Leyes y autoridades básicas de la NARA
Revisión de 2016
Asesoría general/Personal de políticas y planificación
Administración Nacional de Archivos y Registros
Leyes básicas y competencias de la Administración Nacional de Archivos y Registros
Edición 2016 - Oficina del Asesor General
Reflejos:
- Registro Federal (44 USC Capítulo 15)
- NARA (44 USC Capítulo 21)
- Registros presidenciales (44 USC Capítulo 22)
- Fondo fiduciario (44 USC Capítulo 23)
- NHPRC (44 USC Capítulo 25)
- Registros del Congreso (44 USC Capítulo 27)
- Gestión de registros NARA (44 USC Capítulo 29)
- Gestión de registros/Agencias federales (44 USC Capítulo 31)
- Eliminación de registros (44 USC Capítulo 33)
Versión marcada de la Ley Pública 113-187, Enmiendas a la Ley de Registros Presidenciales y Federales de 2014 que muestra los cambios a los Estatutos de NARA que se encuentran a continuación en los Capítulos 21, 22, 29, 31, 33 del Título 44 en formato PDF.
Historial legislativo de los estatutos de la NARA
Resumen de estatutos no pertenecientes a NARA
Estatutos de la NARA
Leyes y resoluciones; Formalidades de promulgación; Derogaciones; Sellado de instrumentos (1 USC §§ 106a-b, 112-13, 201)
Elecciones presidenciales y puestos vacantes (3 USC §§ 6, 11-13)
Ley de expresidentes (nota del artículo 3 USC § 102)
Documentos territoriales oficiales (4 USC §§ 141-46)
Ley del Inspector General de 1978 (5 USC App. 3 § 8G)
Ocultación, eliminación o mutilación de registros (18 USC § 2071)
Difusión de información dentro de los Estados Unidos (22 USC § 1461(b))
Serie histórica de relaciones exteriores de los Estados Unidos (22 USC § 4352)
Custodia de registros; Sociedad Histórica de Oklahoma (25 USC § 199a)
Código de Rentas Internas (26 USC § 6103)
Asesor independiente (28 USC § 594)
Impresión y encuadernación del Congreso (Título 44, Capítulo 7)
Copias de actas proporcionadas a la imprenta pública (§ 710)
Leyes de imprenta, resoluciones conjuntas y tratados (§ 711)
Leyes generales de los Estados Unidos: referencias en los márgenes (§ 729)
Registro Federal y Código de Reglamentos Federales (Título 44, Capítulo 15)
Definiciones (§ 1501)
Custodia e impresión de documentos federales; nombramiento de Director (§ 1502)
Presentación de documentos en la Oficina; anotación de tiempo; inspección pública; transmisión para impresión (§ 1503)
“Federal Register”; impresión; contenido; distribución; precio (§ 1504)
Documentos que deben publicarse en el Registro Federal (§ 1505)
Comité Administrativo del Registro Federal; creación y composición; poderes y obligaciones (§ 1506)
Presentación de un documento como notificación constructiva; publicación de validez; notificación judicial; citación (§ 1507)
Publicación en el Registro Federal como notificación de audiencia (§ 1508)
Gastos de publicación, etc. (§ 1509)
Código de Reglamentos Federales (§ 1510)
Acuerdos internacionales excluidos de las disposiciones del Capítulo (§ 1511)
Publicaciones para uso de la Administración Nacional de Archivos y Registros (44 USC § 1714)
Administración Nacional de Archivos y Registros (Título 44, Capítulo 21)
Definiciones (§ 2101)
Establecimiento (§ 2102)
Transferencia de funciones, transferencia de personal, cláusulas de salvaguardia (notas del § 2102)
Oficiales (§ 2103)
Disposiciones administrativas (§ 2104)
Personal y servicios (§ 2105)
Informes al Congreso (§ 2106)
Aceptación de registros para conservación histórica (§ 2107)
Ley de recopilación de registros del asesinato del presidente John F. Kennedy de 1992 (nota § 2107)
