Skip to main content
Skip to main content

Testimonios ante el Congreso de 2014


Marzo de 2014

Asunto: Declaración de Thomas J. Vilsack, Secretario de Agricultura, para analizar las prioridades de la Administración para el Departamento de Agricultura (USDA) y brindarle una descripción general del presupuesto del Presidente para 2015 (PDF, 79.1 KB)

Comité: Cámara de Representantes, Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas

Testigo: Joseph Glauber, economista jefe del USDA, y Michael Young, director de presupuesto del USDA

Fecha: 14 de marzo de 2014

------

Asunto: Declaración de Kevin Concannon, subsecretario de Alimentos, Nutrición y Servicios al Consumidor, para presentar la solicitud de presupuesto para el año fiscal 2015 de la Administración para Alimentos, Nutrición y Servicios al Consumidor (FNCS) del USDA (PDF, 77.6 KB)

Comité: Cámara de Representantes, Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas

Testigo: Audrey Rowe, administradora del Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS)

Fecha: 19 de marzo de 2014

------

Asunto: Declaración de Audrey Rowe, Administradora del Servicio de Alimentos y Nutrición, para testificar sobre los programas y servicios administrados por el Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS) (PDF, 66.2 KB)

Comité: Cámara de Representantes, Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas

Fecha: 19 de marzo de 2014

------

Asunto: Declaración de Thomas J. Vilsack, Secretario de Agricultura, en la que se analizan las prioridades de la Administración para el Departamento de Agricultura (USDA) y se ofrece una descripción general del presupuesto del Presidente para 2015 (PDF, 80.0 KB)

Comité: Cámara de Agricultura, Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas, Comité de Asignaciones, Senado de los EE. UU.

Testigo: Joseph Glauber, economista jefe del USDA, y Michael Young, director de presupuesto del USDA

Fecha: 26 de marzo de 2014

------

Asunto: Declaración de la Dra. Catherine E. Woteki, científica principal y subsecretaria del USDA, para analizar los presupuestos del Presidente para el año fiscal 2015 para las agencias del área de misión de REE (PDF, 69.6 KB)

Comité: Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas

Testigos: Dra. Chavonda Jacobs-Young, Administradora del Servicio de Investigación Agrícola (ARS); Dr. Sonny Ramaswamy, Director del Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura (NIFA); Dra. Mary Bohman, Administradora del Servicio de Investigación Económica (ERS); y Dra. Cynthia Clark, Administradora del Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas (NASS); Donald Bice, Director Asociado de la Oficina de Análisis Presupuestario y de Programas

Fecha: 26 de marzo de 2014

------

Asunto: Declaración del Sr. Edward Avalos, Subsecretario de Agricultura para Programas de Comercialización y Regulación, para analizar las actividades del área de misión de Programas de Comercialización y Regulación (MRP) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y presentar las propuestas presupuestarias para el año fiscal (FY) 2015 para el Servicio de Comercialización Agrícola (AMS), el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) y la Administración de Inspección de Granos, Empacadores y Corrales (GIPSA) (PDF, 64.7 KB)

Comité: Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas Comité de Asignaciones Cámara de Representantes de EE. UU.

Testigos: Sra. Anne Alonzo, Administradora de AMS; Sr. Kevin Shea, Administrador de APHIS; y Sr. Larry Mitchell, Administrador de GIPSA

Fecha: 31 de marzo de 2014

------

Asunto: Declaración de Doug O'Brien, subsecretario adjunto de Desarrollo Rural, para presentar el presupuesto del Presidente para 2015 para el área de misión de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura (USDA) (PDF, 77.5 KB)

Comité: Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas Comité de Asignaciones, Cámara de Representantes de los EE. UU.

