Skip to main content
Skip to main content
prensa

El subsecretario Torres Small visita Texas para destacar el apoyo de la administración Biden-Harris a productores y comunidades


Publicado:

Dallas, Texas, 18 de agosto de 2023 – La subsecretaria de Agricultura de Estados Unidos, Xochitl Torres Small, visitó el área de Dallas-Fort Worth en Texas, donde recorrió organizaciones fundamentales para el compromiso del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) de transformar nuestro sistema alimentario a través de un sistema alimentario local y regional fortalecido y destacó el primer aniversario de la Ley de Reducción de la Inflación y las inversiones realizadas por la Administración Biden-Harris para aumentar la disponibilidad de productos cultivados localmente, construir infraestructura de energía limpia en las zonas rurales de Estados Unidos y crear más, nuevos y mejores mercados para los productores.

“El USDA desempeña un papel fundamental en cada comunidad estadounidense, incluidos los barrios urbanos”, dijo la subsecretaria del USDA, Xochitl Torres Small. “Los huertos urbanos proporcionan frutas y verduras frescas, las comidas escolares proporcionan la nutrición que los niños necesitan para alcanzar su potencial y los bancos de alimentos comunitarios apoyan a sus vecinos en tiempos de necesidad. A través de la agenda Investing in America del presidente Biden, el USDA está invirtiendo en nuestras comunidades para hacer crecer las economías locales, construir un sistema alimentario más fuerte y resiliente y crear nuevas oportunidades de mercado para que los productores pequeños y medianos conecten a los consumidores con alimentos saludables elaborados cerca de casa”.

El jueves 17 de agosto, la subsecretaria Torres Small se reunió con el representante Marc Veasey (TX-33) en el Banco de Alimentos Comunitario y el Huerto Comunitario de Southside, que aumentan la seguridad alimentaria y nutricional de las familias en el área de Fort Worth. El viernes 18 de agosto, la subsecretaria y representante Jasmine Crockett (TX-30) sostuvo una mesa redonda con productores y líderes comunitarios sobre energía renovable, incluidas las históricas inversiones de la Administración Biden-Harris en energía limpia realizadas en la Ley de Reducción de la Inflación.

Además, la subsecretaria Torres Small visitó GROW North Texas en Owenwood Farm, que apoya el sistema alimentario local y regional de Dallas, crea oportunidades económicas y brinda acceso equitativo a alimentos saludables y nutritivos en su comunidad. La subsecretaria también visitó el nuevo Centro de Servicios Urbanos del USDA de Dallas, que, junto con otros 16 nuevos centros de servicios urbanos , brinda un apoyo fundamental a los productores que operan negocios agrícolas en áreas urbanas.

Algunos ejemplos de programas del USDA que funcionan para productores y comunidades de Texas incluyen:

  • El Programa de Energía Rural para Estados Unidos (REAP, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos y subvenciones a productores agrícolas y pequeñas empresas rurales para sistemas de energía renovable o para realizar mejoras en la eficiencia energética. Entre 2018 y 2022, los agricultores, ganaderos y propietarios de pequeñas empresas de Texas recibieron $16,194,113 en fondos del REAP. Desde diciembre de 2022, el USDA ha puesto a disposición $1,3 mil millones en nuevos fondos bajo el REAP a través de la Ley de Reducción de la Inflación y continúa aceptando solicitudes.
  • En septiembre de 2022, el USDA lanzó su histórica oportunidad de financiación Partnerships for Climate-Smart Commodities para ampliar los mercados de los productos básicos climáticamente inteligentes de Estados Unidos, aprovechar los beneficios de los gases de efecto invernadero de la producción de productos básicos climáticamente inteligentes y brindar beneficios directos y significativos a la agricultura de producción, incluso para los productores pequeños y desatendidos. El USDA ha anunciado $3.1 mil millones para 141 proyectos , incluidos 17 que involucran a productores de Texas. Por ejemplo, un proyecto operado por la Universidad de Texas Rio Grande opera y participa en proyectos que buscan expandir los mercados para productores desatendidos de carne de res, vegetales, trigo, maíz, arroz y cultivos de huertos climáticamente inteligentes.
  • El Programa de Mercados Agrícolas Locales (LAMP, por sus siglas en inglés) es un conjunto de oportunidades de financiamiento que apoyan el desarrollo, la coordinación y la expansión de la relación directa entre productor y consumidor a través de la comercialización, los mercados de alimentos locales y regionales y los productos agrícolas de valor agregado. Por ejemplo, el USDA otorgó $157,000 del Programa de Promoción de Mercados Agrícolas al Condado de Dallas en 2021 para el Proyecto de Mercado Agrícola de South Oak Cliff Dallas. Encabezado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Dallas en asociación con GROW North Texas y otras organizaciones, el proyecto estableció un mercado agrícola en el sur de Dallas para brindar oportunidades económicas a los agricultores locales desatendidos y mejorar el acceso a alimentos nutritivos para la comunidad. De 2021 a 2022, el USDA ha otorgado más de $3.6 millones para proyectos en Texas.
  • A través de la Acuerdo de cooperación para la compra de alimentos locales (LFPA, por sus siglas en inglés) , el USDA otorgó más de $72 millones al Departamento de Agricultura de Texas (TDA, por sus siglas en inglés) para brindar apoyo a productores pequeños y desatendidos y aumentar la cantidad de productos distribuidos a comunidades desatendidas en el estado. El objetivo del LFPA es aumentar la resiliencia de la cadena de suministro mediante el apoyo a productores locales, regionales y desatendidos. El USDA también otorgó a Texas más de $22 millones a través del Programa de Acuerdo de Cooperación de Alimentos Locales para Escuelas (LFS, por sus siglas en inglés) .
  • El USDA anunció doce nuevos Centros Regionales de Negocios Alimentarios que brindará coordinación de cobertura nacional, asistencia técnica y desarrollo de capacidades para ayudar a los agricultores, ganaderos y otras empresas alimentarias a acceder a nuevos mercados y a utilizar los recursos federales, estatales y locales, cerrando así las brechas que impiden el éxito. Texas cuenta con el servicio del Centro de Negocios Alimentarios Regionales de las Colonias del Río Grande, operado por Texas A&M University AgriLife.

El USDA influye en la vida de todos los estadounidenses todos los días de muchas maneras positivas. En la administración Biden-Harris, el USDA está transformando el sistema alimentario de Estados Unidos con un mayor enfoque en una producción alimentaria local y regional más resiliente, garantizando el acceso a alimentos saludables y nutritivos en todas las comunidades, creando nuevos mercados y fuentes de ingresos para los agricultores y productores que utilicen prácticas alimentarias y forestales inteligentes en relación con el clima, realizando inversiones históricas en infraestructura y capacidades de energía limpia en las zonas rurales de Estados Unidos, y comprometiéndose con la equidad en todo el Departamento eliminando barreras sistémicas y creando una fuerza laboral más representativa de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov .

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.