Preguntas frecuentes sobre el programa de subvenciones competitivas de la UAIP para el año fiscal 2024

Las subvenciones competitivas para la producción de innovación y agricultura urbana (UAIP) inician o amplían los esfuerzos de agricultores, horticultores, ciudadanos, funcionarios gubernamentales, escuelas y otras partes interesadas en áreas urbanas y suburbios. Los proyectos pueden estar orientados a áreas de acceso a alimentos; educación; costos de negocios y de puesta en marcha para nuevos agricultores; y desarrollo de políticas relacionadas con la zonificación y otras necesidades de la producción urbana.

Información resumida

P: ¿Quién es la agencia federal que otorga esta NFO?

A: Departamento de Agricultura de los EE. UU. – Servicio de Conservación de Recursos Naturales – Oficina de Agricultura Urbana y Producción Innovadora (OUAIP)

P: ¿Cuál es el título de esta oportunidad?

A: Programa de subvenciones competitivas para la agricultura urbana y la producción innovadora (UAIP)

P: ¿Cuál es el número de oportunidad de financiamiento para esta NFO?

R: USDA-NRCS-UAIP-24-NOFO0001336

P: ¿Cuál es el listado de asistencia federal para esta NFO?

A: 10.935, Agricultura urbana y producción innovadora

P: ¿Qué es SAM?

A: Una aplicación web, para todo el gobierno, que recopila, valida, almacena y difunde información comercial sobre los socios comerciales del gobierno federal en apoyo de las adjudicaciones de contratos, subvenciones y procesos de pago electrónico.

P: ¿Cuáles son las fechas clave para este NFO?

R: Los solicitantes deben enviar sus solicitudes a través de Grants.gov antes de las 11:59 p. m., hora del Este, del 9 de abril de 2024.

P: ¿Dónde puedo encontrar el enlace del seminario web de YouTube para el NFO del año fiscal 24?

R: El seminario web del año fiscal 2024 para la oportunidad UAIP se encuentra en este enlace: youtu.be/H6x0-qXDAtU

P: ¿Cuáles son las fechas estimadas de selección?

A: La agencia prevé realizar selecciones antes del 30 de junio de 2024

P: ¿Cuál es el monto de financiación esperado para las subvenciones UAIP del año fiscal 2024?

R: El monto mínimo de financiación estimado para esta oportunidad es de $75,000 y el monto máximo de financiación estimado es de $350,000. El monto mínimo de financiación es el monto mínimo de financiación del acuerdo para la parte federal por acuerdo otorgado. El monto máximo de financiación del acuerdo para la parte federal por acuerdo otorgado. Estas cifras se refieren al monto total del acuerdo, no a un período presupuestario específico.

P: ¿Existe algún requisito de capacitación obligatorio para esta oportunidad?

R: No, pero hay un curso de capacitación sobre subvenciones 101 que es muy recomendable para quienes buscan información sobre la asistencia financiera federal. La capacitación es gratuita y está disponible para el público en www.cfo.gov/resources/federal-financial-assistance-training .

P: ¿Qué cubre esta capacitación?

Consta de cinco módulos que cubren cada uno de los siguientes temas: 1) leyes, reglamentos y orientación; 2) mecanismos de asistencia financiera; 3) requisitos administrativos de orientación uniforme; 4) principios de costos; y 5) gestión de riesgos y auditoría única. Las agencias del FPAC también aplican las regulaciones de asistencia financiera federal a ciertas adjudicaciones que no son de asistencia (por ejemplo, acuerdos de cooperación que no son de asistencia).

P: ¿Cómo puedo encontrar la oportunidad de financiamiento UAIP en Grants.gov?

R: Puede encontrar y descargar el Aviso de oportunidad de financiamiento y los documentos relacionados yendo directamente a Grants.gov y 1) realizando una búsqueda de palabras clave para el acrónimo del programa “UAIP”; 2) ingresando el Número de oportunidad de financiamiento: USDA-NRCS-NHQ-UAIP-24- NOFO0001336 o 3) buscando el Catálogo de Asistencia Federal Doméstica (CFDA) Número: 10.935.

P: ¿El Aviso de Oportunidad de Financiamiento de la UAIP está disponible en español?

A: No.

P: ¿Puedo ser revisor de solicitudes?

R: El USDA no está buscando revisores externos para esta oportunidad de financiamiento. Las solicitudes presentadas al NRCS para el Programa de subvenciones competitivas de la UAIP del año fiscal en curso serán evaluadas por un panel de revisores internos del USDA para garantizar que los solicitantes reciban una consideración completa y uniforme, y que las propuestas seleccionadas merezcan recibir fondos federales.

Descripción del programa

P: ¿Cuáles son los estatutos y reglamentos que autorizan el programa UAIP?

R: El programa de Subvenciones Competitivas para la Agricultura Urbana y la Producción Innovadora (UAIP) está autorizado por la Sección 222 de la Ley de Reorganización del Departamento de Agricultura de 1994, agregada por la Sección 12302 de la Ley de Mejora de la Agricultura de 2018, 7 USC 6923.

P: ¿Cuál es la misión de la OUAIP?

R: Nuestra misión es apoyar la gama de producción, desde huertos comunitarios y granjas urbanas hasta huertos en azoteas; trabajamos con agencias y oficinas para apoyar la próxima generación de agricultura, incluidas las granjas de interior y las granjas de tecnología vertical, la hidroponía, la acuaponía y la aeroponía. La Oficina de Agricultura Urbana y Producción Innovadora (también conocida como OUAIP) está liderando el camino en el departamento para promover la disponibilidad de programas para todos los tamaños y tipos de operaciones con el fin de alentar y promover las prácticas agrícolas urbanas, de interior y otras prácticas agrícolas emergentes, cerrando la brecha para atender a las partes interesadas urbanas e innovadoras.

P: ¿Cuál es el propósito de este programa de subvenciones?

R: Las metas y objetivos de este programa incluyen:

• para apoyar el desarrollo de la agricultura urbana y la producción innovadora a cualquiera de las entidades elegibles.
• Mejorar el acceso a alimentos locales en áreas donde el acceso a alimentos frescos y saludables es limitado o no está disponible a través de prácticas agrícolas urbanas y/o innovadoras, incluyendo, pero no limitado a, jardines comunitarios, granjas urbanas, granjas en azoteas, agroforesterías urbanas, bosques de alimentos, huertos, producción vertical al aire libre, muros verdes, granjas de interior, producción agrícola en ambiente controlado, invernaderos, granjas verticales de alta tecnología e instalaciones agrícolas hidropónicas, aeropónicas y acuapónicas. Apoyar a múltiples agricultores o jardineros, impactando áreas desatendidas que carecen de acceso a alimentos frescos y saludables, y promover prácticas agrícolas urbanas y/o innovadoras con actividades de planificación e implementación.

P: ¿Cuáles son las actividades de planificación para el proyecto UAIP?

A: Las actividades de planificación respaldan la elaboración de evaluaciones de las necesidades de la comunidad dentro del sistema alimentario local o la identificación de cómo se cultivan, distribuyen o comercializan los alimentos y qué necesidades existentes relacionadas con el acceso a los alimentos, la nutrición, la educación, la conservación y el desarrollo económico pueden abordarse mediante la agricultura urbana y la producción innovadora. Las actividades de planificación también contribuyen a la creación de asociaciones para mejorar la forma en que se cultivan, distribuyen o comercializan los alimentos en el área afectada mediante la agricultura urbana y la producción innovadora, incluida la planificación empresarial, los estudios de viabilidad y otras estrategias, como el desarrollo de los recursos comunitarios.

Las actividades de planificación también permiten el desarrollo de políticas locales sobre leyes de zonificación que apoyen la agricultura urbana y la producción innovadora. Las actividades de planificación pueden incluir la creación de materiales y programas educativos que aumenten el conocimiento sobre la alimentación y la agricultura y fomenten las carreras en agricultura y producción innovadora. Las actividades de planificación también pueden desarrollar recomendaciones sobre condiciones de cultivo seguras, como pruebas de suelo y evaluaciones ambientales. Puede encontrar más información en www.epa.gov/land-revitalization .

P: ¿Cuáles son las actividades de implementación del proyecto UAIP?

A: Las actividades de implementación respaldan a las entidades elegibles para aumentar la producción de alimentos, promover la tutoría y la capacitación laboral de las empresas agrícolas y brindar recursos a las poblaciones desatendidas de la comunidad local. La implementación de las mejores prácticas para abordar el acceso a los alimentos, la zonificación, el compost, el acceso a la tierra, la salud del suelo, las tecnologías emergentes y las necesidades de infraestructura (como el acceso al agua y los servicios públicos) en diversos niveles para satisfacer las necesidades de la comunidad y los productores agrícolas locales.

Las actividades de implementación también respaldan la educación de las comunidades sobre los sistemas alimentarios, la nutrición, la producción agrícola y el impacto ambiental. También incluyen la operación de huertas comunitarias o granjas sin fines de lucro que ofrecen capacitación práctica en agricultura o jardinería a través de formatos virtuales o basados en la web y pueden proporcionar a las escuelas primarias y secundarias recursos o programas educativos que aumenten el conocimiento de los estudiantes y el acceso a alimentos cultivados localmente.

P: ¿Qué financia la UAIP?