Testigos: Sr. John Padalino, Sra. Lillian Salerno y Sr. Tony Hernández, administradores de los programas de servicios públicos, empresas y cooperativas y vivienda e instalaciones comunitarias del Departamento de Desarrollo Rural, respectivamente; Sr. Michael Young, funcionario de presupuesto del USDA

Fecha: 31 de marzo de 2014

------

Asunto: Declaración de Tom Tidwell, Jefe del Servicio Forestal del USDA, para testificar sobre la solicitud de presupuesto del Presidente para el Servicio Forestal para el año fiscal (AF) 2015 (PDF, 88.7 KB)

Comité: Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, Subcomité de Interior, Medio Ambiente y Agencias Relacionadas

Fecha: 31 de marzo de 2014

------------------------------------------------------------------------

Abril 2014

Asunto: Declaración de Philip Derfler, administrador adjunto, para analizar el estado del trabajo de la agencia para garantizar la seguridad de la carne, las aves de corral y los productos de huevo procesados y para prevenir enfermedades transmitidas por los alimentos. (PDF, 50.2 KB)

Comité: Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas

Fecha: 03 de abril de 2014

------

Asunto: Declaración de Brian Ronholm, subsecretario interino de Seguridad Alimentaria, para analizar el estado de los programas y políticas de la agencia (PDF, 72.1 KB)

Comité: Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas Comité de Asignaciones, Cámara de Representantes de los EE. UU.

Testigo: Al Almanza, Administrador del Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria (FSIS) del USDA y Michael Young, Oficial de Presupuesto del USDA

Fecha: 03 de abril de 2014

------

Asunto: Declaración de Thomas Vilsack, Secretario de Agricultura, para analizar el estado de la economía rural (PDF, 72.8 KB)

Comité: Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes

Fecha: 03 de abril de 2014

------

Asunto: Declaración de Juan García, Administrador, para proporcionar información sobre los programas y financiamiento de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) (PDF, 64.3 KB)

Comité: Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas Comité de Asignaciones Cámara de Representantes de EE. UU.

Fecha: 08 de abril de 2014

------

Asunto: Declaración de Phil Karsting, Administrador, para informar sobre los logros del Servicio Agrícola Exterior (FAS) y presentar la solicitud de presupuesto del Presidente para los programas del FAS en el año fiscal (FY) 2015 (PDF, 82.7 KB)

Comité: Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas

Fecha: 08 de abril de 2014

------

Asunto: Declaración de Michael T. Scuse, subsecretario de Agricultura y Servicios Agrícolas Exteriores, para presentar el presupuesto de 2015 y las propuestas de programas para el área de misión de los Servicios Agrícolas y Agrícolas Exteriores (FFAS) del Departamento de Agricultura (USDA) (PDF, 84.4 KB)

Comité: Subcomité de la Cámara de Representantes sobre Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas

Testigos: Brandon Willis, administrador de la Agencia de Gestión de Riesgos; Phil Karsting, administrador del Servicio Agrícola Exterior; y Juan García, administrador de la Agencia de Servicios Agrícolas. También nos acompañan Michael Young, director de la Oficina de Análisis Presupuestario y de Programas, y Jason Weller, jefe del Servicio de Conservación de Recursos Naturales.

Fecha: 08 de abril de 2014

------

Asunto: Declaración de Jason Weller, jefe del NRCS, para analizar la solicitud de presupuesto para el año fiscal 2015 para el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) (PDF, 85.3 KB)

Comité: Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas Comité de Asignaciones, Cámara de Representantes de los EE. UU.

Fecha: 08 de abril de 2014

------

Asunto: Declaración de Brandon Willis, Administrador de RM, para analizar el presupuesto de 2015 para la Agencia de Gestión de Riesgos (RMA) y el programa de Seguro Federal de Cosechas (PDF, 56.6 KB)

Comité: Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos y Agencias Relacionadas

Fecha: 08 de abril de 2014

------

Asunto: Declaración de Jeff Pettis, líder de investigación del Servicio de Investigación Agrícola, para analizar una grave amenaza para las abejas y, por ende, para nuestra seguridad alimentaria en los Estados Unidos (PDF, 40.1 KB)

