La administración Biden-Harris invierte 272 millones de dólares para mejorar la infraestructura hídrica rural para 270.000 personas que viven en comunidades rurales de todo el país

WASHINGTON, 14 de octubre de 2021 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) está invirtiendo $272 millones para modernizar la infraestructura rural de agua potable y aguas residuales (PDF, 280 KB) para 270,000 personas que viven en comunidades rurales en 37 estados y Puerto Rico.

“Mientras la gente de muchas partes del país lucha contra la sequía y los incendios provocados por el cambio climático, nunca ha habido una necesidad más urgente de esta asistencia”, dijo Vilsack. “Cuando invertimos en infraestructura rural, generamos oportunidades y prosperidad para la gente de las comunidades rurales. Estas inversiones apoyan la economía local al hacer que las comunidades rurales sean lugares atractivos, económicamente viables y seguros para vivir y trabajar, lo que ayuda a crear y salvar puestos de trabajo al atraer y retener a empleadores y trabajadores. Invertir en infraestructura hídrica rural es una de las muchas cosas que está haciendo la Administración Biden-Harris para ayudar a la nación a reconstruirse mejor durante la recuperación en curso de la pandemia de COVID-19”.

El USDA está financiando 114 proyectos a través del Programa de préstamos y subvenciones para el agua y la eliminación de residuos . Estas inversiones ayudarán a mejorar la infraestructura rural para 270.000 personas y empresas.

Fondo:

El Programa de préstamos y subvenciones para la eliminación de agua y desechos brinda financiamiento para sistemas de agua potable limpios y confiables, eliminación de aguas residuales sanitarias, eliminación de desechos sólidos sanitarios y drenaje de aguas pluviales. El programa presta servicios a personas y empresas en áreas rurales elegibles con poblaciones de 10,000 o menos.

El USDA anuncia hoy inversiones en Alabama, Arkansas, Arizona, Connecticut, Florida, Georgia, Iowa, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Mississippi, Montana, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Nebraska, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, Wisconsin, Virginia Occidental, Wyoming y Puerto Rico.

Por ejemplo, como parte del anuncio de hoy:

• El condado de Shelby, Ohio, recibirá un préstamo de 6,1 millones de dólares y una subvención de 5,2 millones de dólares para mejorar y ampliar la planta de tratamiento de aguas residuales de Lake Loramie. Las mejoras proporcionarán servicios fiables de agua y alcantarillado a 2.000 personas. Son necesarias para que el condado cumpla con las normas de la Agencia de Protección Ambiental de Ohio. La celda Biolac Cell 1 se convertirá en un digestor y la planta mejorada utilizará tecnología de zanja de oxidación orbital. La instalación podrá manejar 600.000 galones por día. Estas mejoras aumentarán la capacidad de la instalación para respaldar un mayor desarrollo económico y oportunidades para la comunidad.
• La localidad de Baldwin, Wisconsin, recibirá un préstamo de 14,5 millones de dólares y una subvención de 3,6 millones de dólares para sustituir su planta de tratamiento de aguas residuales, mejorando así el servicio para casi 4.000 personas. La planta actual es demasiado pequeña para albergar instalaciones comunitarias esenciales y el desarrollo económico de la comunidad. Además, gran parte del equipo está llegando al final de su vida útil. La nueva planta permitirá que la comunidad cumpla con las normas de eliminación de vertidos contaminantes del Departamento de Recursos Naturales del estado.
• La ciudad de Russell, Iowa, recibirá un préstamo de 495.000 dólares y una subvención de 296.000 dólares para mejorar su sistema de alcantarillado municipal. La ciudad construirá un sistema de tratamiento con reactor de crecimiento conectado sumergido y un sistema de tratamiento de desinfección por luz ultravioleta. También mejorará el sistema de recolección. Este proyecto mejorará la calidad de vida de 554 personas que consideran a Russell su hogar.

Para obtener más información sobre los recursos de inversión para áreas rurales, comuníquese con una oficina estatal de Desarrollo Rural del USDA .

Bajo la administración Biden-Harris, el Desarrollo Rural ofrece préstamos y subvenciones para ayudar a ampliar las oportunidades económicas, crear empleos y mejorar la calidad de vida de millones de estadounidenses en áreas rurales. Esta asistencia apoya mejoras de infraestructura; desarrollo empresarial; vivienda; instalaciones comunitarias como escuelas, seguridad pública y atención médica; y acceso a Internet de alta velocidad en áreas rurales, tribales y de alta pobreza. Para obtener más información, visite www.rd.usda.gov . Si desea suscribirse a las actualizaciones del Desarrollo Rural del USDA, visite nuestra página de suscriptores de GovDelivery .

El USDA influye en la vida de todos los estadounidenses todos los días de muchas maneras positivas. En la administración Biden-Harris, el USDA está transformando el sistema alimentario de Estados Unidos con un mayor enfoque en una producción alimentaria local y regional más resiliente, mercados más justos para todos los productores, garantizando el acceso a alimentos seguros, saludables y nutritivos en todas las comunidades, creando nuevos mercados y flujos de ingresos para los agricultores y productores que utilicen prácticas alimentarias y forestales inteligentes en relación con el clima, realizando inversiones históricas en infraestructura y capacidades de energía limpia en las zonas rurales de Estados Unidos, y comprometiéndose con la equidad en todo el Departamento eliminando barreras sistémicas y creando una fuerza laboral más representativa de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov .

#

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.