R: Las actividades del proyecto que pueden financiarse con esta subvención incluyen las siguientes:

Gastos relacionados con la producción, como materiales, suministros y otros costos relacionados con huertos y granjas comunitarias; granjas en azoteas, producción vertical al aire libre y paredes verdes; granjas de interior, invernaderos y granjas verticales de alta tecnología; instalaciones agrícolas hidropónicas, aeropónicas y acuapónicas; y otras innovaciones en la producción agrícola.

• Compra, arrendamiento o alquiler de equipos especiales, vehículos, terrenos y espacios para edificaciones. Actividades que fomenten y promuevan prácticas agrícolas urbanas, de interior y otras emergentes.
• Construcción como edificación de una vivienda permanente o no permanente, temporal o móvil.
• Costos contractuales que incluyen mano de obra, como consultor, arquitecto u otro servicio profesional.
• Costos de personal.

P: ¿Cuáles son las prioridades del programa?

A: Se dará prioridad a las organizaciones con capacidad demostrada para llevar a cabo un trabajo significativo centrado en la comunidad en materia de agricultura urbana o producción innovadora. Esta capacidad se mide mediante criterios como:

• Experiencia en agricultura o producción innovadora durante 3 años o más o en el servicio a comunidades marginadas o donde el acceso a alimentos frescos es limitado o no está disponible.
• Capacidad demostrada para implementar un proyecto, proporcionar responsabilidad fiscal, recopilar datos y preparar informes y otra documentación necesaria.
• Voluntad demostrada de compartir información con investigadores, evaluadores, profesionales y otras partes interesadas, incluido un plan para la difusión de los resultados; y
• Colaboración con dos o más organizaciones asociadas, incluidas granjas u operaciones más pequeñas que trabajen en la misma área objetivo del proyecto para llevar a cabo el trabajo agrícola innovador o urbano descrito en su propuesta.

P: ¿Puedo presentar una propuesta de investigación?

R: No, la investigación se define como un estudio sistemático dirigido a un conocimiento o comprensión científica más completa del tema estudiado. La investigación consiste en observaciones, mediciones y experimentos sistemáticos realizados para descubrir o establecer hechos o principios, donde las variables son desconocidas y están sujetas a manipulación. NO SE ACEPTARÁN NI CONSIDERARÁN PROPUESTAS DE INVESTIGACIÓN.

P: ¿Cómo podría un solicitante elegible recibir una mayor consideración?

A: Se dará prioridad a las organizaciones con capacidad demostrada para llevar a cabo un trabajo significativo centrado en la comunidad en materia de agricultura urbana o producción innovadora. Esta capacidad se mide mediante criterios como:

• Experiencia en agricultura o producción innovadora durante 3 años o más o en el servicio a comunidades marginadas o donde el acceso a alimentos frescos es limitado o no está disponible.
• Capacidad demostrada para implementar un proyecto, proporcionar responsabilidad fiscal, recopilar datos y preparar informes y otra documentación necesaria.
• Voluntad demostrada de compartir información con investigadores, evaluadores, profesionales y otras partes interesadas, incluido un plan para la difusión de los resultados; y
• Colaboración con dos o más organizaciones asociadas, incluidas granjas u operaciones más pequeñas que trabajen en la misma área objetivo del proyecto para llevar a cabo el trabajo agrícola innovador o urbano descrito en su propuesta.

P: En términos de la consideración superior, ¿el nivel de experiencia se aplica solo al solicitante o puede ser experiencia colectiva del grupo (solicitante y socios)?

R: Los cuatro criterios para una consideración más alta enumerados anteriormente se aplican únicamente a la solicitud de entidad elegible de UAIP. Los solicitantes que se postulen como “sociedades” u otras agrupaciones similares deben describir claramente la relación entre el solicitante y la experiencia de las partes “socias”.

P: ¿UAIP da preferencia a personas discapacitadas o veteranos?

R: No. El Servicio de Conservación de Recursos Naturales tiene otros programas que ofrecen preferencia a los veteranos. Hay más información disponible en el sitio web de divulgación y defensa del NRCS .

P: ¿Se da mayor consideración a los proyectos que escalan en comparación con los proyectos centrados en una sola ubicación?

R: No, la UAIP apoya todo tipo de proyectos de pequeña o gran escala en los que se alineen actividades para apoyar el desarrollo de la agricultura urbana y la producción innovadora a cualquiera de las entidades elegibles.

P: ¿Esta subvención se aplica a la industria del paisajismo, la jardinería ornamental o las flores cortadas?

A: Las subvenciones del UAIP financian proyectos para apoyar el desarrollo de la agricultura urbana y la producción innovadora a cualquiera de las entidades elegibles. El UAIP no discrimina contra cultivos especializados ni ningún otro sistema de producción agrícola innovador en entornos urbanos, suburbanos o rurales.

P: ¿Existe una limitación específica en el uso de la tierra para actividades de implementación?

R: Sí, al presentar la propuesta, deben existir detalles claros sobre cuándo, dónde, quién y qué se propone, con detalles claros sobre cómo se utilizará la tierra y debe mostrarse una relación directa con los entregables.

P: ¿Cuál es el requisito de ubicación del proyecto para UAIP?

R: Los proyectos deben abordar su comunidad y sus necesidades. La propuesta debe describir cómo el acceso limitado a alimentos frescos, saludables y asequibles es un problema en esta comunidad. Las propuestas deben, en la medida de lo posible, describir los factores que limitan el acceso a alimentos frescos utilizando los datos disponibles en el Atlas de investigación sobre acceso a alimentos del USDA .

P: ¿Puede un proyecto ser multiestado?

R: Sí, en el caso de proyectos que se llevarán a cabo en una ciudad o estado distinto de donde tiene su sede el solicitante, al menos un socio debe estar ubicado en el lugar donde se prestará servicio al proyecto. La propuesta debe ser clara en cuanto a las comunidades a las que prestará servicio el proyecto y debe haber asociaciones establecidas para aprovechar los recursos dentro de esas comunidades.

P: ¿Las actividades de cría de animales serían elegibles bajo las subvenciones de la UAIP?

R: No. Las actividades del programa UAIP tienen como objetivo fomentar y promover las prácticas agrícolas urbanas, de interior y otras prácticas agrícolas emergentes, y pueden incluir la producción de alimentos, actividades de divulgación, la organización de capacitaciones y talleres educativos, y la realización de evaluaciones y encuestas. Esta lista no es exhaustiva.

P: ¿Tiene ejemplos de proyectos que hayan sido financiados con esta subvención?

R: Sí. Los proyectos premiados de años anteriores se enumeran en el sitio web www.usda.gov/topics/urban

P: ¿Qué es la agricultura urbana?

A: Incluye el cultivo, procesamiento y distribución de productos agrícolas en áreas urbanas y suburbanas. Los huertos comunitarios, las granjas en azoteas, las instalaciones hidropónicas, aeropónicas y acuapónicas y la producción vertical son ejemplos de agricultura urbana. También pueden incluirse las comunidades tribales y los pueblos pequeños.

P: ¿Qué es la equidad en la agricultura urbana?

A: Se define como el trato consistente y sistemático de todas las personas de una manera justa, equitativa e imparcial, incluidas las personas que pertenecen a comunidades a las que se les ha negado dicho trato, como las personas negras, latinas, indígenas y nativas americanas, asiático-americanas, nativas hawaianas y de las islas del Pacífico y otras personas de color; miembros de minorías religiosas; mujeres y niñas; personas LGBTQI+; personas con discapacidades; personas que viven en áreas rurales; personas que viven en territorios de los Estados Unidos; personas afectadas negativamente por la pobreza o desigualdad persistentes; e individuos que pertenecen a múltiples de estas comunidades ( Orden Ejecutiva 14091 )

P: ¿Qué son las comunidades marginadas?

A: Se definen como aquellas poblaciones, así como comunidades geográficas, a las que se les ha negado sistemáticamente la oportunidad de participar plenamente en aspectos de la vida económica, social y cívica, como lo ejemplifica la definición precedente de “equidad” ( Orden Ejecutiva 14091 ).

P: ¿Qué es la producción innovadora?

A: un área diversa y dinámica de la agricultura, que incluye la agricultura en ambientes controlados en interiores, granjas en azoteas, producción vertical al aire libre, muros verdes, granjas verticales de alta tecnología, invernaderos y granjas hidropónicas, aeropónicas o acuapónicas. Estas operaciones están creando nuevos y mejores mercados, mejorando la competitividad de los cultivos especializados y creando oportunidades económicas para la próxima generación de productores agrícolas. También respaldan los sistemas alimentarios resilientes al clima al extender la temporada de crecimiento, conservar el agua y brindar opciones alimentarias locales y regionales.

P: ¿Qué es un agricultor o ganadero con recursos limitados?

A: Un agricultor o ganadero cuyas ventas agrícolas brutas directas o indirectas no superen el valor indexado actual en cada uno de los dos años anteriores (ajustado por inflación utilizando el índice de precios pagados por el agricultor compilado por el Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas), y que:

• tiene un ingreso familiar total igual o inferior al nivel nacional de pobreza para una familia de cuatro personas en cada uno de los dos años anteriores; o
• tiene un ingreso familiar total menor al 50 por ciento del ingreso familiar medio del condado en cada uno de los dos años anteriores.
• Una entidad jurídica o una operación conjunta puede calificar como recurso limitado si todos los miembros individuales califican independientemente bajo la definición.