Ley de recopilación de registros de casos sin resolver sobre derechos civiles de 2018 (nota § 2107)
Creación de una base de datos nacional para los registros de servidumbre, emancipación y reconstrucción posterior a la guerra civil (nota § 2107)
Responsabilidad por la custodia, uso y retiro de registros (§ 2108)
Procedimientos para prevenir la remoción no autorizada de registros clasificados de los Archivos Nacionales
(Nota del § 2108)
Conservación, ordenación, duplicación y exhibición de registros (§ 2109)
Registros de servicios (§ 2110)
Material aceptado para depósito (§ 2111)
Ley de preservación de grabaciones y materiales presidenciales (nota del artículo 2111)
Depósito de archivos presidenciales (§ 2112)
Plan de mejora de capital para los depósitos de archivos presidenciales; Informe (nota § 2112)
Depositario de los acuerdos entre Estados (§ 2113)
Conservación de registros audiovisuales (§ 2114)
Informes; corrección de infracciones (§ 2115)
Estatuto jurídico de las reproducciones; sello oficial; tarifas por copias y reproducciones (§ 2116)
Limitación de responsabilidad (§ 2117)
Actas del Congreso (§ 2118)
Convenios de cooperación (§ 2119)
Acceso en línea a los documentos de los padres fundadores (§ 2120)
Transferencia de fondos (nota § 2120)
Registros presidenciales (Título 44, Capítulo 22)
Definiciones (§ 2201)
Propiedad de los registros presidenciales (§ 2202)
Gestión y custodia de los expedientes presidenciales (§ 2203)
Restricciones al acceso a los registros presidenciales (§ 2204)
Excepciones al acceso restringido (§ 2205)
Reglamento (§ 2206)
Expedientes del vicepresidente (§ 2207)
Regla de construcción (nota § 2207)
Reclamaciones de privilegio constitucional contra la divulgación (§ 2208)
Requisito de divulgación de información para asuntos oficiales realizados mediante cuentas de mensajería electrónica no oficiales (§ 2209)
Junta del Fondo Fiduciario de los Archivos Nacionales (Título 44, Capítulo 23)
Constitución de la Junta Directiva; composición (§ 2301)
Autoridad de la Junta; sello; servicios; estatutos; reglas; reglamentos; empleados (§ 2302)
Poderes y obligaciones de la Junta Directiva; responsabilidad de los miembros (§ 2303)
Compensación de los miembros por la disponibilidad de fondos fiduciarios para gastos de la Junta Directiva (§ 2304)
Aceptación de donaciones (§ 2305)
Inversión de fondos (§ 2306)
Cuenta de fondos fiduciarios; desembolsos; ventas de publicaciones y comunicados (§ 2307)
Exención de impuestos sobre donaciones (§ 2308)
Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos (Título 44, Capítulo 25)
Creación; composición; nombramiento y permanencia; reuniones (§ 2501)
Puestos vacantes (§ 2502)
Director ejecutivo, personal, gastos de transporte (§ 2503)
Deberes; autorizaciones de subvenciones para publicaciones y registros históricos; autorización de asignaciones (§ 2504)
Subvenciones para el establecimiento de bases de datos estatales y locales para registros de servidumbre, emancipación y reconstrucción posterior a la guerra civil (nota § 2504)
Comités asesores especiales; composición; reembolso (§ 2505)
Comité Asesor para la Revisión de los Proyectos Editoriales de los Padres Fundadores (nota § 2505)
Registros que deben conservar los cesionarios (§ 2506)
Comité Asesor sobre los Registros del Congreso (Título 44, Capítulo 27)
Comité Asesor sobre los Registros del Congreso (§ 2701)
Miembros; presidente; reuniones (§ 2702)
Funciones del Comité (§ 2703)
Facultades del Comité (§ 2704)
Compensación y gastos de viaje (§ 2705)
Disposiciones administrativas (§ 2706)
