Washington, 11 de julio de 2023 – Hoy, el Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, hizo la siguiente declaración sobre la confirmación de Xochitl Torres Small como Subsecretaria del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).
"Xochitl Torres Small ha dedicado su carrera a servir a la industria agrícola y al pueblo estadounidense, y he sido testigo de su liderazgo con energía, autenticidad e inversión personal que sé que dejará un impacto en el USDA en los años venideros. Como nieta de trabajadores agrícolas migrantes, Xochitl experimentó de primera mano los desafíos que muchos productores y comunidades rurales enfrentan día tras día. El trabajo duro y la determinación que presenció informan su compromiso con el servicio público y su respeto por aquellos a quienes servimos. Bajo su liderazgo, nuestro equipo de Desarrollo Rural ha logrado un progreso récord trabajando para reducir los costos de energía, mejorar el acceso a Internet de alta velocidad, expandir la capacidad de procesamiento para ayudar a los productores ganaderos de Estados Unidos a obtener precios más justos por su trabajo y brindar opciones de vivienda asequibles para los residentes rurales.
“En este momento crítico en el que el USDA y la administración Biden-Harris están totalmente concentrados en movilizar inversiones históricas para reconstruir nuestra economía y garantizar comunidades más saludables y vibrantes para las generaciones futuras, estoy agradecido de contar con la colaboración de Xochitl al frente del Departamento del Pueblo. Una y otra vez ha enfrentado el momento con un enfoque colaborativo y un espíritu de iniciativa, y aplaudo al Congreso por confirmarla como la próxima subsecretaria del USDA”.
Desde octubre de 2021, Torres Small se desempeña como subsecretario de Desarrollo Rural del USDA. A partir del 14 de julio, el director de operaciones de Desarrollo Rural, Roger Glendenning, se desempeñará como subsecretario interino.
Antes de unirse al USDA, Torres Small fue representante de los Estados Unidos por el quinto distrito más grande del país. Como miembro del Congreso, se desempeñó como miembro del Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes, del Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes y como presidenta del Subcomité de Supervisión, Gestión y Responsabilidad del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes. Xochitl fue la primera mujer y la primera persona de color en representar al segundo distrito congresual de Nuevo México.
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