P: ¿Cómo puedo determinar si califico como agricultor o ganadero con recursos limitados?

R: El USDA desarrolló la herramienta de autodeterminación para certificar su elegibilidad como agricultor/ganadero de recursos limitados para un año fiscal federal en particular. lrftool.sc.egov.usda.gov

P: ¿Cuál es la prioridad de acceso a los alimentos para la UAIP?

A: Los proyectos activos deben estar diseñados para mejorar el acceso a alimentos locales en áreas donde el acceso a alimentos frescos y saludables es limitado o no está disponible a través de prácticas agrícolas urbanas y/o innovadoras, incluyendo, pero no limitado a, jardines comunitarios, granjas urbanas, granjas en azoteas, agroforesterías urbanas, bosques de alimentos, huertos, producción vertical al aire libre, muros verdes, granjas interiores, producción agrícola en ambiente controlado, invernaderos, granjas verticales de alta tecnología e instalaciones agrícolas hidropónicas, aeropónicas y acuapónicas. Las propuestas deben abordar en su sección Propósito del proyecto una descripción de las áreas o comunidades a las que se presta servicio y proporcionar los códigos postales de las áreas a las que se presta servicio. Además, los detalles deben abordar cómo se determinó la necesidad, con al menos una fuente de datos que respalde que el acceso a alimentos locales frescos es un problema en el área o las comunidades. En la medida de lo posible, describa los limitadores del acceso a alimentos frescos utilizando los datos disponibles en el Atlas de investigación de acceso a alimentos del USDA .

P: ¿Cómo puedo identificar áreas donde el acceso a alimentos frescos es limitado o no está disponible?

R: Los solicitantes elegibles deben tener experiencia en el servicio a comunidades donde el acceso a alimentos frescos es limitado o inexistente. El Servicio de Investigación Económica del USDA ofrece una definición de acceso a los alimentos y herramientas como el Atlas de Investigación de Acceso a los Alimentos del USDA para medir el acceso a los alimentos.

P: Si tenemos otras métricas para demostrar la inseguridad alimentaria, ¿podemos utilizarlas además o en lugar de los recursos desarrollados por el USDA?

R: Sí. Los solicitantes no están obligados a utilizar herramientas desarrolladas por el Servicio de Investigación Económica del USDA, como el Atlas de Investigación sobre el Acceso a los Alimentos del USDA (antes conocido como Localizador de Desiertos Alimentarios) o el Atlas del Entorno Alimentario para medir el acceso a alimentos frescos en las comunidades. Sin embargo, estos datos y herramientas de mapeo están disponibles y se pueden usar de forma gratuita en línea. Puede visitar www.ers.usda.gov o EPA Brownfields and Land Revitalizations para obtener más información.

P: ¿Cómo se define “urbano” o “suburbio”?

R: El USDA no está definiendo específicamente “agricultura urbana”, “áreas urbanas”, “suburbios”, “áreas suburbanas” y “conglomerados urbanos” para crear parámetros amplios para las subvenciones del UAIP.

P: ¿Las zonas rurales están excluidas de este programa de subvenciones?

R: No. Los solicitantes deben cumplir con los requisitos de elegibilidad descritos en la Sección C.1 del Aviso de oportunidad de financiamiento del año fiscal 2024 y las actividades propuestas alineadas con las metas y objetivos del Programa como se describe en la Sección A del NFO son elegibles para participar, ya sea en entornos urbanos, rurales o suburbanos.

P: ¿Pueden realizarse actividades del proyecto fuera de los Estados Unidos?

R: No. La actividad del proyecto debe realizarse dentro de los 50 estados de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia, el Área del Caribe (Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos), el Área de las Islas del Pacífico (Guam, Samoa Americana y la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte).

Información sobre premios federales

P: ¿Cuál es el financiamiento federal disponible para esta oportunidad?

R: La agencia federal de financiación espera otorgar aproximadamente $6,100,000 a través de esta oportunidad. Sin embargo, la agencia se reserva el derecho de otorgar una cantidad mayor o menor.

P: ¿Qué implica que este NFO se publique antes de la apropiación y/o distribución de fondos?

R: La promulgación de resoluciones continuas adicionales o una ley de asignaciones puede afectar la disponibilidad o el nivel de financiamiento para este programa.

P: ¿Mi solicitud será financiada por el monto solicitado?

R: Como parte del proceso de revisión técnica, el USDA revisará los presupuestos de los solicitantes para garantizar que todos los costos sean razonables, admisibles, asignables y necesarios. Las solicitudes seleccionadas y aprobadas para recibir fondos con presupuestos realistas, bien justificados y respaldados probablemente recibirán los fondos solicitados.

P: ¿Cuánto dura un proyecto UAIP?

R: Los proyectos deben tener una duración de 36 meses. No se considerarán las solicitudes que se reciban con una duración inferior a 36 meses.

P: ¿Qué debo poner como fecha de inicio y finalización de mi proyecto en el SF-424?

R: Los solicitantes deben planificar sus proyectos basándose en una fecha de inicio estimada del proyecto del 30 de septiembre de 2024.

P: ¿Qué debo poner como fecha de finalización de mi proyecto en el SF-424?

R: Los solicitantes deben planificar sus proyectos para una duración de 36 meses después de la ejecución del acuerdo o el 30 de septiembre de 2027.

P: ¿Qué se requiere al final del proyecto?

R: Se espera que todos los proyectos completen los entregables del proyecto y cierren las actividades dentro de los 120 días posteriores al período final de ejecución especificado en el premio.

P: ¿Existe algún compromiso de realizar un número específico de premios para el año fiscal 2024?

R: No, no hay ningún compromiso de realizar un número específico de premios.

P: ¿Qué tipos de premios se ejecutarán para esta NFO?

R: La agencia planea otorgar un acuerdo de subvención de conformidad con esta oportunidad.

P: ¿Hay una participación sustancial por parte de la agencia?

R: No, no hay una participación sustancial del Gobierno. Véase 31 USC 6302-6305.31 .

P: ¿Qué es una solicitud complementaria?

A: Una solicitud de complementación de un proyecto existente significa una solicitud para agregar componentes a un acuerdo existente de modo que cumpla con los objetivos y requisitos de esta NFO.

P: ¿Puedo presentar una solicitud de proyecto complementaria si no tengo un premio UAIP activo?

R: No, solo las entidades elegibles con una subvención UAIP activa pueden solicitar una Solicitud de Proyecto Suplementaria.

P: Si tengo una beca UAIP activa, ¿puedo solicitar una nueva beca?

R: Sí, las solicitudes de complementación de proyectos UAIP existentes son elegibles para competir con solicitudes de nuevos premios federales.

P: Si presento la solicitud como solicitud complementaria, ¿hay algún otro requisito para la solicitud?

R: Las solicitudes de complementación de proyectos existentes deben ir acompañadas de un resumen del progreso hasta la fecha del proyecto actual. Este resumen debe incluirse como anexo complementario mediante el formulario “Otros anexos” en Grants.gov.

P: ¿Existe alguna limitación en las solicitudes complementarias?

R: Sí, las solicitudes complementarias solo se pueden solicitar una vez durante el período de ejecución del premio inicial y están limitadas a una duración de 2 años, sin exceder un total de 5 años para un solo premio.

P: Si actualmente tenemos una subvención UAIP, ¿podemos solicitar otra también para otro proyecto?

R: Sí, los proyectos que tienen diferentes objetivos y diferentes resultados pueden considerarse como un premio "nuevo". Tener un premio activo no lo excluye de la competencia.

P: ¿Puede una organización que ya cuenta con una subvención UAIP volver a presentar una solicitud antes de que finalice el período de subvención anterior?

R: Sí, los proyectos deben tener diferentes objetivos y resultados. Los solicitantes interesados en presentar una solicitud en respuesta a esta NFO deben enviarla a través de Grants.gov; la agencia no aceptará solicitudes enviadas por correo electrónico ni por ningún otro método.

P: ¿Cómo presento una solicitud complementaria?

R: Siga las pautas de NFO para una solicitud completa.

P: Si nuestra organización tiene un premio activo o lo ha solicitado en el pasado, ¿podemos solicitar esta subvención o hay un período de espera para las organizaciones que lo han recibido en el pasado?

R: No, no hay ningún requisito de período de espera.

P: ¿Mi financiación actual a través del Acuerdo de Cooperación CFWR me hace inelegible para presentar una solicitud como lo haría a través de la misma entidad?

R: No, tener un premio UAIP o CFWR activo no lo hace inelegible para postularse.

P: ¿Su solicitud (y la posible concesión de fondos) me harían no elegible para solicitar más fondos para mi compostaje?

R: No, ser socio de múltiples premios no es una descalificación.

Información de elegibilidad

P: ¿Quién es elegible para aplicar?