Comité: Subcomité de Horticultura, Investigación, Biotecnología y Agricultura Exterior

Fecha: 29 de abril de 2014

------

Asunto: Declaración del Dr. Joseph Glauber, economista jefe del USDA, para testificar sobre el estado de los sectores ganadero y avícola (PDF, 896 KB)

Comité: Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Subcomité de Ganadería, Desarrollo Rural y Crédito

Fecha: 30 de abril de 2014

------

Asunto: Declaración de Tom Tidwell, Jefe del Servicio Forestal del USDA, para testificar sobre la solicitud de presupuesto del Presidente para el Servicio Forestal para el año fiscal (AF) 2015 (PDF, 74.8 KB)

Comité: Comité Senatorial de Asignaciones, Subcomité de Interior, Medio Ambiente y Agencias Relacionadas

Fecha: 30 de abril de 2014

------------------------------------------------------------------------

Mayo de 2014

Asunto: Declaración de Doug O'Brien, subsecretario adjunto de Desarrollo Rural, para analizar el uso de estrategias regionales por parte del Departamento de Desarrollo Rural del USDA en el desarrollo económico (PDF, 68.8 KB)

Comité: Subcomité de Empleo, Crecimiento Económico Rural e Innovación Energética

Fecha: 1 de mayo de 2014

------

Asunto: Declaración de Thomas Vilsack, Secretario de Agricultura, para brindar una actualización sobre el progreso del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) en la implementación de la Ley Agrícola de 2014 (Ley Agrícola de 2014) (PDF, 127 KB)

Comité: Comité Senatorial de Agricultura

Fecha: 7 de mayo de 2014

------

Asunto: Declaración de James Hubbard, subdirector de Silvicultura estatal y privada, Servicio Forestal de los EE. UU., Departamento de Agricultura de los EE. UU., para brindar testimonio sobre nuestras asociaciones duraderas y productivas con las tribus indígenas y las organizaciones tribales a medida que gestionamos de manera responsable los recursos compartidos, mejoramos la salud de nuestros bosques a través de las fronteras, apoyamos las economías rurales y trabajamos juntos para hacer que las tierras públicas y tribales sean más resilientes. (PDF, 219 KB)

Comité: Comité Senatorial de Asuntos Indígenas, Incendios Forestales y Gestión Forestal

Fecha: 14 de mayo de 2014

------------------------------------------------------------------------

Junio de 2014

Asunto: Declaración de Dan Engeljohn, PhD, Administrador Asistente, Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria, Oficina de Operaciones de Campo, USDA, para explicar el estado actual de la supervisión regulatoria de los EE. UU. sobre las aves de corral exportadas desde la República Popular China (RPC) para la alimentación humana (PDF, 49.8 KB)

Comité: Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China

Fecha: 17 de junio de 2014

------

Asunto: Testimonio de Robert Bonnie, subsecretario de Recursos Naturales y Medio Ambiente del USDA, para analizar la regla interpretativa (IR) sobre la aplicabilidad de ciertas exenciones agrícolas de los permisos de la Sección 404 según la Ley de Agua Limpia (CWA) (PDF, 106 KB)

Comité: Comité de Agricultura; Subcomité de Conservación, Energía y Silvicultura; Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Fecha: 19 de junio de 2014

------

Asunto: Chris Beyerhelm, administrador adjunto de programas de préstamos agrícolas de la Agencia de Servicios Agrícolas, ofrecerá una actualización sobre las condiciones crediticias que enfrenta actualmente la América rural y el estado y las operaciones actuales de los programas de préstamos agrícolas de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA). (PDF, 137 KB)

Comité: Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes; Subcomité de Ganadería, Desarrollo Rural y Crédito

Fecha: 25 de junio de 2014

------------------------------------------------------------------------

Julio de 2014

Asunto: Declaración de Michael T. Scuse, subsecretario de Agricultura y Servicios Agrícolas Exteriores, hoy para brindar una actualización sobre el progreso del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) en la implementación del Título I, el Título de Productos Básicos, y el Título XI, el Título de Seguro de Cosechas, de la Ley Agrícola de 2014, también conocida como la Ley Agrícola. (PDF, 81.6 KB)