Gestión de registros por parte del archivista de los Estados Unidos (Título 44, Capítulo 29)
Definiciones (§ 2901)
Fondo rotatorio del Centro de Registros (nota § 2901)
Objetivos de la gestión de registros (§ 2902)
Custodia y control de bienes (§ 2903)
Responsabilidades generales en materia de gestión de registros (§ 2904)
Establecimiento de normas para la conservación selectiva de registros; medidas de seguridad (§ 2905)
Inspección de los registros de la agencia (§ 2906)
Centros de registros y servicios de microfilmación centralizados (§ 2907)
Reglamento (§ 2908)
Conservación de registros (§ 2909)
Preservación de los registros de la Oficina de Libertos (§ 2910)
Requisito de divulgación para asuntos oficiales realizados mediante cuentas de mensajería electrónica no oficiales (§ 2911)
Gestión de registros por parte de agencias federales (Título 44, Capítulo 31)
Gestión de registros por parte de los jefes de agencias; deberes generales (§ 3101)
Establecimiento de un programa de gestión (§ 3102)
Transferencia de expedientes a centros de expedientes (§ 3103)
Certificaciones y determinaciones sobre expedientes transferidos (§ 3104)
Garantías (§ 3105)
Remoción y destrucción ilícita de registros (§ 3106)
Autoridad del contralor general (§ 3107)
Eliminación de registros (Título 44, Capítulo 33)
Definición de registros (§ 3301)
Reglamento sobre listas de registros para su eliminación, procedimientos de eliminación y normas de reproducción (§ 3302)
Listas y cronogramas de expedientes que deben ser presentados al Archivero por el jefe de cada organismo gubernamental (§ 3303)
Examen por parte del archivista de listas y cronogramas de registros que carecen de valor de conservación; eliminación de registros (§ 3303a)
Eliminación de registros similares cuando se autorizó la eliminación previa (§ 3308)
Preservación de las reclamaciones del Gobierno hasta que se resuelvan en la Oficina de Responsabilidad Gubernamental; disposición autorizada mediante aprobación escrita del Contralor General (§ 3309)
Eliminación de registros que constituyan una amenaza para la salud, la vida o la propiedad (§ 3310)
Destrucción de registros fuera del territorio continental de los EE. UU. en tiempos de guerra o cuando una acción hostil parezca inminente; informe escrito al archivista (§ 3311)
Fotografías o microfotografías de registros considerados como originales; reproducciones certificadas admisibles como prueba (§ 3312)
Dinero procedente de la venta de registros pagadero al Tesoro (§ 3313)
Procedimientos para la eliminación de registros exclusivos (§ 3314)
Se derogan los §§ 3315 a 3324 del Título 44 del Código de los Estados Unidos.
Coordinación de la política de información federal (Título 44, Capítulo 35)
Ley de Gobierno Electrónico de 2002 (nota del artículo 3501)
Autoridad y funciones del Director (§ 3504)
Poderes administrativos (§ 3515)
Gestión y Promoción de los Servicios de Gobierno Electrónico (Título 44, Capítulo 36)
Consejo del Director de Información (§ 3603)
Disposiciones sobre defensa de la energía atómica (Título 50, Capítulo 42)
Documentos relacionados con el internamiento de japoneses (50 App. USC § 1989b-6)
Ley de divulgación de crímenes de guerra nazis (nota 5 USC § 552)
Ley de Desclasificación de Interés Público de 2000, en su forma enmendada (nota 50 USC § 3161)
Ley de Asignaciones Consolidadas de 2008 (Pub. L. 110-161)
Historial legislativo de los estatutos de la NARA
Resumen de estatutos no pertenecientes a NARA
Acceso a información clasificada (50 USC § 435)
Ley de Resolución de Disputas Administrativas (5 USC §§ 571-583)