R: La elegibilidad para esta oportunidad está limitada a los siguientes tipos de entidades:

• Gobiernos de ciudades o municipios
• Gobiernos del condado
• Distritos escolares independientes
• Gobiernos tribales nativos americanos (reconocidos a nivel federal)
• Organizaciones tribales nativas americanas (distintas de los gobiernos tribales reconocidos a nivel federal)
• Organizaciones sin fines de lucro que tienen un estatus 501(c)(3) ante el IRS (que no sean instituciones de educación superior)
• Organizaciones sin fines de lucro que no tienen un estatus 501(c)(3) con el IRS (excepto instituciones de educación superior)
• Autoridades de vivienda pública/Autoridades de vivienda de la India
• Gobiernos distritales especiales

P: ¿Hay una descripción disponible de los tipos de solicitantes elegibles?

R: Los siguientes términos para gobierno local, organización sin fines de lucro y gobierno tribal provienen de la biblioteca del Repositorio de Elementos de Datos Comunes (CDER, por sus siglas en inglés). La biblioteca del CDER es la fuente autorizada a nivel federal de términos financieros y comerciales, que se basa en la Guía de Subvenciones Uniformes de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) y la Ley de Responsabilidad y Transparencia Digital (DATA Act, por sus siglas en inglés).

Tipo de entidad	Descripción
Gobierno local	Cualquier unidad de gobierno dentro de un estado, incluyendo un condado; distrito; municipio; ciudad; pueblo; municipio; parroquia; autoridad pública local, incluyendo cualquier agencia de vivienda pública bajo la Ley de Vivienda de los Estados Unidos de 1937 (50 Stat. 888 (PL 75—412); distrito especial; distrito escolar; distrito intraestatal; consejo de gobiernos, ya sea incorporado o no como una corporación sin fines de lucro bajo la ley estatal; y cualquier otra agencia o instrumentalidad de un gobierno multiestatal, regional, intraestatal o local.
Organización sin fines de lucro	Cualquier corporación, fideicomiso, asociación, cooperativa u otra organización, sin incluir las IES, que: (a) funcione principalmente con fines científicos, educativos, de servicio, caritativos o similares en interés público; (b) no esté organizada principalmente con fines de lucro; y (c) utilice los ingresos netos para mantener, mejorar o expandir las operaciones de la organización.
Gobierno tribal	Órganos rectores o agencias gubernamentales de cualquier tribu, banda, nación u otro grupo o comunidad organizada indígena (incluida cualquier aldea nativa según se define en la Sección 3 de la Ley de Solución de Reclamos de los Nativos de Alaska, 85 Stat. 688 (43 USC § 1602)) certificada por el Secretario del Interior como elegible para los programas y servicios especiales proporcionados a través de la Oficina de Asuntos Indígenas.

P: ¿Son elegibles las escuelas primarias privadas?

R: Sí, cualquier escuela que preste servicios desde jardín de infantes hasta el grado 12 es elegible.

P: ¿Son elegibles los distritos de conservación de suelo y agua para el UAIP?

R: Sí, se consideran “Gobiernos de Distrito Especial”.

P: ¿Quién no es elegible para aplicar?

A: Las organizaciones con fines de lucro, las instituciones privadas de educación superior, las instituciones públicas y controladas por el Estado, las entidades extranjeras, los individuos, las pequeñas empresas (con fines de lucro) y los gobiernos estatales no son elegibles para postularse a esta oportunidad. Es importante tener en cuenta que las entidades no elegibles pueden ser socios en un proyecto.

P: ¿Pueden presentar solicitudes personas físicas?

R: No. Las personas como agricultores, jardineros, etc. no son elegibles para solicitar el Programa de subvenciones competitivas de la UAIP. El USDA ofrece una variedad de oportunidades de financiación para ayudar a los agricultores, ganaderos y propietarios de tierras forestales a financiar sus negocios. Visite farmers.gov/loans para obtener información sobre los programas para los que las personas son elegibles.

P: Soy una persona física, pero tengo mi EIN y mi Identificador Universal Unity (UEI). ¿Eso me hace elegible?

R: No. Las personas físicas no son candidatas elegibles para esta oportunidad. Sin embargo, pueden ser socios.

P: Soy una entidad con fines de lucro, ¿soy elegible para esta subvención?

R: No. Las organizaciones con fines de lucro y las pequeñas empresas no son elegibles para recibir una subvención de la UAIP. Sin embargo, las organizaciones con fines de lucro y las pequeñas empresas pueden ser socios.

P: ¿Pueden las instituciones de educación superior (IES) solicitar esta oportunidad de financiamiento?

R: No. Las instituciones de educación superior (IHE) definidas en el Título 20 USC 1001 no son elegibles. Sin embargo, pueden ser socios.

P: ¿Puede una organización sin fines de lucro sin una 501(c)(3) solicitar ser declarada como organización sin fines de lucro?

R: Sí, las organizaciones sin fines de lucro que tienen un estado 501(c)(3) con el IRS (que no sean instituciones de educación superior) y las organizaciones sin fines de lucro que no tienen un estado 501 (c)(3) con el IRS (que no sean instituciones de educación superior) son entidades elegibles para recibir el premio.

P: Si una institución de educación superior o un programa de extensión se considera una agencia estatal o local, ¿puede presentar una solicitud como agencia estatal o local?

R: No. Las instituciones de educación superior (IHE) según se definen en el Título 20 USC 1001 no son elegibles. Sin embargo, pueden ser socios.

P: ¿Existe un umbral de población para solicitar la subvención UAIP?

R: No, las organizaciones no están excluidas de la participación por motivos geográficos o demográficos, la OUAIP aceptará propuestas de entidades elegibles que se ajusten al contexto y la estructura de la narrativa de la propuesta.

P: ¿Pueden desarrollarse actividades del proyecto en viviendas particulares? ¿Se consideraría una vivienda particular un lugar apto para el proyecto?

R: No. Actualmente, las personas no son elegibles para recibir beneficios de este programa. Las propuestas para ambos tipos de proyectos deben estar diseñadas para apoyar a varios agricultores o jardineros, apuntar a áreas históricamente desatendidas que carecen de acceso a alimentos frescos y saludables, y promover prácticas agrícolas urbanas o innovadoras.

P: ¿Cuál es el requisito de asociación para UAIP?

R: Las entidades elegibles deben colaborar con dos o más organizaciones asociadas para lograr los objetivos del proyecto dentro de las áreas objetivo. Los socios pueden ser entidades elegibles y/o no elegibles.

P: ¿Necesito asociarme con otros?

R: Los solicitantes que se asocien con dos o más organizaciones asociadas que trabajen en las áreas objetivo del proyecto recibirán mayor consideración durante la evaluación.

P: ¿Quién puede ser socio?

A: Se alienta a los solicitantes a buscar y crear asociaciones con entidades públicas o privadas, con o sin fines de lucro, incluidas granjas, instituciones de educación superior (IES), instituciones académicas (incluidas universidades y colegios para minorías), extensión cooperativa, escuelas públicas y privadas y/u otros profesionales apropiados, organizaciones comunitarias y entidades gubernamentales federales, estatales, locales y tribales para lograr los objetivos y resultados del proyecto. Solo el solicitante debe cumplir con los requisitos de elegibilidad para una subvención de UAIP. Las entidades elegibles y no elegibles pueden ser socios en un proyecto.

P: ¿Puede aclarar cómo se define “asociación”?

R: La entidad elegible que presenta la solicitud al Servicio de Conservación de Recursos Naturales es responsable de recibir y administrar la subvención, en caso de ser seleccionada. Los solicitantes que se postulen como “sociedades” u otras agrupaciones similares deben describir claramente la relación entre el solicitante y las partes “socias” en la descripción del proyecto. Cada subvención se otorgará SOLAMENTE a una sola entidad.

P: ¿Qué documentación necesita NRCS sobre la Asociación?

R: Los solicitantes deben incluir información sobre los socios del proyecto dentro de la descripción de su proyecto. El Aviso de oportunidad de financiamiento incluye los encabezados requeridos, el contenido de la descripción de respaldo y el formato, incluidos los límites de páginas, la estructura, el tipo de fuente y el tamaño de fuente de la descripción del proyecto. Se incluye información más detallada sobre este requisito en el Aviso de oportunidad de financiamiento en Grants.gov .

P: Además de la narrativa, ¿se requiere un memorando de entendimiento u otra documentación para verificar la asociación?

R: No. No se requiere un memorando de entendimiento (MOU) entre el solicitante y el socio o los socios. Tampoco se requieren cartas de intención o de apoyo de los socios. Sin embargo, si un solicitante desea incluirlos, simplemente adjunte el MOU o las cartas a la solicitud en Grants.gov . No existe ninguna ventaja competitiva para que un solicitante proporcione documentación de respaldo de los socios. Esta documentación se considera voluntaria, no cuenta para los límites de páginas y no necesita seguir un formato o estructura específicos.

P: Si deseo incluir una carta, ¿a quién deben dirigirse las cartas de intención o de apoyo?

R: No se requieren ni se solicitan cartas de apoyo y, en caso de incluirse, no se tendrán en cuenta. Dado que no se tendrán en cuenta, no se deben enviar cartas de apoyo, ni por vía electrónica ni por correo postal.

P: ¿Existe un límite en la cantidad de socios que pueden colaborar en un proyecto?

R: No hay límite. Se dará prioridad a los solicitantes que colaboren con dos o más socios en su subvención UAIP. El número de socios (ya sean dos o diez) no constituye una ventaja competitiva.

P: ¿Cómo puedo encontrar a otros con quienes asociarme?