Comité: Subcomité de la Cámara de Representantes sobre Productos Agrícolas Generales y Gestión de Riesgos

Fecha: 10 de julio de 2014

------

Asunto: Testimonio del Dr. Jere Dick, Administrador Asociado del Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal del USDA, para testificar hoy sobre la inspección realizada por el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del Departamento de Agricultura de los EE. UU. sobre la liberación de Bacillus anthracis (ántrax) posiblemente vivo en el campus de Roybal de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) (PDF, 48.3 KB)

Comité: Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes; Subcomité de Supervisión e Investigaciones

Fecha: 14 de julio de 2014

------

Asunto: Declaración de John C. Padalino, Administrador del Servicio de Servicios Públicos Rurales del USDA, para testificar esta mañana sobre futuras inversiones en banda ancha (PDF, 70.2 KB)

Comité: Subcomité de Agricultura de la Cámara de Representantes sobre Ganadería, Desarrollo Rural y Crédito

Fecha: 29 de julio de 2014

------------------------------------------------------------------------

Septiembre de 2014

Asunto: Declaración de Lisa Mensah, candidata a subsecretaria de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, para comparecer ante el Comité de Agricultura, Nutrición y Silvicultura del Senado de los Estados Unidos, como candidata del Presidente Obama para subsecretaria de Desarrollo Rural en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (PDF, 85.3 KB)

Comité: Comité de Agricultura, Nutrición y Silvicultura del Senado de los Estados Unidos

Fecha: 4 de septiembre de 2014

------

Asunto: Testimonio de Thomas Tidwell, Jefe del Servicio Forestal del USDA, para brindar una perspectiva sobre el papel del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) en la administración de los recursos hídricos en las tierras del Sistema Forestal Nacional (NFS) (PDF, 60.6 KB)

Comité: Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos Subcomité de Conservación, Energía y Silvicultura

Fecha: 10 de septiembre de 2014

------

Asunto: Declaración de Tom Vilsack, Secretario del USDA, sobre lo dispuesto en la Sección 4022 de la Ley Agrícola de 2014, en relación con los proyectos piloto estatales para reducir la dependencia y aumentar el esfuerzo laboral en el marco del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) (PDF, 88.7 KB)

Comité: Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes

Fecha: 17 de septiembre de 2014

------

Asunto: Testimonio de Jason Weller, jefe del Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA, para analizar la importancia de la salud del suelo para la agricultura de nuestra nación, nuestro medio ambiente y nuestro futuro. (PDF, 100 KB)

Comité: Comité de Agricultura; Subcomité de Conservación, Energía y Silvicultura; Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Fecha: 18 de septiembre de 2014

------

Asunto: Declaración de Anthony J. Preite, Director Estatal de Desarrollo Rural de Montana, USDA, Un gobierno más eficiente y eficaz: análisis de los esfuerzos para abordar la aplicación de la ley, la infraestructura y el desarrollo económico en Bakken (PDF, 56.9 KB)

Comité: Subcomité del Senado sobre la Eficiencia y Eficacia de los Programas Federales y la Fuerza Laboral Federal - Audiencia de campo en Sidney, Montana

Fecha: 26 de septiembre de 2014

------------------------------------------------------------------------

Diciembre de 2014

Asunto: Testimonio de Jason Weller, jefe del Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA, para analizar la importancia de la conservación voluntaria para proteger y mejorar los recursos terrestres y hídricos de nuestra nación y, en particular, el papel de los programas del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) en la mejora de la calidad del agua en nuestros lagos y ríos a través de prácticas de conservación voluntarias. (PDF, 85.4 KB)

Comité: Comité de Agricultura, Nutrición y Silvicultura

Fecha: 3 de diciembre de 2014

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.