Ley de Procedimiento Administrativo (5 USC §§ 551-559, 701-706, 1305, 3105, 3344, 4301, 5335, 5372, 7521)
Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (42 USC § 12101 y siguientes )
Ley Antideficiencia (31 USC § 1341(a)(1)(A)-(B))
Ley contra el nepotismo (5 USC § 3110)
Prohibición de aumento (31 USC §§ 1301 (a), 3302(b))
Ley de Cobro de Deudas de 1982 (31 USC §§ 3302, 3701, 3711, 3716-3719)
Ley de mejora de la cobranza de deudas de 1996 (31 USC §§ 3720B-3720D)
Programa de bibliotecas depositarias (44 USC §§ 1901-1916)
Difusión de información en el extranjero (22 USC § 1461)
Ley de Economía en el Gobierno (31 USC§ 1535)
Enmiendas a la Ley de Libertad de Información Electrónica de 1996 (nota 5 USC § 552)
Preparación para emergencias (42 USC § 5195)
Ley de igualdad de acceso a la justicia (5 USC § 504)
Ley de Ética en el Gobierno de 1978 (5 USC App. 4 §§ 101-111, 401-408, 501-505; 28 USC §§ 49, 528-529, 591-598; 2 USC §§ 118(a), 288(a)-(m), 1365)
Ley de Reforma Ética de 1989 (2 USC §§ 29d, 72a-1g, 362-364; 5 USC §§ 3393a, 7353; 5 USC App. 4 §§ 110-111, 501-505; 10 USC § 1601; 18 USC § 216; 26 USC § 1043; 31 USC § 1353)
Impresión y encuadernación para los poderes ejecutivo y judicial (44 USC §§ 1101-1123)
Ley de reforma del inventario de actividades federales (nota 38 USC § 501)
Ley del Comité Asesor Federal (5 USC App. 2 §§ 1-15)
Ley Federal de Reclamaciones por Agravios (28 USC §§ 1291, 1346, 1402, 2401-2402, 2411-2412, 2671-2680)
Ley de Gobierno en el Sol (5 USC § 552b)
Ley de Eliminación de Trámites Gubernamentales (nota 5 USC § 3504)
Ley de Desempeño y Resultados del Gobierno (31 USC §§ 1101 nota, 1115 nota)
Ley de Protección de Pasatiempos (15 USC § 2101)
Ley de reforma de la gestión de la tecnología de la información (40 USC §§ 1401-1503)
Ley de reducción de trámites (44 USC §§ 3501-3520)
Sistemas y tasas de pago (5 USC § 5314)
Imprenta y documentos públicos (44 USC Capítulo 19)
Ley de Negociación Regulatoria (5 USC § 561 y siguientes )
Ley de Rehabilitación (29 USC § 701 y siguientes)
Uso de vehículos gubernamentales (31 USC § 1344)
Ley de Protección de Denunciantes de 1989 (5 USC §§ 1211-1219, 1221-1222, 3352)
Leyes de protección de denunciantes (10 USC § 2409; 15 USC §§ 2622, 2651; 18 USC § 1031; 29 USC § 1855; 30 USC § 1293, 815; 33 USC § 1367; 42 USC §§ 300j-9, 5851, 6971, 7622, 9610; 46 USC App. § 1506; 49 USC § 31105)
Apéndices
Órdenes ejecutivas
#11440 Disponer el uso complementario de exhibiciones y muestras creadas para promover programas autorizados de departamentos y agencias ejecutivas
#12600 Procedimientos de notificación previa a la divulgación de información comercial confidencial
#12667 Registros Presidenciales, revocado por Orden Ejecutiva #13233
#12829 Programa Nacional de Seguridad Industrial
#12937 Desclasificación de registros seleccionados dentro de los Archivos Nacionales de los Estados Unidos
#12958 Información clasificada de seguridad nacional, según enmendada por la Orden Ejecutiva #13292
#13233 Implementación adicional de la Ley de Registros Presidenciales, revocada por la Orden Ejecutiva #13489
#13489 Registros Presidenciales
#13526 Información clasificada de seguridad nacional
El intercambio de correspondencia de 1952 entre el archivista y el director de la Oficina del Censo
Ley de Libertad de Información (5 USC § 552)
Ley de Privacidad de 1974 (5 USC § 552a)
Comuníquese con Ezequiel Berdichevsky de la Oficina del Asesor General de NARA a ezequiel.berdichevsky@nara.gov si encuentra algún error u omisión en estas páginas.