R: El USDA recomienda ponerse en contacto con entidades públicas o privadas, con o sin fines de lucro, incluidas instituciones académicas y/u otros profesionales apropiados, organizaciones comunitarias y entidades gubernamentales en su área de los Estados Unidos. La Oficina de Asociaciones y Participación Pública del USDA puede tener herramientas e información útiles para ayudar con el desarrollo de asociaciones. Puede encontrar más información en www.usda.gov/partnerships.

P: ¿Puede un socio o patrocinador presentar una solicitud en nombre del agente fiscal?

R: No, el agente fiscal o patrocinador debe ser una entidad elegible que solicite y reciba fondos de subvención de la UAIP, según lo definido en el texto legislativo que lo autoriza, y un participante/socio activo en las actividades del proyecto. El agente fiscal o patrocinador no puede otorgar subvenciones de transferencia a una entidad no elegible.

P: ¿Puedo solicitar más de un tipo de subvención en el mismo ciclo de financiación?

A: Una organización solicitante puede presentar más de una solicitud para diferentes proyectos o proponer enfoques diferentes. En el caso de solicitudes presentadas como revisiones o correcciones a una solicitud presentada anteriormente en virtud de esta NFO del año fiscal 24, la agencia considerará la última solicitud presentada antes de la fecha límite establecida. En el caso de propuestas duplicadas o sustancialmente similares para el mismo proyecto, la agencia considerará la última presentación de la copia “revisada” y final para fines de revisión.

P: ¿Existe un límite en la cantidad de proyectos en los que mi organización puede participar o que pueden ser premiados?

R: No hay límite. Se dará prioridad a los solicitantes que colaboren con dos o más socios en su subvención UAIP. El número de socios (ya sean dos o diez) no constituye una ventaja competitiva.

P: ¿Puedo utilizar los fondos de la subvención para comprar alimentos?

R: El objetivo de los proyectos financiados debe ser aumentar el acceso a alimentos frescos; sin embargo, la compra de alimentos locales no es el propósito principal del uso de los fondos de la subvención. Las compras de alimentos deben limitarse a los costos relacionados con actividades incidentales, talleres o capacitaciones para los participantes.

P: ¿Se requieren fondos de contrapartida?

R: No hay ningún requisito de coincidencia para esta oportunidad.

P: Si bien no hay requisitos de compartir costos, ¿se da preferencia a las propuestas que pueden y están dispuestas a aportar una contrapartida?

R: No, no hay preferencia por las propuestas que voluntariamente aportan fondos de contrapartida. No hay ninguna ventaja competitiva para los solicitantes que aportan fondos de contrapartida voluntariamente, por lo tanto, no se debe incluir ningún costo compartido o aportación de fondos de contrapartida en su solicitud; si se incluye, no se considerará.

P: ¿Puedo solicitar una subvención UAIP y una subvención de otra agencia del USDA y/o agencia federal?

R: Sí. Si los proyectos tienen objetivos específicamente diferentes, puede solicitar y recibir una subvención de UAIP y una subvención de una agencia diferente del USDA u otra agencia federal. Consulte con los otros programas federales para asegurarse de no estar violando sus términos y condiciones.

P: ¿Puede un distrito escolar proponer un proyecto que atienda a varias escuelas?

R: Sí. Una entidad elegible, como un distrito escolar, podría presentar una solicitud con un proyecto que funcione en varias escuelas o sitios donde el acceso limitado a alimentos saludables y asequibles es un problema.

P: Si el proyecto está orientado a una comunidad urbana, ¿puede trabajar con un socio agrícola o una organización sin fines de lucro en una comunidad rural?

R: Sí. Un socio de proyecto no tiene que ser una entidad elegible y puede estar en un área rural, suburbana o urbana.

P: ¿Puedo subvencionar a otra entidad?

R: Según 2 CFR 200.92, “Subadjudicación significa una adjudicación otorgada por una entidad de transferencia a un subreceptor para que este lleve a cabo parte de una adjudicación federal recibida por la entidad de transferencia. No incluye pagos a un contratista ni pagos a una persona que sea beneficiaria de un programa federal. Una subadjudicación puede otorgarse a través de cualquier forma de acuerdo legal, incluido un acuerdo que la entidad de transferencia considere un contrato”.

P: ¿Puedo subvencionar a un socio?

A: Los socios que sean esenciales para el proyecto propuesto pueden incluirse en el presupuesto del solicitante como una partida en la sección Contractual del formulario SF-424A o recibir un estipendio en el presupuesto del solicitante como una partida en la sección Otros del formulario SF-424A. Recuerde incluir detalles sobre el contratista y/o el presupuesto y el alcance del estipendio en la Descripción del presupuesto. El USDA revisará los presupuestos de los solicitantes para asegurarse de que todos los costos sean razonables, admisibles, asignables y necesarios.

P: ¿Existe un umbral de población para solicitar la subvención UAIP?

R: No, las organizaciones no están excluidas de la participación por motivos geográficos o demográficos, la OUAIP aceptará propuestas de entidades elegibles que se ajusten al contexto y la estructura de la narrativa de la propuesta.

Información de solicitud y presentación

P: ¿Cuál es el cronograma del Programa de Subvenciones para la Producción Agrícola Urbana y la Innovación?

R: El USDA aceptará solicitudes en Grants.gov hasta las 11:59 p. m., hora estándar del este, del 9 de abril de 2024. La agencia prevé realizar las selecciones antes del 30 de junio de 2024 y espera ejecutar las adjudicaciones antes del 30 de septiembre de 2024. Estas fechas son estimativas y están sujetas a cambios.

P: ¿Tengo que registrarme en Grants.gov antes de enviar una solicitud a través de Grants.gov ?

R: Sí. Revise cuidadosamente los pasos de registro y recopile la información solicitada antes de comenzar el proceso de registro para evitar búsquedas de último momento de la información requerida. Para obtener ayuda con el proceso de registro , comuníquese con el Servicio de asistencia para solicitantes de Grants.gov al 1-800-518-4726 o support@grants.gov. Las organizaciones deben completar todos los pasos para registrarse (consulte los pasos i. a v. a continuación). Las instrucciones completas para el registro de la organización se incluyen en Grants.gov en www.grants.gov/web/grants/applicants/organization-registration.html .

P: ¿Qué implica el proceso de registro en Grants.gov ?

R: En la página de registro de Grants.gov y en la Guía del usuario en línea de Grants.gov se incluye información más detallada. La siguiente información es una descripción general.

1. Obtenga un TIN/EIN del IRS (si su organización no tiene uno).
2. Obtenga un número de Identificador Único de Entidad (UEI) (si su organización no tiene uno).
3. Regístrese en SAM.gov (si su organización no tiene una cuenta activa)
4. Cree un nombre de usuario y una contraseña para Grants.gov . Para ello, deberá visitar la sección Regístrese del sitio web para crear un perfil de usuario en Grants.gov .
5. El punto de contacto (POC) de comercio electrónico de su organización debe responder al correo electrónico de registro de Grants.gov e iniciar sesión en Grants.gov para autorizarlo como representante autorizado de la organización (AOR). Tenga en cuenta que puede haber más de un AOR para una organización.
6. En cualquier momento, usted puede realizar un seguimiento del estado de su AOR accediendo al inicio de sesión de solicitante con su nombre de usuario y contraseña.

Nota importante: Estos pasos son una descripción general e incluyen los pasos principales que una organización nueva o las organizaciones que nunca han solicitado una subvención federal antes deben completar fuera de Grants.gov antes de enviar una solicitud a través de Grants.gov .

P: ¿Por qué mi organización necesita registrarse en SAM.gov?

R: El registro en el Sistema de Gestión de Subvenciones (SAM) es un paso obligatorio para que su organización pueda solicitar subvenciones federales. El proceso de registro es gratuito. Para registrarse en una cuenta SAM, debe tener un EIN o un TIN para obtener un UIE. Si no tiene un UEI, no puede registrarse en SAM. Si su organización se registró anteriormente en SAM y ha recibido subvenciones federales en el pasado, verifique que la cuenta SAM de su organización esté activa.

P: ¿Qué sitio web es gratuito para el Identificador Único de Entidad (UEI)?

R: Se puede obtener un UEI a través de SAM.gov: SAM.gov |Inicio

P: ¿Qué apoyo podrá ofrecer el USDA a los solicitantes durante el proceso de solicitud?

R: El USDA se complace en responder cualquier consulta general de alto nivel que los beneficiarios puedan tener con respecto al proceso de solicitud. Sin embargo, el USDA no puede ofrecer orientación o asesoramiento específico sobre cómo elaborar, estructurar o escribir una propuesta. Para brindar apoyo imparcial a todos aquellos interesados en la oportunidad de financiamiento, el USDA se abstendrá de brindar asesoramiento que no se pueda obtener de otra manera a través de los recursos que se han puesto a disposición del público a través de la oportunidad de financiamiento en Grants.gov .

P: ¿Todos los detalles para presentar una solicitud de subvención UAIP estarán en el sitio web?

