles para recibir asistencia del Programa de Conservación de Emergencia (ECP)

Los proyectos de recuperación deben poder demostrar que:

  • Proporcionar protección contra inundaciones o erosión del suelo;
  • Reducir las amenazas a la vida y a la propiedad;
  • Restaurar la capacidad hidráulica del medio natural; y
  • Ser defendible económica y ambientalmente.

Los proyectos deben contar con un patrocinador local o una subdivisión legal del gobierno estatal o tribal. Los patrocinadores elegibles incluyen ciudades, condados, pueblos, distritos de conservación o cualquier tribu u organización tribal indígena reconocida a nivel federal. Los propietarios de tierras públicas y privadas interesados deben trabajar a través de un patrocinador.

Las solicitudes formales de asistencia deben presentarse 60 días después del desastre o 60 días después de que el sitio se vuelva accesible.

  • EWP no requiere una declaración de desastre por parte de funcionarios del gobierno federal o estatal para que comience la asistencia del programa.
  • El conservacionista estatal del NRCS puede declarar una emergencia de cuenca hidrográfica local e iniciar la asistencia del programa EWP en cooperación con un patrocinador elegible (consulte la sección Elegibilidad más arriba).
  • NRCS no proporcionará fondos para actividades realizadas por un patrocinador antes de la firma de un acuerdo de cooperación entre NRCS y el patrocinador.
  • Participación en los costos de EWP: la contribución del NRCS para la implementación de medidas de emergencia no puede superar el 75 por ciento del costo de construcción, incluido el trabajo realizado para compensar o mitigar los impactos adversos como resultado de las medidas de emergencia. Sin embargo, si el NRCS determina que un área califica como un área de recursos limitados, la contribución federal para la implementación de medidas de emergencia no puede superar el 90 por ciento del costo de construcción de dichas medidas de emergencia.

Comuníquese con su oficina local del NRCS y solicite asistencia.

AskUSDA Chat Bubbles

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.

AskUSDA.gov | askusda@usda.gov | 1-833-ONE-USDA

Haz una pregunta

Página actualizada por última vez: 21 de marzo de 2023

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.