R: Todas las instrucciones y requisitos para esta oportunidad de financiación están publicados en Grants.gov bajo el número de oportunidad de financiación: USDA-NRCS-NHQ-UAIP-24-NOFO0001336. Una vez que haga clic en la oportunidad, hay cuatro pestañas. La primera pestaña a la izquierda es la pestaña “Sinopsis”, que es una vista general y un resumen de la oportunidad de subvención. La información principal se encuentra en la pestaña “Documentos relacionados”, donde puede encontrar y descargar el Aviso de oportunidad de financiación completo con detalles e instrucciones junto con las Preguntas frecuentes (PDF), los Términos y condiciones generales, los documentos y formularios de respaldo y otras instrucciones. Cuando esté listo para presentar la solicitud, seleccione la pestaña “Paquete” y haga clic en aplicar.

P: ¿Se puede descargar la solicitud antes de iniciar sesión en Grants.gov ?

R: Sí. No es necesario iniciar sesión en Grants.gov para encontrar y descargar el Aviso de oportunidad de financiamiento y los documentos relacionados.

P: ¿Puede iniciar la solicitud, guardarla y volver a trabajar en ella en Grants.gov?

R: Sí. Puede iniciar la solicitud en Grants.gov y volver a trabajar en ella dentro de la función de espacio de trabajo.

P: ¿Puede obtener un EIN en cuestión de minutos a través de IRS.gov?

R: Envíe problemas o preguntas relacionados con el Número de identificación de empleador (EIN), también conocido como Número de identificación fiscal federal (TIN), al Servicio de Impuestos Internos.

P: ¿Tiene algún costo utilizar el Sistema de Gestión de Premios (SAM)?

R: No. SAM.gov es un sitio web oficial del gobierno de los EE. UU. No hay ningún costo por usar SAM. Puede usar el sitio de forma gratuita para registrarse para hacer negocios con el gobierno de los EE. UU., actualizar o renovar el registro de su entidad, verificar el estado del registro de una entidad y buscar registros de entidades y registros de exclusión. En la página de ayuda de SAM.gov se incluye información más detallada sobre cómo usar SAM.

P: ¿Qué necesito incluir en mi solicitud de subvención?

R: Consulte el Aviso de oportunidad de financiamiento en la pestaña “Documentos relacionados” en el Aviso de oportunidad de financiamiento en Grants.gov .

P: ¿Tiene el USDA algún consejo útil cuando se busca ayuda con los pasos de registro?

R: Comience el proceso de solicitud con anticipación. No espere hasta el último minuto para presentar su solicitud en Grants.gov . Guarde un registro de toda la correspondencia con Grants.gov u otros servicios de asistencia, incluidos los números de identificación o de caso proporcionados.

P: ¿Cuánto tiempo tarda el proceso de registro?

R: El tiempo que lleva completar cada paso varía. No espere hasta el último minuto para completar los pasos enumerados anteriormente. El proceso de registro en Grants.gov debe completarse antes de enviar una solicitud. Debe contar con dos semanas completas para registrarse en Grants.gov , pero es posible que se requiera más tiempo.

P: ¿Dónde puedo encontrar instrucciones para la narrativa del proyecto?

R: Consulte la Sección D. Información de solicitud y presentación del Aviso de oportunidad de financiamiento en Grants.gov para conocer el contenido y el formato de la presentación de la solicitud, que incluye los límites de páginas, las fuentes, la estructura y los encabezados narrativos del proyecto.

P: ¿Puedo presentar mi solicitud por correo en lugar de hacerlo electrónicamente?

R: No. Sólo se considerarán las solicitudes enviadas a través del sistema electrónico Grants.gov .

P: ¿Se evaluarán las solicitudes presentadas después de la fecha límite?

R: No. Las solicitudes deben recibirse antes de las 11:59 p. m., hora del este, del 9 de abril de 2024 a través de Grants.gov . Las solicitudes recibidas después de esta fecha límite no se considerarán para la financiación. Las solicitudes presentadas fuera de plazo no se evaluarán ni se considerarán.

P: ¿Cómo sabrá la agencia si mi solicitud se presentó a tiempo?

R: El NRCS se basará en la documentación de recepción de fecha y hora generada por el sistema para determinar si las solicitudes cumplen con el plazo de presentación. Grants.gov proporciona un acuse de recibo automático cuando se reciben las solicitudes.

P: ¿La subvención requiere títulos específicos en la narrativa del proyecto?

R: Sí. Consulte la Sección D-3. Contenido y forma de presentación de la solicitud de la Notificación de oportunidad de financiamiento para conocer el contenido y el formato de la descripción del proyecto, que incluye los títulos de los proyectos de la UAIP. La descripción del proyecto no debe tener más de 15 páginas y debe tener los siguientes títulos:

• Propósito del proyecto
• Objetivos del proyecto
• Las organizaciones y socios involucrados
• Logros esperados, resultados y cronograma

P: ¿Se requiere o proporciona una plantilla de narrativa del proyecto?

R: No, no se proporciona ni se exige ninguna plantilla. Los solicitantes deben seguir las instrucciones del NFO.

P: ¿Cuáles son los requisitos de tipo de letra y márgenes para la propuesta de proyecto?

R: Cada página debe estar numerada y tener márgenes de una pulgada. El texto de la narración del proyecto debe estar a espacio simple y escrito en una fuente estándar (por ejemplo, Times New Roman, Arial, Courier) con un tamaño de fuente no inferior a 12 puntos.

P: ¿Puedo enviar notas a pie de página y gráficos a la propuesta?

A: La descripción del proyecto no debe superar las 15 páginas. Esta limitación de páginas se aplica únicamente a la descripción del proyecto. Los gráficos y las tablas no son un requisito para que la propuesta sea aceptada.

P: ¿NRCS aceptará solicitudes que no sigan el formato requerido?

R: No. Las propuestas que no cumplan con el contenido y el formato requeridos no serán consideradas para financiación. No se considerará el material que exceda los límites de páginas y/o la estructura de formato establecidos. No se considerarán las propuestas incompletas y/o que no cumplan con los requisitos.

Información de revisión de la solicitud

P: ¿Qué sucede después de enviar mi solicitud?

R: Las revisiones técnicas y de mérito serán realizadas por una junta de revisión técnica designada por el funcionario que aprueba. Las revisiones de riesgo serán realizadas por el Centro de Negocios de FPAC, División de Subvenciones y Acuerdos. Las solicitudes que cumplan con los criterios de formato y se consideren completas y en cumplimiento con lo dispuesto en este aviso serán revisadas por un panel de revisión técnica organizado por el Equipo de Subvenciones y Acuerdos de OUAIP con empleados voluntarios del USDA. El panel de revisión técnica revisará cada solicitud en función de una rúbrica que proporcionará una puntuación de peso.

P: ¿Cómo se revisará mi solicitud?

R: Después de la evaluación inicial, las solicitudes que cumplan con los requisitos de revisión administrativa serán evaluadas técnicamente por un panel de revisión. Los miembros correspondientes del NRCS y otras agencias del USDA revisarán todas las solicitudes presentadas y, cuando sea necesario, también podrán solicitar las opiniones de otras personas que estén calificadas para brindar asesoramiento experto sobre ese tema específico. Las revisiones serán realizadas por equipos compuestos por tres empleados del USDA que representan a diferentes agencias, áreas temáticas y ubicaciones geográficas.

P: ¿Puede explicarnos con más detalle los pesos específicos y la puntuación de los criterios de evaluación?

R: Las solicitudes se evaluarán en una escala de puntuación de 100 puntos basada en la información proporcionada en su solicitud. Consulte la Notificación de oportunidad de financiación en la Sección E.2 para conocer los pesos específicos y los criterios de evaluación:

• Proyecto coherente con el propósito y las prioridades de la UAIP (30 puntos)
• Apoyo a la organización interna y alianzas (20 puntos)
• Plan de trabajo del proyecto (20 puntos)
• Presupuesto (25 puntos)
• Intercambio de datos e información (5 puntos)

P: ¿Cómo se seleccionarán las solicitudes para recibir financiación?

R: El Aviso de Oportunidad de Financiamiento contiene los pesos específicos y los criterios de evaluación que los revisores tendrán en cuenta al evaluar cada propuesta. Asegúrese de revisar usted mismo los cinco criterios para que pueda entender qué debe abordar en las descripciones de su proyecto y presupuesto. Una vez que se hayan completado las revisiones, los proyectos recomendados para financiamiento se enviarán al funcionario que los apruebe (el Jefe del Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA) para que tome las decisiones finales sobre la adjudicación.

P: ¿Qué puedo incluir en mi presupuesto?

R: Los gastos presupuestarios pueden incluir personal y beneficios complementarios, viajes, equipos, suministros, contratistas, construcción, otros (costos directos) y cargos indirectos.

P: ¿La compra de acciones o derechos de agua es un costo permitido bajo la UAIP?

R: Sí. Un contrato tiene como finalidad obtener bienes y servicios para uso de la entidad elegible y crea una relación de adquisición con el contratista.

P: ¿Qué debo incluir en la narrativa del presupuesto?

A: En una narración separada titulada Narrativa del presupuesto, justifique todos los rubros y costos del presupuesto. Detalle cómo se determinaron los totales en los formularios SF 424A y SF 424C (si corresponde) y proporcione una descripción para cada rubro de costo permitido. Las descripciones deben demostrar una conexión clara entre los costos y el proyecto propuesto. Por ejemplo, la narración debe describir los puestos, las tareas relacionadas, las tarifas y el porcentaje de tiempo que se dedicará al proyecto, la cantidad de viajes, las tarifas y el costo promedio por viaje, los tipos de suministros que se comprarán, el equipo específico que se comprará, las tareas del contratista, etc. Esto se describe con mayor detalle en la NFO.

P: ¿La narrativa del presupuesto tiene una extensión de página específica?

R: No. El Aviso de oportunidad de financiamiento no tiene una extensión determinada para la descripción del presupuesto. Las páginas incluidas en la descripción del presupuesto no tienen un límite de páginas.

P: ¿El límite de páginas también incluye la narrativa del presupuesto?

R: No. NRCS incluye instrucciones para completar la Narrativa del Presupuesto en la oportunidad de financiamiento en la pestaña “Documentos relacionados” en Grants.gov .

P: Si el proyecto incluye costos de construcción como la construcción de un invernadero, ¿debemos presentar tanto el formulario SF-424A como el formulario SF-424C?

A: Los proyectos relacionados con la construcción deben incluir los costos de construcción en la Sección B, línea 6.g. del SF-424A. Además, el solicitante debe presentar un desglose detallado de ese monto en un presupuesto de construcción con los costos de ingeniería, arquitectura y/o trabajo en el sitio utilizando el formulario SF424C, Información presupuestaria: programas de construcción . Consulte las instrucciones para completar el SF-424C que se encuentran en los Documentos relacionados en Grants.gov .

P: ¿Puede el presupuesto de un proyecto incluir equipos como un tractor o un invernadero? ¿Existe un monto máximo permitido para equipos?

R: Sí. La compra, el arrendamiento o el alquiler de equipos para fines especiales está permitido y no hay un límite máximo. La compra, el arrendamiento o el alquiler de equipos para fines generales no está permitido.

P: ¿Qué tipo de equipo se considera “equipo de uso general”?

P: ¿Cómo se define “equipo para propósito especial”?

R: El equipo para propósitos especiales se define como el equipo que se utiliza únicamente para investigación, actividad médica, científica u otra actividad técnica según 2 CFR § 200.89 .

P: ¿Es posible comprar terrenos o espacios para construir con una subvención del UAIP?

R: Sí. Sin embargo, se debe presentar un análisis de costo-beneficio en la narrativa del presupuesto en el que se detallará el costo del alquiler/arrendamiento durante la duración de la concesión o la compra del espacio del edificio.

P: ¿Es cierto que el equipo debe alquilarse o arrendarse y no comprarse?

R: No. El solicitante puede incluir la compra de equipos para propósitos especiales en el presupuesto de su proyecto.

P: ¿Puede un solicitante alquilar equipos y arrendar terrenos a un socio del proyecto?

R: Sí. El solicitante puede alquilar o arrendar equipos, espacio para edificios, invernaderos o terrenos a un socio del proyecto u otro. El costo del alquiler o arrendamiento puede incluirse en el presupuesto del solicitante como una partida contractual.

P: ¿Esta subvención puede cubrir los gastos de seguro como parte del presupuesto?

R: Sí. De acuerdo con 2 CFR 200.447 (Seguro e indemnización), el costo del seguro se puede incluir en el presupuesto de un solicitante como una partida dentro de Costos indirectos.

P: ¿La construcción es un costo permitido?

R: Sí. Los fondos de la subvención se pueden utilizar para modificar o reparar (incluido el dragado, la excavación y la pintura) edificios, estructuras u otros bienes inmuebles. La construcción de un edificio o la realización de cambios sustanciales en la superficie de un edificio se consideraría un proyecto de construcción. Todas las actividades de construcción deben estar en relación directa con el propósito del proyecto y los resultados esperados.

P: ¿La construcción de un invernadero o una estructura permanente es un costo permitido?

R: La construcción de una estructura no permanente, temporal o móvil es un costo permitido. La construcción de una estructura permanente, que puede incluir, entre otras cosas, verter hormigón, colocar asfalto o instalar tuberías, también es un costo permitido. Todas las actividades de construcción deben estar en relación directa con el propósito del proyecto y los resultados esperados.

P: ¿La revitalización de un invernadero es un gasto admisible?

R: Los fondos de la UAIP se pueden utilizar para ampliar o mejorar las operaciones actuales de un invernadero existente.

P: ¿Esta subvención permite financiar a un arquitecto o una empresa de consultoría para un proyecto de planificación?

R: Sí. Los costos contractuales, como la contratación de un consultor o de mano de obra, se pueden incluir en el presupuesto del solicitante como una partida contractual. Los costos contractuales son gastos asociados con la compra de bienes o la contratación de servicios realizados por una persona u organización distinta del solicitante en forma de una relación de contratación.

P: ¿Los fondos de la UAIP proporcionarían financiación para personal destinado a clases de nutrición, educación o cocina que fomenten o enseñen el uso de alimentos cultivados en un huerto urbano?

R: Sí. Está permitido financiar personal cuyo tiempo y esfuerzo puedan identificarse específicamente y rastrearse con facilidad y precisión hasta las actividades del proyecto.

P: ¿La creación de un nuevo puesto para la coordinación del proyecto es un coste admisible?

R: Los fondos de la subvención pueden utilizarse para personal cuyo tiempo y esfuerzo puedan identificarse específicamente y rastrearse con facilidad y precisión hasta las actividades del proyecto.

P: ¿Cómo puedo determinar dónde ingresar los costos salariales en el SF-424A?

R: Los salarios del personal empleado por el solicitante se incluirían en la línea de Personal y todos los demás costos laborales provenientes de fuentes externas a la organización se incluirían en la sección Contractual. Todos los beneficios complementarios asociados se deben separar de los costos de personal en el formulario SF-424A.

P: ¿Qué tasa debo utilizar para los costos indirectos?

R: Para poder recuperar cualquier costo indirecto en virtud de una subvención federal, los beneficiarios deben 1) tener un Acuerdo de Tarifa de Costo Indirecto Negociado (NICRA) vigente con una agencia federal que no haya vencido; 2) tener un Acuerdo De Minimis vigente; o 3) calificar para el uso de la tarifa De Minimis autorizada por 2 CFR 200.414(f). Si solicita costos indirectos, utilice la tarifa y la base especificadas en el NICRA de su organización o en el Acuerdo De Minimis vigente. El NICRA o el Acuerdo De Minimis deben estar en formato PDF y adjuntarse al paquete de solicitud de Grants.gov .

P: ¿Qué tasa debo utilizar si no tengo una NICRA?

R: Los solicitantes que soliciten costos indirectos y no tengan un acuerdo NICRA o De Minimis pueden utilizar una tasa de costos indirectos del 10 % con una base de costos directos totales modificados (MTDC). Dichos solicitantes seleccionados para una adjudicación deberán firmar el acuerdo De Minimis del 10 % con NRCS, lo que constituye el establecimiento de una tasa aprobada.

P: ¿Puedo solicitar Costo Indirecto si no lo solicito?

R: Los beneficiarios que no solicitan costos indirectos tienen prohibido cobrar costos indirectos a un premio federal.

P: ¿Podemos obtener ingresos del programa?

R: Sí. Los ingresos del programa son los ingresos brutos generados por una actividad financiada por el gobierno federal durante la duración de la subvención. No se consideran ingresos del programa UAIP las ganancias esperadas ni los ingresos por producción agrícola. Los beneficiarios pueden obtener ingresos del programa por las tarifas cobradas por asistir a conferencias o talleres, por las tarifas de alquiler de bienes inmuebles o equipos adquiridos con fondos federales o por la venta de productos o artículos.

P: ¿Cómo utilizo los ingresos del programa si se generan?

R: Todo ingreso del programa generado durante el período de la subvención debe utilizarse para promover los objetivos del proyecto. Todos los ingresos del programa deben registrarse en el Informe financiero federal (SF-425) correspondiente al período en el que se obtuvieron. Los beneficiarios no son responsables de los ingresos del programa obtenidos después del período de la subvención.

P: ¿Podemos utilizar fondos para actividades de viaje?

A: Se encuentran disponibles y se recomiendan encarecidamente los fondos para viajes para conferencias, eventos educativos, oportunidades de networking y/o asociaciones que estén directamente relacionados con los objetivos del proyecto. Las organizaciones pueden incluir en su propuesta costos para gastos de viaje que puedan respaldar la capacidad de su proyecto o promover conocimientos y habilidades técnicas compartidas.

P: ¿Los proyectos que incluyan el arrendamiento o alquiler de vehículos, terrenos, espacios de construcción y equipos de compra especial recibirán una mayor consideración?

R: No, cada propuesta de proyecto se evaluará en función de su plan fiscal y de sus recursos. Como parte del proceso de revisión administrativa, el USDA revisará los presupuestos de los solicitantes para garantizar que todos los costos sean razonables, admisibles, asignables y necesarios. Para la revisión de las solicitudes se utilizarán los criterios de evaluación y ponderación que se publican en el Aviso de oportunidad de financiamiento.

P: ¿Se calificará negativamente un proyecto si no incluye en su presupuesto el alquiler o la compra de vehículos, terrenos, espacios de construcción y equipos de compra especial?

R: No. Los proyectos que no incluyan la compra, el arrendamiento o el alquiler de equipos para fines especiales, terrenos, espacios de construcción o vehículos no tendrán un peso menor en la sección de Información de revisión de la solicitud del Aviso de oportunidad de financiamiento.

P: ¿Existen costos obligatorios no mencionados en el Aviso de oportunidad de financiamiento que deberían agregarse a la propuesta del proyecto, como capacitaciones o reuniones obligatorias para los beneficiarios?

R: No. No hay costos obligatorios para el programa UAIP.

P: ¿Están permitidos los costos previos a la adjudicación, como por ejemplo el pago a un redactor de subvenciones?

R: No. La agencia notificará que se ha seleccionado una solicitud antes de otorgar la subvención federal. Por lo tanto, la notificación de selección no constituye una autorización para comenzar a ejecutar la subvención. No se reembolsarán los costos previos a la adjudicación en los que haya incurrido el beneficiario.

P: ¿Puede proporcionarnos ejemplos de suministros permitidos?

R: Sí, se permiten suministros relacionados con la producción, como tierra, plantas, semillas, palas, herramientas de jardinería, cultivadores, peces, ganado, abejas, invernaderos, sistemas de riego, cercas, cubiertas para invernaderos, contenedores de cultivo, cámaras frigoríficas, estaciones de lavado u otros elementos necesarios para cultivar, cosechar y almacenar alimentos. Se permiten los suministros y materiales necesarios para organizar un taller o una capacitación, incluidas clases de educación nutricional o de cocina. Esta lista no es exhaustiva.

P: ¿Cuál es la cantidad máxima permitida para suministros?

R: El costo unitario de cada artículo de suministro solicitado en el presupuesto del proyecto debe ser inferior a $5,000 dólares por artículo .

P: ¿Qué pasa si el artículo cuesta más de $5,000 dólares?

R: Cualquier artículo con un costo unitario de $5,000 dólares o más se considera equipo según 2 CFR § 200.33 y no un suministro.

P: ¿Están permitidos los contratos?

R: Sí. Un contratista (en lugar de un subreceptor) proporciona bienes y servicios dentro de las operaciones comerciales normales. Estos bienes y servicios son complementarios al funcionamiento del programa federal. Un contratista generalmente proporciona bienes o servicios similares a muchos compradores diferentes y normalmente opera en un entorno competitivo.

P: Si vamos a alquilar una instalación, equipo, etc., ¿debemos rescindir esos contratos cuando finalice la subvención?

R: Sí. El contrato de arrendamiento o alquiler debe terminar al final del período de adjudicación.

P: Si se otorga el UAIP a una agencia del gobierno local, ¿se pueden otorgar subvenciones a otras agencias del gobierno local de esa ciudad?

R: Sí. Las subvenciones deben incluirse en la categoría Otros. Incluya un nivel de detalle similar en las descripciones presupuestarias de los subadjudicatarios que el que utiliza para el adjudicatario principal, incluidas todas las categorías de costos relevantes analizadas. Consulte la sección de subvenciones en la Sección B de este documento.

P: ¿Qué reglas se aplican a las subvenciones?

R: El NRCS no exige que las subvenciones se otorguen mediante un proceso competitivo. Las subvenciones deben gestionarse de conformidad con el Título 2 del CFR 200.331 (Determinaciones de subreceptores y contratistas) .

Administración de premios federales

P: ¿Cómo sabré si mi solicitud fue seleccionada?

R: Tanto los solicitantes seleccionados como los no seleccionados serán notificados de la decisión de adjudicación por correo electrónico al punto de contacto administrativo identificado en el SF 424.

P: ¿Cuál es el Código de Regulación Federal que utilizará este premio?

A: Todos los fondos del proyecto se utilizarán de conformidad con la Parte 200 del Título 2 del CFR y los Términos y Condiciones Generales.

P: ¿Dónde puedo encontrar una copia de los Términos y Condiciones Generales?

A: Términos y condiciones del premio

P: ¿Se requiere una NEPA para todas las subvenciones de UAIP?

R: No, pero los proyectos realizados conforme a esta oportunidad pueden estar sujetos a la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA) si hay actividades de alteración del suelo.

P: ¿Qué pasa si hay actividades que alteren el suelo?

R: En ese caso, antes de realizar cualquier actividad que altere el suelo relacionada con el financiamiento del NRCS, el adjudicatario debe trabajar con el personal del NRCS para completar una evaluación ambiental (EE) relacionada con esas actividades.

P: ¿La agencia cubre el costo de preaprobación?

R: No, cualquier costo relacionado con la preparación o el pago de la preparación de una evaluación ambiental (EA) o una declaración de impacto ambiental (EIS), en caso de que cualquier revisión ambiental determine que se requiere una EA o EIS, es responsabilidad del destinatario o solicitante.

P: ¿Qué tipo de informes financieros y de progreso deben presentar los adjudicatarios?

A: Se requiere la presentación de informes provisionales y finales para demostrar el progreso realizado hacia el cumplimiento de las metas, objetivos y resultados del proyecto, así como el estado financiero general del acuerdo de subvención. El SF-425, “Informe financiero federal”, se debe presentar junto con cada informe de desempeño para dar cuenta de los gastos financieros durante ese período de informe. Los informes de desempeño y el SF-425 se deben presentar anualmente a más tardar 90 días calendario después de la fecha de finalización de cada período de informe de desempeño anual. Se debe presentar un informe de desempeño final y el SF-425 a más tardar 120 días calendario después de la fecha de finalización del período de desempeño.

P: Como organización sin fines de lucro que solicita una subvención de la UAIP, ¿debo tener un estado financiero auditado?

R: No. Si la parte federal de cualquier acuerdo otorgado bajo este aviso de oportunidad no incluye más de $500,000 durante el período de ejecución, los beneficiarios también deben cumplir con los requisitos de informes posteriores a la adjudicación reflejados en el apéndice XII de la Parte 200 del Título 2 del CFR, “Términos y condiciones de la adjudicación para cuestiones de integridad y desempeño del beneficiario”.

P: Mi organización sin fines de lucro nunca ha sido auditada; ¿somos elegibles para presentar una solicitud como organización líder?

R: Sí, las organizaciones sin fines de lucro que tienen un estado 501(c)(3) con el IRS (que no sean instituciones de educación superior) y las organizaciones sin fines de lucro que no tienen un estado 501 (c)(3) con el IRS (que no sean instituciones de educación superior) son entidades elegibles para recibir el premio.

P: Si hemos recibido una auditoría, ¿debemos adjuntar nuestro informe de auditoría única a la solicitud o proporcionar documentación de que se ha cargado en el Centro de Intercambio de Información de Auditoría Federal?

R: No, no se requieren informes de auditoría como parte del paquete de solicitud.

P: ¿Los fondos de la subvención se entregarán a los beneficiarios en una suma global o se les reembolsará?

R: Los beneficiarios recibirán el reembolso o los anticipos mediante un formulario SF-270 debidamente completado y ejecutado, enviado con la documentación de respaldo al sistema ezFedGrants o a la dirección de correo electrónico especificada en el acuerdo de subvención.

Información sobre la administración de premios federales

P: ¿Con quién puedo comunicarme para obtener más detalles sobre esta oportunidad?

A: Revise la Sección G. Especialista en Gestión de Subvenciones del Centro de Negocios de FPAC

P: ¿Hay algún contacto por correo electrónico?

R: Toda comunicación por correo electrónico debe enviarse al GMS en la Sección G con copia a NFO.FPAC@usda.gov

P: ¿Puede alguien del USDA ayudarme a desarrollar mi propuesta?

R: El personal del USDA no puede ofrecer orientación específica sobre cómo elaborar, estructurar o redactar una propuesta.

P: ¿A quién puedo contactar de la OUAIP para obtener ayuda con mi solicitud?

R: Cualquier pregunta puede enviarse a la bandeja de entrada de OUAIP a urbanagriculture@usda.gov

Punto de contacto

P: ¿Dónde puedo obtener más ayuda si todavía tengo preguntas sobre el programa de Subvenciones Competitivas para Agricultura Urbana y Producción Innovadora (UAIP) o la solicitud?

R: Las preguntas se pueden enviar a jose.berna@usda.gov con copia a FPAC.BC.GAD@usda.gov .

P: Si tengo problemas con Grants.gov , ¿el personal del USDA me ayudará a enviar o aceptar mi paquete de solicitud?

R: No. El USDA no puede brindar asistencia a los solicitantes en relación con las cuentas de Grants.gov ni brindarles asistencia técnica con el sistema Grants.gov . Puede comunicarse con el centro de asistencia técnica de Grants.gov al 1-800-518-4726 o a support@Grants.gov .

P: ¿A quién debo contactar para obtener ayuda si necesito asistencia o tengo dificultades técnicas al intentar completar alguno de los pasos de registro?

R: Estos sistemas no son propiedad del USDA ni están administrados por él. Debe comunicarse directamente con las aplicaciones para obtener ayuda.

• Problemas o preguntas sobre el TIN/EIN del IRS: Empresas: 1-800-829-4933 e Impuestos de organizaciones sin fines de lucro: 1-877-829-5500
• Problemas o preguntas sobre el número DUNS: 1-866-705-5711 (solo EE. UU.) o SAMHelp@dnb.com
• Asistencia y guías de usuario de SAM.gov: Vaya a la pestaña Ayuda en el sitio web de SAM.gov.
• Soporte de Grants.gov : 1-800-518-4726 o support@Grants.gov